Wat Betekent OUDE SAM in het Duits - Duits Vertaling

• alte Sam

Voorbeelden van het gebruik van Oude sam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oude Sam was een indiaan.
Sam war Indianer.

Overal kom ik de oude Sam tegen!
Überall treffe ich den alten Sam!

Die oude Sam de Leeuw.
Oh, Sam der Löwe.

Ik zie je bij Vic nadat ik oude Sam ingemaakt heb.
Ich sehe euch später bei Vic, nachdem ich Sam abgehängt habe.

De oude Sam had een ziel.
Der alte Sam hatte eine Seele.

Die oude Sam ziet er zweterig uit.
Old Sam sieht verschwitzt aus.

Die oude Sam ziet er zweterig uit.
Der alte Sam sieht verschwitzt aus.

Zal oude Sam Hawkens ook gaan. En uiteraard.
Und Sam Hawkens reitet auch mit, dieses alte.

Voor de oude Sam en Dean is dit simpel.
Der alte Sam und der alte Dean hätten das hinbekommen.

De oude Sam had dat nooit laten gebeuren. Nooit niet.
Weil der alte Sam so etwas niemals getan hätte, niemals.

Zal oude Sam Hawkens ook gaan. En uiteraard.
Süße Lockenköpfchen? Und Sam Hawkens reitet auch mit, dieses alte.

De oude Sam en Dean, geen probleem, maar jullie… Niet?
Der alte Sam und der alte Dean hätten das hinbekommen,?

De oude Sam had een of ander zielig verhaal opgehangen.
Der alte Sam hätte ihr mit Sicherheit irgendeinen Quatsch erzählt.

Die ouwe Sam Green.
Der alte Sam Green.

Ja, die goeie ouwe Sam is weer terug op zolder.
Ja, der gute alte Sam, zurück im Loft.

De mensen, de muziek en die goeie ouwe Sam.
Das Publikum, die Musik und der gute alte Sam.

Alle families zijn oud, Sam.
Alle Familien sind alt, Sam.

Maar wat schuift 't voor ouwe Sam?
Aber was springt dabei für den alten Sam raus?

Ja, die goeie ouwe Sam.
Ja, der gute alte Sam ist zurück im Loft.

Dit is m'n oude vriendje Sam.
Das ist mein alter Freund, Sam.

Sam z'n oude truc.
Sams alter blöder Trick.

Dus dat is je oude vriend Sam.
Das ist also dein alter Freund Sam.

Maar goede oude Uncle Sam gaf ze toch beide een passpoort.
Aber der gute alter Onkel Sam gab trotzdem beide einen Reisepass.

Vooraleer ik verdwijn denk ik dat je mijn oude vriend Sam maar eens moet zien.
Bevor ich die Stadt verlasse, ist es an der Zeit, dass du meinen alten Freund Sam triffst.

Vooraleer ik verdwijn denk ik dat je mijn oude vriend Sam maar eens moet zien.
Ich möchte, dass du meinen alten Freund Sam kennenlernst.

We begonnen met een zeven maanden oude jonge beer, Sam genaamd.
Wir begannen mit einem sieben Monate alten Eber namens Sam.

En Ross gaat nooit op stap zonder z'n oude vriend en advocaat Sam Lyman.
Verreist Ross nie ohne seinen alten Freund und Anwalt, Sam"Small Print" Lyman.

En ik kom binnen en Sam schreeuwt tegen een oude koffer van hem.
Schrie Sam gerade seinen alten Koffer an. Und als ich hinein ging.

Onze ouwe vriend Sam.
Der gute alte Sam.

Goede oude oom Sam.
Der liebe Onkel Sam.

Hoe "oude sam" te gebruiken in een Nederlands zin

De Vijf ontdekken een oud rangeerterrein waar ze de oude Sam ontmoeten, die hen vertelt over spooktreinen.

De drie dagen oude Sam Esquibel was op het eerste gezicht kerngezond, maar had toch een lichte hoofdpijn.

De oude Sam van Straten had begin mei 1943 uiteindelijk een onderduikadres gevonden aan de Paay, nabij Rhenoy.

We hebben nog een uitgebreide maaltijd in de hut van oude Sam die ons ’s morgens om 09.00h verwacht.

Vooral de oude Sam de Jong / Toon Ligtenberg duiven, de basis van het Noordhollandse fondsoort wordt in ere gehouden.

De oude Sam belt zijn gezin, maar hoort van zijn vijftien jaar oude dochter Eve dat haar moeder overleden is.

Nog lang nadat de oude Sam Brockers ver- trokken was, liep de advocaat peizend in zijn kautoor h en en weer.

De oude Sam de Wolff trad naar voren om een bewogen herdenkingswoord te spreken aan het graf van zijn jonge vriend.

Wat zou de oude Sam ervan vinden dat theatermakers zijn goddelijke instructies elke dag een beetje meer aan hun laars lappen?

Sam, Elvis, Jenny en Tom zullen vast ook nog wel volgen want met de oude Sam is al wat afgespeeld en geknuffeld.

Hoe "alte sam" te gebruiken in een Duits zin

Fort alte sam houston, texas, ashp mitarbeiter.

Niemals sonst hätte ich erfahren, daß der gute alte Sam Gamdschie seinen Herrn Frodo in Wirklichkeit mit "Chef" angeredet hat.

Der alte Sam hat übrigens ein sehr interessantes Frauenproblem, aber was dahinter steckt, müsst ihr schon selbst herausfinden.

Ach so, sie will ja ständig die alte Sam zurück.

Nichts war wie Wrestling darum konzentrierte sie sich auf die Aufgaben, welche der alte Sam damals von seinem Urgroßvater aus gelernt hatte.

Jungen wie der 3 Jahre alte Sam oder 2 Jahre alte Jupiter lieben den Feuerwehrmann Helm.

Der alte Sam hat es sich verdient.

Seit fast zehn Jahren sitzt der alte Sam Cayhall in der Todeszelle und wartet auf seine Hinrichtung.

Am Anfang erscheint er wie der alte Sam aber ich finde, dass er sich weiterentwickelt hat.

Im letzten Moment kann der alte Sam Hawkens (Ralf Wolter) Winnetou und Old Shatterhand in einer waghalsigen Rettungsaktion vor dem Marterpfahl bewahren.