Wat Betekent OPGEDOKEN in het Duits - Duits Vertaling

• aufgetaucht
• wieder da

Voorbeelden van het gebruik van Opgedoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is opgedoken.
Er ist wieder da.

Opgedoken? Is er iets?
Ist etwas zum… Vorschein gekommen?

Verna is opgedoken.
Verna ist wieder da.

De jurk van Alice Stanton is eindelijk opgedoken.
Alice Stantons Kleid ist endlich aufgetaucht.

De Sahara is net opgedoken in San Dimas.
Die Sahara ist gerade in San Dimas aufgetaucht.

Meneer, de onderzeeër is opgedoken.
Sir, das U-Boot ist aufgetaucht.

De Sahara is net opgedoken in San Dimas.
Die Saharawüste ist eben in San Dimas aufgetaucht.

Gezagvoerder, de onderzeeër is opgedoken.
Captain! Das U-Boot ist aufgetaucht.

Ford opgedoken met een leger van kostuums.
Ford trat mit einer ganzen Armee von Anzugträgern an.

Je man is opgedoken.
Lhr Mann ist wieder da.

Zonder hem wisten we niet dat de Darkhold was opgedoken.
Durch ihn wissen wir, das Darkhold ist wieder da.

Hij is nu opgedoken.
Er ist nun aufgetaucht.

Is ze ooit opgedoken, buiten het kader van Raymond?
Ist sie je irgendwo außerhalb des Umfeldes von Raymond erschienen?

Je man is opgedoken.
Ihr Mann ist wieder da.

De regering rapporteert dat oude vonnissen zijn opgedoken.
Die Regierung berichtet, dass alte Urteile aufgetaucht sind.

Marble is opgedoken.
Marble ist aufgetaucht.

Generaal, de majoor is aan de rand van de Rode Zone opgedoken.
General? Der Major ist am Rand der roten Zone aufgetaucht.

Raad 's welke naam opgedoken is in Costa Rica?
Rate, wessen Name gerade in Costa Rica gefallen ist?

Hij is slechts twee keer opgedoken.
Er ist nur zweimal aufgetaucht.

Het is opgedoken in een Afrikaanse HIV-populatie.
HEXTALL: Es hat eine Gruppe von afrikanischen AIDS-Patienten infiziert.

El Quinto is opgedoken.
El Quinto ist aufgetaucht.

In een recent gesprek het onderwerp van dating oplossingen voor WordPress opgedoken.
In einem kürzlich geführten Gespräch das Thema Datierung Lösungen für Wordpress auftauchten.

Bakhtin is opgedoken.
Man hört, Bakhtin ist aufgetaucht.

Doug Judy is nog steeds niet opgedoken.
Doug Judy ist immer noch nicht aufgetaucht.

Is er misschien nog iemand opgedoken die ze van vroeger kende?
Aus ihrer Vergangenheit, der wieder aufgetaucht ist? Gibt es vielleicht irgendjemanden?

Er is een neef van de eigenaars opgedoken.
Es ist ein Cousin der Besitzer aufgetaucht.

Wanneer onze collega eindelijk opgedoken… Was hij erg boos.
Als unser Kollege endlich auftauchte, war er ziemlich sauer.

Of het waar is dat William Stark weer is opgedoken.
Ob es stimmt, dass William Stark wieder aufgetaucht ist.

Er zijn heel veel vakantiegangers opgedoken voor deze mis in openlucht.
Die Feriengäste sind sehr zahlreich zu dieser Messe im Freien erschienen.

Ze zijn allemaal hier gestorven en willekeurig opgedoken.
All deine Patienten starben hier in Arcadia und wo sie auftauchten, schien Zufall zu sein.

Hoe "opgedoken" te gebruiken in een Nederlands zin

Een aantal opgedoken items, zie luciferdoosje!

Met aanvulling uit eerder opgedoken nieuwsartikelen.

Eerste Ajax liveblog opgedoken bij AT5.

Jurken opgedoken als een toonaangevende modetrend.

Opgedoken Japans videomateriaal zou dat bewijzen.

Dicht strak opgedoken met ernstige uitdrukking.

Dit wordt bevestigt door opgedoken handleidingen.

Daaronder vallen ook nieuw opgedoken fotomateriaal.

Rond 1985 opgedoken door Jim Prescott.

Geen kwaaltjes opgedoken door het dampen.

Hoe "aufgetaucht, wieder da" te gebruiken in een Duits zin

Fans diskutieren einen Hinweisder, der aufgetaucht ist.

Episode, als die Twins aufgetaucht sind.

Gänseblümchenstanze wieder da – anna's Paperbox Gänseblümchenstanze wieder da 27.

Jetzt soll sie wieder aufgetaucht sein.

Die kleine Sophia ist aufgetaucht Potsdam, 18.

Heute sind meine Zaunbauer wieder da gewesen.

Schon mitbekommen, dass weitere Evangelien aufgetaucht sind?

Pierre Klein ist wieder da Regionalliga West.

Aufgetaucht ist das Bild erneut durch evleaks.

Präparierte Tierköder im Raume Dreihütten aufgetaucht DREIHÜTTEN.