Wat Betekent OVERCOMPENSEERT in het Duits - Duits Vertaling

• übertreibt
• überkompensiert

Voorbeelden van het gebruik van Overcompenseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

An8}- Hij overcompenseert.
Er überkompensiert.

Eerlijk gezegd, geloof ik dat ze overcompenseert.
Ehrlich gesagt, denke ich, sie übertreibt.

Misschien overcompenseert hij.
Vielleicht überkompensiert er irgendwas.

Om eerlijk te zijn denk ik dat ze overcompenseert.
Denke ich, sie übertreibt. Ehrlich gesagt.

Wie overcompenseert nu, Tej?
Wer hat jetzt was zu kompensieren, Tej?

Ik denk dat ze overcompenseert.
Denke ich, sie übertreibt.

Ze overcompenseert altijd als ze zich zorgen maakt.
Sie überkompensiert immer, wenn sie sich sorgt.

Niemand denkt dat je iets overcompenseert.
Keiner denkt, dass du was zu kompensieren hast.

Hij overcompenseert omdat hij niet kan zeggen wat er gebeurt.
Er überkompensiert seine Manöver, weil er nicht erkennen kann, was los ist.

Klinkt als een man die overcompenseert.
Klingt nach einem Mann, der etwas kompensieren muss.

Als het lichaam overcompenseert, produceren de hersenen nog meer als het wakker is.
Wenn der Körper überkompensiert, das Gehirn noch mehr Melatonin produziert, wenn es nicht schläft.

Dat klinkt exact als iets dat iemand zegt die overcompenseert.
Klingt ganz nach jemandem, der überkompensieren will.

Proberen om saldo te verstrekken, overcompenseert de slijmachtige klier door meer ACTH, bà ̈ta -bà ̈ta-endorphin, en melanocyte-bevordert hormoon van(MSH) eiwit pro-opiomelanocortin te maken POMC.
Um zu versuchen Schwerpunkt zur VerfÃ1⁄4gung zu stellen, Ã1⁄4berkompensiert der pituitäre Flansch indem er mehr ACTHS, Beta-Endorphin macht, und melanocyte-anregendes Hormon(MSH) vom pro--opiomelanocortin Protein POMC.

Je oude team is terug en je overcompenseert.
Ihr altes Team ist wieder hier und Sie wollen ihnen etwas beweisen.

En ik raad dat je overcompenseert omdat je waarschijnlijk onderbegiftigd bent. En laat me ook dat zeggen dat het in hel een zeer, zeer koude dag zal zijn voor je me ooit in je bed krijgt, omdat ik misschien het geld nodig heb maar ik heb het niet nodig met dat.
Und ich denke das Sie wahrscheinlich etwas kompensieren wollen, weil Sie nicht gut ausgestattet sind, und lassen Sie mich noch was sagen, die Hölle wird eher einfrieren, bevor ich mit Ihnen ins Bett gehe, denn ich brauche vielleicht das Geld, aber ich brauche es nicht auf diese Weise.

Je scheiding heeft ertoe geleid dat je nu overcompenseert.
Hat dazu geführt, dass du im Moment überkompensiert hast. Das Scheitern deiner Ehe.

Je ogen overcompenseren voor datgene wat je oren missen.
Deine Augen überkompensieren das, was deine Ohren nicht hören.

Nu moeten ze overcompenseren de beschikbare plaatsen of vast te stellen op een concurrerende dienst.
Jetzt müssen sie die verfügbaren Spots oder reparieren auf einen konkurrierenden Dienst überkompensieren.

Niet overcompenseren. Prima.
Nicht überkompensieren. Gut.

Niet overcompenseren.- Verminder het toerental.
Drehzahl runter. Nicht überkompensieren.

Nu overcompenseer je.
Jetzt überkompensierst du.

Nou ja, ik overcompenseer, omdat ik niet echt zelfverzekerd ben.
Na ja, ich überkompensiere, weil ich überhaupt nicht so überzeugt von mir bin.

Ik deed overcompenseren.
Das tat ich aus Unsicherheit.

Ik overcompenseer.
Ich übertreibe.

Misschien moet hij wat overcompenseren.
Vielleicht muss er was kompensieren.

Ik zei niet overcompenseren.
Ich sagte nicht, überkompensieren.

Wat schattig dat je wilt overcompenseren, omdat je dronken loser was toen ze klein was.
Es ist so kostbar mit anzusehen, wie die versuchst, dein Verhalten als versoffener Looser zu kompensieren, als sie noch ein Kind war.

Zodra de koude wordt verwijderd, de aderen overcompenseren en verwijden en bloed rent in het gebied.
Sobald die Kälte entfernt, die Venen überkompensieren und aufzuweiten und Blut rauscht in den Bereich.

Dat Afro-Amerikaanse rechters soms overcompenseren, eerlijk gezegd. Het is mijn ervaring en die van mijn collega's.
Dass afroamerikanische Richter manchmal überkompensieren. Meine Kollegen und ich haben die Erfahrung gemacht.

Voldoet een compensatieregeling niet aan bovengenoemde"Altmark-criteria", dan mogen de betalingen de kosten voor het aanbieden van diensten van algemeen belang niet'overcompenseren.
Entspricht ein Ausgleichssystem nicht den vorgenannten Altmark-Kriterien, dürfen die Kosten für die Bereitstellung von Dienstleistungen im öffentlichen Interesse nicht überkompensiert werden.

Hoe "overcompenseert" te gebruiken in een Nederlands zin

Je lichaam overcompenseert vervolgens in het herstel, waardoor je spieren sterker worden.

Dit argument alleen al overcompenseert de hogere TER. – geen euro/USD conversie.

Het lichaam overcompenseert als er schade is of een sterke belasting is.

Dat zorgt ervoor dat ons lichaam overcompenseert met de productie van omega-9.

De mediterrane salade overcompenseert alles totaal, en is een dagelijkse aanrader !

Een gesteelde BioPower overcompenseert het verlies van E85 zelfs bij gebruik van benzine.

De gyro overcompenseert en gaat daardoor "hunten" waardoor de staart in oscillatie geraakt.

Hierdoor overcompenseert de ECU en kan extra vermogen via een omweg worden gerealiseerd.

Zijn gedrag komt voort uit angst, die hij overcompenseert door instructie en controle.

Het kan de indruk geven dat je overcompenseert voor je gebrek aan ervaring.

Hoe "übertreibt, überkompensiert" te gebruiken in een Duits zin

Nur Europa übertreibt mal wieder maßlos.

Schliesslich müsse dieser Effekt erst einmal überkompensiert werden.

Mein Gott jetzt übertreibt mal nicht.

Vielleicht übertreibt dein Freund auch einbisschen.

Kommt Leute, nun übertreibt mal nicht :D.

Bitte übertreibt es nicht mit den Bildmaßen.

Bisher glaubte ich, der übertreibt maßlos.

Leo Vegas übertreibt mit seinem Namen nicht.

Die müllabfuhr und die möglicherweise anfallenden kosten überkompensiert werden.

Die Zuwanderung überkompensiert die Effekte von Geburten- und Todesfällen derzeit deutlich.