Voorbeelden van het gebruik van Oop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Blijf van me af… oop!
Lass mich los… oop!Far hahr oop. Skirra!
Weit hahr oop. Skirra! Werk!Oops, op de afstandsbediening gaan zitten.
Oh ich sitze auf der Fernbedienung.Far hahr oop. Werk. Skirra!
Weit hahr oop. Skirra! Werk!Hetzelfde geldt wanneer je OOP bent.
Das gleiche gilt, falls du OOP bist.Soo- oop van de e- e- 's avonds, mooi, mooi Soup!
Soo- oop der e- e- Abend, schön, schön Soup!Moet als eerste handelen,dus hij is OOP. BB.
Muss als Erster agieren,ist also OOP. BB.Out of position(OOP): Je moet als eerste handelen.
Out of Position(OOP): Du musst als Erster agieren.De blinds folden en je gaat OOP naar de flop.
Die Blinds folden und du siehst dir OOP den Flop an.Soo- oop van de e- e- 's avonds, Beautiful, beauti- FUL SOEP'!
Soo- oop der e- e- Abend, schön, schöne- FUL Suppe"!En Scherzo c-minor(oop.)(met Ismene Then-Berg, viool) J. Brahms: Horn-Trio Es-Dur op.
Und Scherzo c-Moll(oop.)(mit Ismene Then-Berg, Violine) Johannes Brahms: Horn-Trio Es-Dur op.Er volgden nabootsingen van Oop Shoop van Shirley Gunter, Earth Angel van The Penguins, van de R&B-standard Kokomo en anderen.
Es folgten Nachspielungen von Oop Shoop von Shirley Gunter, Earth Angel der Penguins, des R&B-Standards Kokomo und weitere.Open van 9.00-16.00 uur,- de Caisse d'Epargne de l'Etat tel.
Open die verdomde deuren!
Open of kauw de capsules niet.
Die Kapseln dürfen nicht geöffnet oder zerkaut werden.Open Days van het Comité van de Regio's.
OPEN DAYS des Ausschusses der Regionen.Open Days van het Comité van de Regio's.
OPEN DAYS- Ausschuss der Regionen.Open uitnodigingen: %1.
Open Data Workshop op de bijeenkomst van de Digitale agenda.
Workshop zu offenen Daten bei der Digital Agenda Assembly.OPEN DAYS 2009-"Wereldwijde uitdagingen, Europese antwoorden" te Brussel ECO.
Open, open de deur, Kurtis!
Mach die Tür auf!- Kurtis!OPEN SKIES" OVEREENKOMST TUSSEN DE EU EN DE VS.
EU FUR„OPEN SKIES" ABKOMMEN MIT DEN USA.Open die verdomde deur!
Open Days 2005”: programma en elektronische inschrijving.
OPEN DAYS 2005“: Programm und Online-Anmeldung.OPEN DAYS 2005: nu al een succes.
OPEN DAYS 2005: schon jetzt ein Erfolg.OPEN DAYS”2006: welkom op de site.
Open Days“ 2006: Willkommen auf der Site.Open die verdomde deur!
Mach die verdammte Tür auf!Open, open.
Öffnen, öffnen, Open Days van het Comité van de Regio's Coördinatie van de communicatie.
Open Days im Ausschuss der Regionen Koordination der Kommunikation.Ope gaat met Tig.
