Voorbeelden van het gebruik van Open bron in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is een gratis en open bron.
Open bron is een manier van ontwikkelen;
Open Source ist eine Entwicklungsmethodik;Is een gratis en open bron.
Hoe vrije software en open bron relateren als categorieën van programma's.
Wie Freie Software und Open Source als Programmkategorien zusammenhängen.Praktische verschillen tussen vrije software en open bron.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere bronnenverschillende bronnenhernieuwbare bronnenbelangrijke broneen belangrijke bronbetrouwbare bronnatuurlijke bronneneen betrouwbare bronanonieme brongoede bron
Meer
Gebruik met werkwoorden
bron vergiftiging
volgende bronnengedeelde bronnenbron vinden
bron zei
ingekapselde bronnenverguld bronsgebruikte bronnenbrons gegoten
bron te vinden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bron van inspiratie
bron van inkomsten
bron van informatie
bron of manier
bron van zorg
bron van energie
bronnen van het pentagon
zilver en bronsbron van het leven
bronnen van groei
Meer
Het is een gratis en open bron voor Windows-gebruikers.
Es ist eine freie und offene Quelle für Windows-Benutzer.Cedefop moet tot op zekere hoogte afscheid nemen van haar rol als'open bron.
Das Zentrum muss- in gewissem Umfang- von seiner Funktion als„frei zugängliche Quelle“ Abstand nehmen.De geheel vrije en open bron Java omgeving OpenJDK 6 wordt standaard geinstalleerd.
Die komplette freie und Open Source Java-Umgebung OpenJDK 6 ist standardmässig installiert.Leer over het verschil tussen Vrije Software, open bron en Libre Software.
Lernen Sie mehr über den Unterschied zwischen Freier Software, Open Source und Software Libre.De geheel vrije en open bron Java omgeving IcedTea is standaard geinstalleerd.
Die komplette freie und Open Source Java Umgebung mit Namen IcedTea ist standardmässig installiert.Iedere keer dat je refereert aan"vrije software" in plaats van"open bron" help je onze zaak. Voetnoten.
Jedes Mal, wenn Sie"Freie Software" statt"Open Source," sagen, unterstützen Sie unserer Kampagne.Of iemand Open Bron of Vrije Software zegt is nog geen indicatie over de motivatie die zij hebben.
Ob jemand Open Source oder Freie Software sagt, ist nicht zwingend ein Indiz für seine Motivation.Voor zover wij weten voldoet alle uitgegeven broncode van vrije software ook aan die van open bron.
Soweit wir wissen, würde sämtlicher freigegebene Freie-Software-Quellcode die Voraussetzungen von Open Source erfüllen.Als mensen Open Bron of Vrije Software zeggen dan is dat niet met zekerheid een indicatie over hun motivatie.
Ob jemand Open Source oder Freie Software sagt, ist nicht zwingend ein Indiz für seine Motivation.De licentie beperkt het gebruik tot alleen bepaalde besturingssystemen die in een bepaalde categorie, genaamd"open bron".
Die Verwendung der Lizenz ist auf bestimmte Betriebssysteme der Kategorie- wie sie es nennen-"Open Source" beschränkt.Open bron is een ontwikkelingsmodel voor software dat gebruik maakt van de kracht van onderlinge toetsing en transparantie van processen.
Open Source ist eine Entwicklungsmethode für Software, die die Macht der verteilten Peer-Review und Transparenz des Prozesses nutzt.Dit is echter een veel zwakker criterium dan vrije software, of zelfs dande officiële definitie van open bron.
Dieses Kriterium ist viel schwächer als die Definition von Freie Software, auch viel schwächer alsdie offizielle Definition von Open Source.Beatz is een gratis, open bron turnkey script voor bouwplaatsen in functies vergelijkbaar met PureVolume, GarageBand, MySpace Music, Last.
Beatz ist eine kostenlose, Open-Source-Skript für schlüsselfertige Baustellen in ähnlichen Funktionen, um Purevolume, Garageband, MySpace Music, Last.Er zijn twee belangrijke begrippen verbonden aan software die u vrij kunt gebruiken, bestuderen, delen en verbeteren:Vrije Software en Open Bron.
Es gibt zwei wichtige Begriffe, die mit Software verknüpft sind, die man frei verwenden, verstehen, verbreiten und verbessern kann:Freie Software und Open Source.De belofte van open bron is betere kwaliteit, hogere betrouwbaarheid, meer flexibiliteit, lagere kosten, en een einde aan vendor lock-in.”.
Das Versprechen von Open Source ist bessere Qualität, höhere Zuverlässigkeit, mehr Flexibilität, geringere Kosten und ein Ende der rücksichtslosen Anbieterabhängigkeit.“.UNO van steunarduino en Arduino Mega2560 en andere ONDERDOMPELING van de ontwikkelingsraad, zonder enige bedrading,al open bron, Arduino-bibliotheken bieden aan.
Stützen Sie Arduino UNO und Arduino Mega2560 und anderes Entwicklungsbrett BAD,ohne irgendeine Verdrahtung, alle offene Quelle, Arduino-Bibliotheken bieten an.Gebruik ODS Widgets, onze open bron widget-bibliotheek met één of verschillende datasetweergaves ineens om contentpagina's te maken die afgestemd zijn op uw noden.
Verwenden Sie ODS Widgets, unsere Open Source Widget-Bibliothek, um bedarfsspezifische Content-Seiten mit einer oder mehreren Datenvisualisierungen gleichzeitig zu erstellen.Om het vertrouwen in cruciale infrastructuur zoals 5G op te bouwen is het een cruciale voorwaarde datalle softwarecode waar deze apparaten gebruik an maken gepubliceerd zijn onder een Vrije en Open Bron Softwarelicentie.
Um Vertrauen in kritische Infrastrukturen wie 5G zu schaffen,ist es eine entscheidende Voraussetzung, dass der gesamte Softwarecode, der diese Geräte steuert, unter einer Freie und Open Source Software-Lizenz veröffentlicht wird.Deze programma's zijn gemaakt van broncode zoalsLinux die zowel open bron als vrij is, maar het niet te wijzigen uitvoerbare programma is wel open bron maar niet vrij.
Somit sind diese unmodifizierbaren ausführbaren Dateien, wenn aus Quellcode- wiebeispielsweise Linux, das quelloffen und frei ist- hergestellt, quelloffen, aber nicht frei.De retoriek van open bron heeft menig bedrijf en persoon overgehaald om vrije software te gebruiken of zelfs te ontwikkelen, wat onze gemeenschap zeker ten goede kwam-- maar alleen op praktisch gebied.
Die Rhetorik von Open Source hat viele Firmen und Privatpersonen überzeugt, freie Software zu nutzen und sogar zu entwickeln, die unsere Gemeinschaft erweitert hat‑aber nur auf einer oberflächlichen, praktischen Ebene.In december 2014 diende de parlementaire groep Parldigi- Digital Sustainability een voorstel in(Duits) met als titel"Hoe kan de publicatie van open bron software[/Free Software] door de federale overheid expliciet worden toegestaan?
Im Dezember 2014 hat die Parlamentariergruppe Parldigi- Digitale Nachhatltigkeit ein Postulat mit dem Titel„Wie kann die Freigabe von Open Source Software[/Freier Software] durch die Bundesverwaltung explizit erlaubt werden?” eingereicht?Vrije Software" en"open bron" zijn verschillende ideeën maar, concurreren bij het innemen van dezelfde conceptuele ruimte die de meeste mensen hebben als zij naar software kijken.
Freie Software und Open-Source-Software sind verschiedene Konzepte, aber- so wie die Betrachtung der meisten Menschen auf Software ist- sie konkurrieren um die gleiche konzeptionelle Schiene.Software die in het kader van communautair gesubsidieerde onderzoeksprojecten ontwikkeld wordt, kan tegenwoordig in het algemeen slechts dan op grote schaal verspreid en toegepast worden, en dus kans maken op commerciële versies of diensten,als ze als"open bron" wordt aangeboden.
Software, die im Rahmen von gemeinschaftlich geförderten For schungsprojekten entwickelt wird, hat derzeit im Allgemeinen nur dann eine Chance für weite Verbreitung und Nutzung, und damit das Potenzial für darauf aufbauende kommerzielle Ver sionen oder Services,wenn sie als"Open Source" angeboten wird.Terwijl voorstanders van open bron meer gebruikers onze gemeenschap in trekken, moeten wij als activisten van vrije software steeds harder werken om hen op het aspect vrijheid te attenderen.
Da die Befürworter von Open Source immer mehr neue Nutzer in unsere Gemeinschaft bringen, müssen wir als Freie-Software-Aktivisten die Aufgabe schultern, auf die Frage der Freiheit aufmerksam zu machen.Een aantal mensen van de vrije software en open bron beweging hebben een brief samengesteld als antwoord op de open brief van Darl McBride, CEO van SCO, aan de Open Bron Gemeenschap.
Eine Gruppe bestehend sowohl aus Mitgliedern der Freien-Software- als auch der Open-Source-Gemeinschaft haben eine Antwort auf SCO CEO Darl McBride's offenen Brief an die Open Source Gemeinschaft aufgesetzt.
