Voorbeelden van het gebruik van Oude botten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die oude botten.
Wie heeft 300 jaar oude botten?
Wer hat 300 Jahre alte Knochen?Oude botten opgraven.
Das Ausgraben von alten Knochen.Dus heeft iemand oude botten om te gooien?
Also… …wer hat alte Knochen?Het ging niet over een aantal oude botten.
Es ging nicht um alte Knochen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
spieren en bottenbotten en tanden
botten en gewrichten
vlees en bottenhuid en bottenbotten en organen
Meer
Wat zijn oude botten heel waard?
Was sind so alte Knochen schon wert?Denk aan die knapperige, oude botten.
Denk an die knusprigen, alten Knochen.Oude botten moeten in vrede rusten.
Ja… Alte Beine müssen Frieden finden.De berg beklimmen met je oude botten.
Den Berg mit alten Knochen verschmutzen?M'n oude botten, dat is alles, schat.
Es sind nur die alten Knochen, Schatz.Hemel, probeer je mijn oude botten te breken?
Himmel! Willst du mir die alten Knochen brechen?Deze oude botten moeten een beetje rust en vrede hebben.
Diese alten Knochen brauchen etwas Ruhe und Frieden.Er is een oude zaak met oude botten en een moord.
Es geht um alte Knochen und Mord.Bod opgroeit onder grafzerken,doodskisten en oude botten.
Bod wächst zwischen Grabsteinen,Särgen und alten Knochen auf.Dragen jouw oude botten je nog wel zo ver?
Willst du deine alten Knochen soweit schleppen?Je ruikt naar angst,angst en pis en oude botten.
Du riechst nach Angst, Angst,Pisse und alten Knochen.Het zijn mijn oude botten maar, lieverd. Gert?
Gert? Es sind nur die alten Knochen, Schatz?We halen nog afdrukken van 50 jaar oude botten.
Wir haben schon von 50 Jahre alten Knochen Abdrücke gewonnen.Maak een stapel oude botten en verbrand de schaduwen.
Häuft alte Knochen auf und verbrennt die Schatten.Oude botten worden verschoven om plaats te maken voor nieuwe.
Alte Knochen werden beiseitegeschoben, um Platz für neue zu schaffen.Zijn beter dan oude botten, liefje. Vieze aardmansen.
Besser als alte Knochen, mein Schatz. Garstige Orkse.In plaats daarvan ga ik iets nieuws bouwen op al die oude botten.
Ich werde stattdessen etwas Neues auf all diesen alten Knochen aufbauen.Vooral omdat deze oude botten zo langzaam genezen….
Besonders, weil diese alten Knochen so langsam verheilen.Zonder onze studie zouden we niets weten van het atoom. Oude botten?
Studierten wir nicht die Vorzeit, wüssten Sie nichts vom Atom.- Alte Knochen?!Dus de baas krijgt de oude botten in de vochtige grot.
Darum kriegt die Chefin die alten Knochen in der falschen Hülle.Kunt u zo vriendelijk zijn die rechte stoel te pakken voor mijn oude botten?
Wären Sie so nett, mir diesen Lehnstuhl zu bringen, für meine alten Knochen?Ik ben zo blij dat je oude botten de begraafplaats mochten verlaten.
Schön, dass deine alten Knochen den Friedhof verlassen durften.Rijd haar oude botten maar hierheen, dan ga ik uw dochter zoeken.
Bringen Sie die alten Knochen her und ich geh lhre Tochter suchen.Ik weet niet hoe die oude botten in de fabriek zijn beland.- Ik heb het je al gezegd.
Ich sagte doch, ich weiß nicht, wie diese alten Knochen in die Fabrik kamen.Die ouwe botten doen je niks.
Diese alten Knochen tun dir nichts.
