Wat Betekent OPGEBLEVEN in het Duits - Duits Vertaling

• aufgeblieben
• wach geblieben
• gewartet
• noch wach

Voorbeelden van het gebruik van Opgebleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zijn opgebleven.
Wir haben gewartet.

Oké. Zo laat zijn we nog nooit opgebleven.
So lange war keiner von uns je wach. Ok.

Jij bent opgebleven.
Du warst noch auf.

Ik ben zo blij dat je voor me bent opgebleven.
Ich bin froh, dass du auf mich gewartet hast.

Ik ben opgebleven.
Ich bin aufgeblieben.

Ik ben maar tot twee uur opgebleven.
Ich war nur bis 2 Uhr wach.

Ben je opgebleven voor mij?
Hast Du auf mich gewartet?

Ben je voor me opgebleven?
Hast du auf mich gewartet?

Ze is opgebleven voor me!
Sie ist für mich wach geblieben!

Ze is de hele nacht opgebleven.
Sie war die ganze Nacht auf.

Ik ben opgebleven om met je te praten.
Ich bin noch wach, um mit dir zu reden.

Drie nachten opgebleven, ja.
Ja, drei ganze Nächte.

Ik wilde me opfrissen, omdat ik de hele nacht ben opgebleven.
Ich wollte mich nur aufwecken, da ich nachts wach war.

Ze is niet opgebleven.
Sie ist nicht wach geblieben.

Wij zijn ook de hele nacht opgebleven.
Wir waren auch die ganze Nacht auf.

Hij is de hele nacht opgebleven om die terrorist te vinden.
Er war die ganze Nacht wach, um den Terroristen zu finden.

Ik ben de hele nacht opgebleven.
Ich war die ganze Nacht auf.

Ik ben de hele nacht opgebleven, dus als je kunt focussen voordat ik.
Ich war ich die ganze Nacht wach, wenn Sie sich.

Ben je de hele nacht opgebleven?
Warst du die ganze Nacht auf?

Ben je de hele nacht opgebleven?- Alsjeblieft.
Waren Sie die ganze Nacht auf? Ja, bitte.

Zijn jullie de hele nacht opgebleven?
Wart ihr die ganze Nacht wach?

Bent u de hele nacht opgebleven? Ja?
Ja, bitte. Und, waren Sie die ganze Nacht auf?

Dus… zijn jij en Jay nog lang opgebleven?
Du und Jay, seid ihr noch lange aufgeblieben?

Ben je de hele nacht opgebleven?- Geweldig?
Das hast du toll gemacht. Du warst die ganze Nacht auf?

Alsjeblieft. Ben je de hele nacht opgebleven?
Bitte. Und, waren Sie die ganze Nacht auf?

Bedankt dat je bent opgebleven.
Danke, dass du wach geblieben bist.

Alsjeblieft. Ben je de hele nacht opgebleven?
Bitte. Und, sind Sie die ganze Nacht aufgeblieben?

Ik ben die hele nacht opgebleven.
Ich war die ganze Nacht wach.

Ben je de hele nacht opgebleven?
Warst du die ganze Nacht wach?

Ik was de hele nacht opgebleven.
Ich bin die ganze Nacht aufgewesen.

Hoe "opgebleven" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben er speciaal voor opgebleven samen met mn vriend.

Ben jij opgebleven om de Sony persconferentie te volgen?

Toch leuk dat er zo’n 20 mensen opgebleven zijn.

Ik ben laat opgebleven om het debat te volgen.

Ik ben eens een nacht opgebleven bij volle maan.

Ik was speciaal nog een beetje opgebleven voor hem.

Wie zijn er het laatst opgebleven de laatste nacht?

En ik was blij dat ik opgebleven was, hoor!

Ben ook niet zo lang opgebleven oudejaarsavond, was best moe.

Wij zijn hier in Kansas opgebleven tot even na middernacht.

Hoe "aufgeblieben" te gebruiken in een Duits zin

Bin extra noch aufgeblieben um sie euch gleich zu posten.

Zeljko ist extra aufgeblieben und hat auf mich gewartet.

Ich bin nicht wirklich um 3 aufgeblieben und hab den Haushalt gemacht!

Sollte sie aufgeblieben sein, um ihn zu erwarten?

Totentanzes aufgeblieben entschuldigungsgrund Erfahrungsberichte bdswiss grammofonnadel vergreiste.

Ein großartiger Kabarettabend, bei dem ich gerne bis Mitternacht aufgeblieben bin.

Bin ich extra lang aufgeblieben für die Forumssekretärin!.

Ausgenommen von diesen Nächten wenn du aufgeblieben bist.

Lange aufgeblieben sind aber auch die Eltern nicht.

Also ich bin schon mal ne ganze Nacht aufgeblieben um das rauszufinden.