Wat Betekent ONTHARDEN in het Duits - Duits Vertaling

• Ausglühen
• tempern
• Vergütung

Voorbeelden van het gebruik van Ontharden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voorwaarde: het ontharden + walst/getrokken koud.
Bedingung: die Vergütung+ walzen/gezeichnet kalt.

Oppervlaktecondation: Het ononderbroken zwarte ontharden.
Oberflächen-condation 7: Ununterbrochenes schwarzes Ausglühen.

Deze kwestie kan met het ontharden worden overwonnen.
Diese Frage kann mit Ausglühen überwunden werden.

Eindig: Het ontharde& ingelegde, heldere opgepoetst ontharden.
Ende: Getempertes u. in Essig eingelegtes, helles Ausglühen, poliert.

Oplossingsbehandeling(het Ontharden)- Hitte aan 1010-1120°C en koel snel.
Lösungs-Behandlung(Ausglühen)- Hitze zu 1010-1120°C und kühlen schnell ab.

Het ontharden zou onmiddellijk door de snelle lucht moeten worden gevolgd of het water dooft.
Erfolgt sein sollte auf dem schnellen Luftweg oder einem Wasserkühler sofort gefolgt werden.

MA® en RA330® worden gebruikt voor plaatriemen en moffels voor het ontharden van ijzerpoeders.
MA® und RA330® werden für Blechgurte und Muffel bei der Vergütung von Eisenpulver eingesetzt.

Het hoogtepunt onthardt- het Volledige ontharden kan op rang 431 geen staal worden uitgevoerd.
Tempern Sie voll- volles Ausglühen kann nicht an den Stahlen des Grades 431 durchgeführt werden.

Omdat het werk 310 verhardt, zouden de strenge vormende verrichtingen door moeten worden gevolgd ontharden.
Weil Arbeit 310 sich verhärtet, sollten schwere Formungsoperationen von einer Vergütung gefolgt werden.

De →These bladen ontharden en verzonden om opnieuw machine recht te maken om recht te maken.
These Blätter wieder tempern und werden gesendet, um Maschine für das Geraderichten geradezurichten.

Wij bieden SUS 316L om Pipeswith-het oppoetsen, het ontharden, thermische behandeling aan, en beveling eindig.
Wir bieten SUS 316L rundes Pipeswith Polieren, die Vergütung, Wärmebehandlung und Abschrägungsende an.

Het volledige Ontharden- Rang 416 staal kan bij temperaturen van 815 aan 900°C voor ½ h. worden onthard.
Volles Ausglühen- Stahlkanne des Grades 416 wird bei den Temperaturen von 815 zu 900°C für ½ H. getempert.

Om maximum corrosiebestendige eigenschappen re-te bereiken, is het raadzaam om post-proces het ontharden uit te voeren.
Um maximale korrosionsbeständige Eigenschaften wieder-zu erreichen, ist es ratsam durchzuführen nachbearbeitet Ausglühen.

Oplossingsbehandeling(het Ontharden)- verwarm aan 950-1120°C en koel snel voor maximumcorrosieweerstand.
Lösungs-Behandlung(Ausglühen)- Hitze zu 950-1120°C und kühlen schnell für maximale Korrosionsbeständigkeit ab.

Omdat alle ons bekende onderzoeken en tests tot de conclusie gekomen zijn, dat het onmogelijk is om door middel van een magneetveld water te'ontharden.
Alle uns bekannten Studien und Tests haben ergeben, dass es nicht möglich ist, mittels eines Magnetfeldes Wasser zu"enthärten.

Deze koudgewalste roestvrij staals31803 rol ontharden en verzonden om opnieuw machine recht te maken om recht te maken.
Diese tempern kaltgewalzte Spule des Edelstahls s31803 wieder und werden gesendet, um Maschine für das Geraderichten geradezurichten.

Het ontharden van dit materiaal zou bij 1149-1204°C(2100-2200°F) moeten worden uitgevoerd, die door een water zou moeten worden gevolgd doof.
Ausglühen dieses Materials sollte an 1149-1204°C(2100-2200°F) durchgeführt werden, das von einem Wasserkühler gefolgt werden sollte.

Het wordt voorgesteld voorafgaand aan lassen, wordt het staal voorverwarmd aan 150-260C en ook het voorgestelde post-las ontharden bij 760-815C.
Es wird vor Schweißen vorgeschlagen, wird der Stahl zu 150-260C und zu auch vorgeschlagenem Nachschweißung Ausglühen an 760-815C vorgeheizt.

Cr2Ni4A voorwaarde van levering: de thermische behandeling(het Normaliseren, het Ontharden, of aanmaken het op hoge temperatuur) of niet thermische behandelingsstaat.
Lieferbedingung 20Cr2Ni4A: Wärmebehandlung(normalisierend, tempernd oder mildernde hohe Temperatur) oder tun nicht Wärmebehandlungszustand.

Ontharden in de groene lichaam, nog niet gevormd binnen het temperatuurbereik van porie kanalen in de 150 ~ 300 ℃, verwarming tarief moet streng gecontroleerd worden.
Enthärtung in der Embryonen, noch nicht im Temperaturbereich von Porenkanäle in 150~ 300 °C gebildet, Heizrate streng kontrolliert werden muss.

De slechte leeftijd-verhardende reactie van legering 718 laat het ontharden en het lassen zonder het spontane verharden tijdens het verwarmen en het koelen toe.
Die schlechte Aushärtungsantwort von Legierung 718 ermöglicht, zu tempern und zu schweißen, ohne spontanes sich zu verhärten während der Heizung und abzukühlen.

Het ontharden van dit materiaal kan worden uitgevoerd door uniform aan 840-900°C(1544-1652°F) te verwarmen en worden gehouden tot de temperatuur door de sectie eenvormig is.
Ausglühen dieses Materials kann durchgeführt werden, indem man gleichmäßig zu 840-900°C(1544-1652°F) und gehalten werden erhitzt, bis die Temperatur während des Abschnitts einheitlich ist.

De beperkte chemische die samenstellingen, met op hoge temperatuur worden gecombineerd ontharden, verzekeren deze materialen grotere kruipen en breuksterkte wanneer vergeleken bij Legering 800 hebben.
Die eingeschränkten chemischen Zusammensetzungen, kombiniert mit der hohen Temperatur tempern, versichern diese Materialien haben größere Ausdehnungs- und Abbruchstärke, wenn sie verglichen werden, um 800 zu legieren.

Celsius het Ontharden zou onmiddellijk door de snelle lucht moeten worden gevolgd of het water dooft om maximumcorrosieweerstand te verkrijgen, zouden de thermisch behandelde producten moeten worden ingelegd en worden gespoeld.
Celsius sollte Ausglühen auf dem schnellen Luftweg oder einem Wasserkühler sofort gefolgt werden, um maximale Korrosionsbeständigkeit zu erreichen, sollten wärmebehandelte Produkte in Essig eingelegt sein und spülten aus.

Bovendien wordt dit materiaal machinaal bewerkt en veel sneller dan gewoon roestvrij staal verhard, zodat is het noodzakelijk om het halve ontharden tijdens uitgebreide het koude vormen zich verwerking goed te keuren.
Darüber hinaus wird dieses Material und verhärteter viel schneller als gewöhnlicher Edelstahl maschinell bearbeitet, also ist es notwendig, halbes Ausglühen während der umfangreichen kalten Formung anzunehmen verarbeitend.

Het hete werk zou moeten te werk gaan nadat het eenvormige verwarmen tot 2000-2200 F. Doe niet het materiaal bij het Full ontharden van minder dan 1800 F. werken om het even welk heet werk aan reattain maximumrekbaarheid en corrosieweerstand zou moeten volgen.
Heißarbeiten sollten nach einheitlicher Heizung zu Arbeit 2000-2200 F. Doe nicht das Material an kleiner fortfahren, Ausglühen als 1800 F. Full alle mögliche Heißarbeiten reattain zu maximalen Duktilität und zur Korrosionsbeständigkeit verfolgen sollte.

Ik wilde eerst je borstel ontharen maar dat ging te lang duren.
Ich wollte deine Bürste enthaaren, aber dachte, das dauert zu lange.

Huiden en vellen van runderen, onthaard, met plantaardige stoffen voorgelooid, ook indien gesplit m.u.v.
Rindleder und Kalbleder, enthaart, nur pflanzlich vorgegerbt, auch gespalten ausg.

Lippen onthaard?
Lippen gewachst?

Droogtoestellen, spuitpistolen, machines voor het ontharen van varkens en persen voor algemeen gebruik.
Trockenapparate, Spritzpistolen, Maschinen zum Enthaaren von Schweinen, sowie allgemein verwendbare Pressen.

Hoe "ontharden" te gebruiken in een Nederlands zin

Van water ontharden tot gedemineraliseerd water.

Het ontharden van water is erg belangrijk.

Dit noemt men water ontharden of verzachten.

Laat uw water ontharden door RWB Almelo.

Dan zal deze waterverzachter ontharden zoals gewoonlijk.

Deze waterverzachters ontharden met behulp van zout.

Het ontharden van de Kievitlaan wordt geschrapt.

Ook kan dit ontharden gebeuren door membraanfiltratie.

Water ontharden is niet altijd evenveel nodig.

Water ontharden met een magneet is onzin.

Hoe "tempern, vergütung" te gebruiken in een Duits zin

Zitat Martin Stiehler) und tempern sie bis in die o.g.

Nachträgliches zeit-, kosten- und energieintensives Tempern im Ofen kann so entfallen.

Das geht in dieser Materialstärke nur mit Tempern in einer Form.

Wie schon geschrieben, Tempern ist das Zauberwort.

Siegerpokale, Hallenmiete, Vergütung Kampfleiter und Kampfrichter.

Die Vergütung erfolgt ergebnis- und leistungsorientiert.

Grundsätzlich ist die tarifvertragliche Vergütung angemessen.

Auch beim Tempern unterscheiden sich die Legierungsschichten beider Bereiche wesentlich.

Diese vergütung muss natürlich dem preis.

Gegen wasserstoffinduzierte Versprödung Die Wärmebehandlung Tempern bzw.