Wat Betekent OPTAFLU in het Duits - Duits Vertaling

• OPTAFLU

Voorbeelden van het gebruik van Optaflu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is Optaflu?
Was ist Optaflu?

Optaflu is een vaccin.
Optaflu ist ein Impfstoff.

Hoe werkt Optaflu?
Wie wirkt Optaflu?

Hoe is Optaflu onderzocht?
Wie wurde Optaflu untersucht?

HOE BEWAART U OPTAFLU.
Wie ist Optaflu aufzubewahren?

Waarom is Optaflu goedgekeurd?
Warum wurde Optaflu zugelassen?

Overige informatie over Optaflu.
Weitere Informationen über Optaflu.

Hoe wordt Optaflu gebruikt?
Wie wird Optaflu angewendet?

Optaflu bevat natriumchloride en kaliumchloride.
Optaflu enthält Natriumchlorid und Kaliumchlorid.

Wanneer wordt Optaflu voorgeschreven?
Wofür wird Optaflu angewendet?

Welke risico's houdt het gebruik van Optaflu in?
Welches Risiko ist mit Optaflu verbunden?

Optaflu suspensie voor injectie in voorgevulde spuit.
Optaflu Injektionssuspension in einer Fertigspritze.

Uw arts beslist of u Optaflu moet krijgen.
Ihr Arzt wird entscheiden, ob Sie Optaflu erhalten sollten.

Optaflu is een vaccin tegen griep influenza.
Optaflu ist ein Impfstoff zum Schutz vor der Grippe Influenza.

Door de manier van bereiding bevat Optaflu geen kippen- of kippenei-eiwitten.
Optaflu enthält aufgrund der Art seiner Herstellung kein Hühnereiweiß/Eiprotein.

Optaflu mag worden gebruikt bij vrouwen die borstvoeding geven.
Optaflu kann während der Stillzeit angewendet werden.

Zoals bij injectie van ieder vaccin kan deze reactie ook optreden bij Optaflu.
Eine solche Reaktion kann bei jedem Impfstoff auftreten, der gespritzt wird, so auch bei Optaflu.

Optaflu mag in geen geval intravasculair worden toegediend.
Optaflu darf in keinem Fall intravaskulär verabreicht werden.

Bij volwassenen zijn de volgende bijwerkingen waargenomen tijdens klinische studies met Optaflu.
Bei Erwachsenen wurden in klinischen Studien mit Optaflu die folgenden Nebenwirkungen beobachtet.

Optaflu kan samen met andere vaccins worden toegediend.
Optaflu kann zusammen mit anderen Impfstoffen verabreicht werden.

De veiligheid van Optaflu bij zwangerschap en borstvoeding is niet in klinische studies beoordeeld.
Die Unbedenklichkeit von Optaflu während der Schwangerschaft und Stillzeit wurde bisher nicht in klinischen Studien bewertet.

Optaflu is een heldere tot licht opaalachtige suspensie.
Optaflu ist eine farblose bis leicht opaleszent schimmernde Suspension.

Optaflu moet conform de Officiële richtlijnen worden gebruikt.
Optaflu sollte gemäß den offiziellen Empfehlungen eingesetzt werden.

Optaflu mag in geen geval in een bloedvat worden geïnjecteerd.
Unter keinen Umständen darf Optaflu in ein Blutgefäß gespritzt werden.

Optaflu wordt in de spier van de bovenarm(deltaspier) geïnjecteerd.
Optaflu wird in den oberen Teil des Oberarms(Deltamuskel) gespritzt.

Optaflu wordt door uw arts of verpleegkundige toegediend.
Optaflu wird Ihnen von einem Arzt oder von einem seiner Mitarbeiter verabreicht.

Optaflu wordt u door uw arts of verpleegkundige toegediend.
Optaflu wird Ihnen von Ihrem Arzt oder dem medizinischen Fachpersonal verabreicht.

Optaflu mag onder geen enkele voorwaarde in een bloedvat worden geïnjecteerd.
Unter keinen Umständen darf Optaflu in ein Blutgefäß gespritzt werden.

Optaflu werd goed verdragen en was bij muizen en fretten immunogeen.
Optaflu erwies sich bei Mäusen und Frettchen als gut verträglich und immunogen.

Optaflu bevat delen van het oppervlak van drie verschillende stammen van het griepvirus.
Optaflu enthält Fragmente aus der Oberfläche dreier unterschiedlicher Grippevirenstämme.