Voorbeelden van het gebruik van Opgroeiende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En opgroeiende kinderen.
Und von kotzenden Kindern.Goede voorzieningen voor de opvang van(hele kleine alsook opgroeiende) kinderen;
Eine gute Infrastruktur im Bereich Omdat we opgroeiende jochies zijn.
In dit zorgvuldig geschreven boek beschrijft Freya Jaffke de jaarfeesten in relatie tot de ontwikkeling van het opgroeiende kind tot 7 jaar.
In diesem ausführlichen Buch beschreibt Freya Jaffke die Jahresfeste in Bezug zur Entwicklung des heranwachsenden Kindes bis zu einem Alter von 7 Jahren.De ouders, ouders en opgroeiende kinderen, scheiding, persoonlijke conflicten.
Eltern und heranwachsenden Kindern, Trennung, persönliche Konflikte.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Misschien met een campagne die naar de ouders gericht is,om hen bewust te maken van de schade die teveel alcohol bij hun opgroeiende kinderen kan aanrichten.
Vielleicht mit einer Kampagne, die an die Eltern gerichtet ist, um ihnen bewusst zu machen,welchen Schaden zu hoher Alkoholkonsum bei ihren aufwachsenden Kindern anrichten kann.De ideale energielevenrancier voor opgroeiende schildpadden heet sera reptil Professional Carnivor.
Der ideale Energielieferant für heranwachsende Schildkröten heißt sera reptil Professional Carnivor.Opgroeiende mensen lijden aan een algemeen gebrek aan zelfvertrouwen: ze hebben geen ervaring met ondersteuning in moeilijke en moeilijke situaties, ze vertrouwen zichzelf en de wereld niet.
Aufgewachsen leiden solche Menschen unter einem allgemeinen Mangel an Selbstvertrauen. Sie haben keine Erfahrung in schwierigen und schwierigen Situationen und vertrauen sich selbst und der Welt nicht.In de persoonlijke sfeer moet u doen wat u kunt om opgroeiende jongens en meisjes te helpen als ze verward zijn over hun geslacht.
Auf persönlichem Level solltest du Jungen und Mädchen helfen ohne Geschlechtsverwirrung aufzuwachsen.Natuurlijk, opgroeiende, leert het kind dat echte wonderen niet elke dag voorkomen en niet alleen zo, en Santa Claus bestaat niet.
Wenn man erwachsen wird, lernt das Kind natürlich, dass wirkliche Wunder nicht jeden Tag auftreten und nicht einfach so kommen und der Weihnachtsmann nicht existiert.Naturamine regelmatig gebruiken is de waarborg voor een geslaagde kweek,gezonde opgroeiende jongen, duiven in top conditie en een perfecte rui.
Die regelmäßige Anwendung Natura-Mine ist die Garantie für eine erfolgreiche Wachstums,gesund heranwachsenden Jungen, die sie in einem Top-Zustand und perfekte Mauser sind.En vandaag is je opgroeiende kind onbeschoft, verbitterd, barst in een schreeuw om welke reden dan ook.
Und heute ist Ihr heranwachsendes Kind unhöflich, verbittert und bricht aus irgendeinem Grund in einen Schrei aus.Celebrating Festivals with Children- van Freya Jaffke. In dit zorgvuldig geschreven boek beschrijft Freya Jaffke de jaarfeesten in relatie tot de ontwikkeling van het opgroeiende kind tot 7 jaar.
Celebrating Festivals with Children- von Freya JaffkeIn diesem sorgfältig geschriebenen Buch beschreibt Freya Jaffke die jährlichen Feste in Bezug zur Entwicklung des heranwachsenden Kindes bis zu einem Alter von 7 Jahren.Dat betekent ook dat de fokker de opgroeiende pups de mogelijkheid geeft zo veel mogelijk positiefs te ervaren.
Das heißt auch, dass der Züchter dem heranwachsenden Welpen die Möglichkeit gibt soviel wie möglich Positives kennen zu lernen.Ik heb er niets op tegen dat in het verslag verdraagzaamheid tegenover homoseksuelen wordt gevraagd.Verdraagzaamheid houdt echter ook in dat men begrip opbrengt voor de burgers die hun opgroeiende zonen willen beschermen.
Die im Bericht eingeforderte Toleranz gegenüber Homosexuellen wird überhaupt nicht in Frage gestellt,Toleranz muß aber auch das Verständnis für jene Bürger einschließen, die ihre heranwachsenden Söhne schützen wollen.Sanabelle Kitten kattenvoer voor opgroeiende kitten, evenals voor zwangere en zogende katten, rijk aan gevogelte, uiterst smakelijk en gezond, voor een optimale groei.
Sanabelle Kitten Katzenfutter für heranwachsende Kätzchen sowie für tragende und säugende Katzen, reich an Geflügel, äußerst schmackhaft und bekömmlich, für ein optimales Wachstum.Om een mogelijke migratie uit Berlijn tegen te gaan moeten in de komende jaren- in toenemende mate tot 1980/1981(omvangrijke jaargangen)- vooral ook voor de opgroeiende jongeren aantrekkelijke opleidings- en arbeidsplaatsen worden gecreëerd.
Um einer möglichen Abwanderung aus Berlin entgegenzuwirken, sollen in den kommenden Jahren- mit steigender Tendenz bis 1980/81(geburtenstarke Jahrgänge)- vor allem auch für die heranwachsende Jugend attraktive Ausbildungs- und Arbeitsplätze geschaffen werden.De JOBU-plantensteunen zijn praktische hulpmiddelen om opgroeiende planten te steunen, ter voorkoming van het omvallen van destengel(s) door de wind of het eigen gewicht.
Die JOBU-Pflanzenstützen sind praktische Hilfsmittel, um Hochwachsende Pflanzen zu stabilisieren, um das Umfallen des/der Stängel(s) durch den Wind oder das eigene Gewicht zu vermeiden.Zolang wij het kind leren bidden, ‘Onze Vader die in de hemelen zijt,' rust er een enorme verantwoordelijkheid op alle aardse vaders om zo te leven en hun huiselijk leven zo te regelen, dathet woord vader een waardige, heilige plaats zal vinden in de gedachten en het hart van alle opgroeiende kinderen.
Solange wir unsere Kinder beten lehren:„Unser Vater, der du bist im Himmel“, ruht auf allen irdischen Vätern die ungeheure Verantwortung, so zu leben undihre Heime so zu führen, dass das Wort Vater in den Gedanken und Herzen aller heranwachsenden Kinder in Ehrfurcht verwahrt wird.Royal Canin Kitten 36 kattenvoer is optimaal op de voedingsbehoeftes van opgroeiende katten van 4 tot 12 maanden alsmede van zogende of drachtige katten afgestemd.
Royal Canin Kitten 36 Katzenfutter ist optimal auf die speziellen Ernährungsbedürfnisse heranwachsender Kätzchen vom 4. bis zum 12. Monat sowie säugender oder trächtiger Katzen abgestimmt.Daarnaast zouden opgroeiende generaties, als ze elkaars taal kennen, veel positiever tegenover elkaar komen te staan en makkelijker contact kunnen leggen met hun leeftijdgenoten, wat bepalend kan zijn voor de toekomst van dit gebied.
Gleichzeitig würden die heranwachsenden Generationen eine viel positivere Einstellung zueinander entwickeln, wenn sie jeweils die Sprache des Anderen sprechen würden, wodurch es ihnen möglich wäre, leichter Beziehungen zu Gleichaltrigen aufzubauen, was wiederum für die Zukunft dieser Regionen ausschlaggebend wäre.Omdat melk en melkproducten een belangrijke bron van calcium en eiwit zijn,is het bij opgroeiende kinderen van belang dat er goede alternatieve bronnen van deze voedingsstoffen in de voeding worden opgenomen.
Da Milch und Milchprodukte eine wichtige Quelle von Kalzium und Eiweiß sind,ist es wichtig für heranwachsende Kinder, dass es gute alternative Quellen für diese Nährstoffe in der Nahrung.Bosch Junior Medium hondenvoer voor puppies en opgroeiende honden van middelgrote rassen(15- 25 kg), smakelijke kroketten, evenwichtig, voedzaam en gereduceerd energiegehalte voor gezonde groei.
Bosch Junior Medium Hundefutter für Welpen und heranwachsende Hunde mittelgroßer Rassen(15- 25 kg), schmackhafte Kroketten, ausgewogen, nahrhaft und energiereduziert für ein gesundes Wachstum.Dat gaat van het groeiend aantal uiteenvallende kerngezinnen via het groeiend aantal in eenoudergezinnen opgroeiende kinderen tot de hoge mobiliteit van burgers en de expansie van de moderne informatietechnologieën.
Die Gründe hierfür reichen vom häufigeren Zusammenbrechen von Familien und einer steigenden Anzahl von Kindern, die von Alleinerziehenden großgezogen werden, bis hin zu gestiegener Mobilität von Bürgern und der Verbreitung moderner Informationstechnologien.De wereld waarin we opgroeiden is voor altijd veranderd.
Die Welt, in der wir aufgewachsen sind.Opgroeien in de Bronx in een plaats zo wild.
Toen ik opgroeide, verafgode ik Wil Wheaton.
Zij hebben hun kinderen zien opgroeien tot accountants… beurshandelaren en zelfs sociologen.
Sie haben ihre Kinder groß und Buchhalter werden sehen.Opgroeien is iets vreemds.
Groß werden ist eine komische Sache.En toen hij opgroeide… bracht hij licht in de wereld.
