Wat Betekent ONTEX in het Duits - Duits Vertaling

• ONTEX

Voorbeelden van het gebruik van Ontex in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ONTEX verkoopt geen producten voor de aankoop door kinderen.
ONTEX bietet keine Produkte zum Kauf durch Kinder an.

In de tweede helft van de 20e eeuw kwam de industrie, met als grootste bedrijf Ontex.
In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts siedelte sich Industrie an, größter Betrieb war Ontex.

ONTEX begrijpt het belang van de bescherming van de privacy van kinderen in deze interactieve onlinewereld.
Ontex ist sich bewusst, wie wichtig der Schutz der Privatsphäre von Kindern in der interaktiven Online-Welt ist.

Door via deze Website Persoonsgegevens te verstrekken aan ONTEX, geeft u uw toestemming voor deze overdrachten.
Durch die Angabe personenbezogener Daten gegenüber ONTEX auf dieser Website stimmen Sie einer solchen Weitergabe zu.

U mag niet proberen om onbevoegde toegang te krijgen tot de accounts, computersystemen of netwerken van ONTEX.
Sie dürfen nicht versuchen, sich unberechtigt Zugang zu Konten, Computersystemen oder Netzwerken von ONTEX zu verschaffen.

ONTEX geeft geen garanties of verklaringen over de juistheid of volledigheid van de inhoud van deze Website.
ONTEX gibt keine Gewährleistung und macht keine Zusicherungen bezüglich der Genauigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieser Website.

Als u niet instemt met dit gebruik van cookies door ONTEX, moet u uw browserinstellingen dienovereenkomstig vastleggen.
Falls Sie mit der Verwendung von Cookies durch ONTEX in dieser Weise nicht einverstanden sind, sollten Sie Ihre Browsereinstellungen entsprechend anpassen.

Ontex neemt gegevensbescherming heel ernstig en heeft de meest doeltreffende maatregelen getroffen om uw gegevens te beveiligen.
ID Direct nimmt das Thema Datenschutz sehr ernst und hat die bestmöglichen Maßnahmen ergriffen, um Ihre Daten zu schützen.

Al deze handelsmerken, evenals alle andere handelsmerken die overal ter wereld geregistreerd of op een andere manier beschermd zijn, behoren toe aan ONTEX.
Jedes dieser Warenzeichen sowie alle sonstigen eingetragenen oder in anderer Form weltweit geschützten Warenzeichen sind Eigentum von ONTEX.

ONTEX biedt geen garantie van de kwaliteit, rechtsgeldigheid, betrouwbaarheid en volledigheid van de informatie op deze websites.
ONTEX gibt keine Gewähr für die Qualität, Rechtmäßigkeit, Verlässlichkeit und Vollständigkeit der auf solchen Websites enthaltenen Informationen.

De onderstaande tabel geeft een overzicht van de verschillende soorten cookies waarvan ONTEX gebruikmaakt op de Website, met hun respectieve doeleinden en levensduur.
In der Tabelle unten sind die verschiedenen Arten von Cookies zusammengefasst, die ONTEX auf der Website nutzt sowie der jeweilige Zweck und die Dauer.

ONTEX neemt alle redelijke maatregelen om de vertrouwelijkheid van de Persoonsgegevens die door de bezoeker meegedeeld worden, te verzekeren.
ONTEX ergreift alle angemessenen Maßnahmen, um die Vertraulichkeit der vom Besucher mitgeteilten personenbezogenen Daten sicherzustellen.

U mag de Website niet raadplegen of gebruiken op een manier die de accounts, computersystemen of netwerken van ONTEX zou kunnen beschadigen, uitschakelen, overbelasten of schaden.
Sie dürfen auf die Website nicht zugreifen oder diese einer Weise nutzen, die die Konten, die Computersysteme oder Netzwerke von ONTEX beschädigen, deaktivieren, überbelasten oder behindern könnte.

ONTEX kan te allen tijde deze Gebruiksvoorwaarden herzien, en deze wijziging zal van kracht zijn vanaf het moment waarop ze op de Website geplaatst wordt.
ONTEX kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit ändern und eine solche Änderung tritt nach Bekanntgabe auf der Website in Kraft.

U mag geen robot, spider, scraper of andere geautomatiseerde middelen gebruiken om toegang te krijgen tot de Website of de accounts, computersystemen of netwerken van ONTEX.
Sie dürfen keine Roboter, Spider, Scraper oder sonstige automatisierten Hilfsmittel verwenden, um sich Zugriff auf die Website oder irgendwelche Konten, Computersysteme oder Netzwerke von ONTEX zu verschaffen.

ONTEX zal via de Website persoonlijk identificeerbare informatie(“Persoonsgegevens”) over u verzamelen tijdens het bestel- of registratieproces.
ONTEX sammelt während des Bestell- oder Registrierungsvorgangs persönlich identifizierbare Informationen über Sie("personenbezogene Daten") auf der Website.

Wij wijzen erop dat deze Website links bevat naar andere websites, die niet door ONTEX beheerd worden, waarvoor ONTEX niet verantwoordelijk is en die niet onderworpen zijn aan deze Privacyverklaring.
Bitte beachten Sie, dass diese Website Links zu anderen Websites enthält, die nicht von ONTEX betrieben werden, für die ONTEX nicht verantwortlich ist und die nicht unter diese Datenschutzerklärung fallen.

Als Ontex wijzigingen doorvoert in zijn praktijken op het gebied van cookies, zullen deze wijzigingen worden opgenomen in een bijgewerkte versie van dit beleid.
Falls Ontex Änderungen an seinem Umgang mit Cookies macht, werden diese Änderungen in eine aktualisierte Version dieser Richtlinie aufgenommen.

Cookies bevatten geen informatie die u persoonlijk identificeert, maar persoonsgegevens die ONTEX over u bewaart kunnen aan de informatie, die in cookies opgeslagen is en van cookies verkregen wordt, gekoppeld worden.
Cookies enthalten keine Informationen, die Sie persönlich identifizieren, aber personenbezogene Informationen, die ONTEX über Sie speichert, können mit den in Cookies gespeicherten und von ihnen erhaltenen Daten verknüpft.

ONTEX wil de Website regelmatig updaten, maar voor zover toegestaan volgens de geldende wetgeving neemt ze geen verplichting op zich om de inhoud te updaten.
ONTEX beabsichtigt, die Website in regelmäßigen Abständen zu aktualisieren, übernimmt jedoch im größtmöglich gesetzlich zulässigen Umfang keine Verpflichtung zur Aktualisierung irgendeines Inhalts.

Zonder afbreuk te doen aan uw rechten conform de toepasselijke wetgeving, behoudt Ontex zich het recht voor om dit beleid af en toe aan te passen aan de technologische vooruitgang, veranderingen op het gebied van wet- en regelgeving en best practices.
Unbeschadet Ihrer Rechte im Rahmen der geltenden Gesetze darf Ontex diese Richtlinie mitunter ändern, um den technologischen Fortschritt, Änderungen von Gesetzen und Vorschriften und bewährte kaufmännische Methoden in angemessener Weise zu berücksichtigen.

ONTEX maakt gebruik van een aantal leveranciers, die mogelijk namens ons ook cookies op uw toestel plaatsen wanneer u de Website bezoekt. Dit stelt hen in staat om de diensten te leveren die ze aanbieden.
ONTEX setzt ein Reihe von Zulieferern ein, die bei Ihrem Besuch auf der Website ebenfalls Cookies in unserem Namen auf Ihrem Gerät setzen können, damit sie die von ihnen angebotenen Dienstleistungen erbringen können.

Alle aankondigingen en verklaringen die op deze Website gedaan worden met betrekking tot marketingactiviteiten of financiële gegevens zijn enkel intentieverklaringen en houden geen enkele verplichting of aansprakelijkheid van de kant van ONTEX en/of de tussenpersonen en gelieerde ondernemingen in.
Alle Mitteilungen und Erklärungen auf dieser Website betreffend Marketingaktivitäten oder Finanzdaten sind lediglich Absichtserklärungen und stellen keinerlei Verpflichtung oder Haftung seitens ONTEX und/oder seiner Handlungsbevollmächtigten und angeschlossenen Unternehmen dar.

Elke aankoop van producten van ONTEX op de Website is onderworpen aan de Algemene Verkoopsvoorwaarden van ONTEX. U wordt verzocht deze voorwaarden te aanvaarden voordat u een bestelling plaatst op de Website.
Einkauf Jeder Kauf von Produkten auf der ONTEX-Website unterliegt den Allgemeine Verkaufsbedingungen die Sie vor einer Bestellung auf der Website annehmen müssen.

Bezoekersadministratie, verwerking en controle van bestellingen en reservaties, dienstverlening na verkoop en beheer van de relatie met de klant, verbetering van onze Website en de producten en diensten van ONTEX en, behoudens uw toestemming zoals vereist volgens de geldende wetgeving, direct marketing voor de producten en diensten van ONTEX met inbegrip van de verzending van onze nieuwsbrief als u hierop inschrijft.
Besucherverwaltung, Verarbeitung und Überwachung von Bestellungen und Reservierungen, Kundendienst und Management der Kundenbeziehung, Verbesserung unserer Website und der ONTEX-Produkte und Dienste und, vorbehaltlich Ihrer Einwilligung in Übereinstimmung mit einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen, für das Direktmarketing von ONTEX-Produkten und Diensten einschließlich des Versendens unseres Newsletters, falls Sie sich dazu anmelden.

Hoewel ONTEX alle redelijke inspanningen levert om deze Website te vrijwaren van virussen, kan ze dit niet garanderen, en er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor virussen.
Obwohl ONTEX alle zumutbaren Maßnahmen ergreift, um dafür zu sorgen, dass diese Website keine Viren enthält, kann dies nicht zugesichert werden und es kann keine Haftung in Bezug auf Viren übernommen werden.

Elke bezoeker heeft het recht om Persoonsgegevens, die in de bestanden van ONTEX verwerkt worden en die op hem of haar betrekking hebben, te raadplegen en te verbeteren, en om andere rechten uit te oefenen volgens de geldende wetten inzake gegevensbescherming.
Jeder Besucher hat das Recht auf Auskunft über und Berichtigung seiner/ihrer in den Dateien von ONTEX verarbeiteten personenbezogener Daten sowie auf Ausübung weiterer Rechte gemäß den einschlägigen Datenschutzgesetzen.

ONTEX zal passende veiligheidsmaatregelen nemen, zodat de Persoonsgegevens onder een passend beschermingsniveau blijven vallen, in overeenstemming met de geldende wetgeving inzake gegevensbescherming voor de bovenvermelde doeleinden.
ONTEX trifft entsprechende Sicherheitsvorkehrungen, damit das angemessene Datenschutzniveau personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit dem geltenden Datenschutzgesetz für die vorgenannten Zwecke gewahrt bleibt.

Zonder afbreuk te doen aan uw rechten onder de geldende wetgeving behoudt ONTEX zich het recht voor om deze Privacyverklaring van tijd tot tijd te wijzigen zodat ze aansluit bij de technologische ontwikkelingen, wijzigingen in de wetgeving en regelgeving en goede handelspraktijken.
Unbeschadet Ihrer Rechte gemäß einschlägiger Gesetzgebung, behält ONTEX sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit zu ändern, um technologischen Fortschritten, behördlichen und gesetzlichen Änderungen und guten Geschäftspraktiken Rechnung zu tragen.

ONTEX", het"ONTEX"-logo en de namen die wij gebruiken voor onze producten en diensten op deze Website zijn internationale en lokale handelsmerken die toebehoren aan ONTEX en die beschermd worden door lokale en internationale wetten inzake handelsmerken en andere intellectuele eigendom.
ONTEX", das"ONTEX"-Logo und die Namen, die wir für unsere Produkte und Dienste auf dieser Website verwenden, sind internationale und lokale Warenzeichen von ONTEX und geschützt durch lokale und internationale Markenrechte und andere geistige Eigentumsrechte.

Hoe "ontex" in een zin te gebruiken

Bij Ontex Eeklo werken al vijfhonderd mensen.

Ontex verslikte zich in zijn Brazi­liaanse overname.

Ontex zelf wil 'niet reageren op geruchten'.

Ontex doet zeer veel voor het personeel.

Ontex sloot twee grote deals in Zuid-Amerika.

Met Ontex realiseerde Van Malderen 26 overnames.

Ontex Group Mid Cap Large Cap 4.

Ontex boekt sterke vooruitgang in ongekende omstandigheden

Ontex zie ik verder dalen naar 12!

Ik kijk naar Ontex als mogelijke lange-termijnbelegging.