Wat Betekent OPGROEIENDE in het Frans - Frans Vertaling

• grandissent
• en croissance

Voorbeelden van het gebruik van Opgroeiende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Opgroeiende meisjes zijn verschillend.
Élever des filles est différent.

Ze zijn typisch voor opgroeiende zielen.
Ils sont typiques pour des âmes en croissance.

Sommige opgroeiende kleine meisjes willen pony's.
Quelques petites filles grandissent en voulant des poneys.

Tien stappen voor nieuwe en opgroeiende Christenen.
Dix pas pour de nouveaux et jeunes Chrétiens.

Wij, een gezin met 3 opgroeiende kinderen, een hond en kippen die dagelijks voor verse eieren zo….
Nous, une famille avec trois enfants en pleine croissance, un chien et des poules….

Speciale tandpasta voor opgroeiende kinderen.
Dentifrice spécial pour les enfants en pleine croissance.

Maar zonder behandeling, overmatig misselijkheid en braken kan gevaarlijk zijn voor u en uw opgroeiende kind.
Mais sans traitement, excessive nausées et des vomissements peuvent être dangereux pour vous et votre enfant en pleine croissance.

Twee weken verplicht voor alle opgroeiende kinderen, zodat ze eindelijk zouden beseffen waartoe het menselijk ras in staat is.
Deux semaines obligatoires pour les enfants qui ont grandi, sans avoir appris ce dont l'espéce race humaine est capable.

Ik wil extra calcium bijgeven aan mijn jonge opgroeiende paarden.
Je veux donner un supplément de calcium à mes jeunes chevaux en.

Tien stappen voor nieuwe en opgroeiende Christenen Wil je meer van je geloof in Christus getuigen, maar je weet niet hoe?
Dix pas pour de nouveaux et jeunes Chrétiens Aimeriez-vous pouvoir partager votre foi en Jésus-Christ davantage mais ne savez pas comment faire pour le mieux?

Deze producten' bestanddelen kunnen schadelijk zijn voor uw opgroeiende kind zijn.
Ces produits' ingrédients peuvent être nocifs pour votre enfant en pleine croissance.

Bij opgroeiende baby's draagt de behandeling met cholzuur bij aan de normale ontwikkeling van de lever en aan de galcirculatie.
Chez les nourrissons en croissance, le traitement par l'acide cholique contribue au développement normal du foie et du système de circulation de la bile.

Het product is ook rijk aan antioxidanten, en kan veilig worden geconsumeerd door uw opgroeiende kind.
Le produit est également riche en antioxydants, et peut être consommée sans danger par votre enfant en pleine croissance.

Bijzonder belangrijk is het proces van opgroeiende kinderen, is een nieuwe fase in de ontwikkeling van het kind. Kinderziektes baby….
Particulièrement important est le processus de la croissance des enfants, il est une nouvelle étape dans le développement de l….

Gebrek aan foliumzuur leidt tot verschillende problemen, zoals ontwikkelingsstoornissen bij uw opgroeiende kind.
Le manque d'acide folique déclenche différents problèmes tels que les troubles du développement chez votre enfant en pleine croissance.

Weet je, Patty, opgroeiende bracht ik Thanksgivings door vechtend om een zak met gedroogde kalkoen met mijn vier stiefbroers bij de hondenrennen.
Vous savez, Patty, en grandissant, j'ai passé des Thanksgivings a me battre pour un sac de dinde séché avec mes quatre demi-frères à des courses de lévriers.

Erg goedkoop geprijsd, is dit uiterst veilig en handig in gebruik fiets speciaal ontworpen voor opgroeiende kinderen en meisjes.
Avec un prix très économique, ce vélo extrêmement sûre et facile à utiliser est spécialement conçu pour les enfants en croissance et les filles.

De twee grootste problemen als opgroeiende homoseksueel… zijn verwarring en gebrek aan acceptatie en daar had ik gelukkig geen last van.
Les deux grands obstacles en grandissant gay sont la confusion et le manque d'acceptation, et je suis chanceuse de ne pas avoir souffert dans aucunes de ces sections.

Een gezond, evenwichtig dieet met voldoende eiwitten, calcium en vitaminen wordt aangeraden voor opgroeiende kinderen.
Un régime alimentaire sain, équilibré sans oublier les minéraux et les vitamines est en effet recommandé pour tous les enfants en pleine croissance.

Vrouwen en opgroeiende kinderen hebben met een klassiek westers voedingspatroon vaak moeite om de ijzervoorraden in hun lichaam op peil te houden.
Les femmes ainsi que les enfants en pleine croissance ayant des habitudes alimentaires typiquement occidentales peinent à préserver les réserves de fer de leur corps.

Het huisgezin is de natuurlijke sociale arena waarbinnen de ethiek van de broederschap van bloedverwantschap door opgroeiende kinderen kan worden begrepen.
Le foyer est le cadre social naturel dans lequel les enfants grandissants peuvent saisir l'éthique de la fraternité du sang.

Het voldoet aan de behoeften van opgroeiende reptielen en ondersteunt zo hun gezonde ontwikkeling- speciaal de groei van het schild en skelet- evenals het weerstandsvermogen.
Elle répond aux besoins des jeunes reptiles, favorisant leur développement sain- en particulier la croissance de la carapace et du squelette- ainsi que les défenses naturelles.

Een gezond, evenwichtig dieet met eiwitten, calcium en vitaminen wordt aangeraden voor alle opgroeiende kinderen.
Un régime alimentaire sain et équilibré, composé de protéines, de calcium et de vitamines est en effet recommandé pour tous les enfants en pleine croissance.

Omdat melk en melkproducten een belangrijke bron van calcium en eiwit zijn, is het bij opgroeiende kinderen van belang dat er goede alternatieve bronnen van deze voedingsstoffen in de voeding worden opgenomen.
Parce que les produits laitiers et le lait sont une source importante de calcium et de protéines, il est important pour les enfants qui grandissent qu'il ya de bonnes sources de ces nutriments dans l'alimentation.

Exo Terra Aquatic Juvenile Turtle food verstrekt aan alle opgroeiende waterschildpadden en semi-aqautische schildpadden een rijke bron aan voedingsstoffen waaronder vitamines, calcium(meerdere bronnen), hoogwaardige proteïne en andere.
Les granulés Exo Terra pour tortues aquatiques juvéniles fournissent à toutes les tortues aquatiques et semiaquatiques en croissance une source riche en nutriments y compris des vitamines, du calcium(de multiples sources), des protéines de qualité et bien plus.

Hoe "opgroeiende" te gebruiken in een Nederlands zin

Opgroeiende lammeren vertonen een verlaagde groeisnelheid.

Geschikt als trainingsmiddel voor opgroeiende honden.

Een ideale locatie voor opgroeiende kinderen!

Een leuk verjaardagscadeau voor opgroeiende kinderen.

Deze struik heeft horizontale opgroeiende lagen.

Opgroeiende kinderen zijn fysiek intensief aanwezig.

Hoogwaardige melk, essentieel voor opgroeiende veulens.

Positieve punten: Leuk voor opgroeiende kinderen.

Hoog opgroeiende planten moeten wor­den aangebonden.

Wat een dankbaar besef, opgroeiende kinderen!

Hoe "grandissent" te gebruiken in een Frans zin

Les PME qui grandissent Qui sont-elles?

mais les bébés grandissent tellement vite!

Effectivement, les jeunes grandissent plus vite.

Profite car ils grandissent trop vite.

Ils grandissent tellement vite nos enfants.

Toudou, tout doucement grandissent les enfants...

Ils grandissent près des hommes blancs.

Garçons grandissent tallerhormone thérapie plus forte.

Les meubles FLEXA grandissent avec l’enfant.

Elles grandissent les petites bestioles lol.