Wat Betekent OVERHEIDSFUNCTIONARISSEN in het Duits - Duits Vertaling

• Regierungsbeamte
• Amtsträgern
• Beamten
• Staatsbeamten
• Regierungsvertreter
• Regierung
• Regierungsbeamten
• Amtsträger
• Beamte
• Regierungsangehörige

Voorbeelden van het gebruik van Overheidsfunctionarissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U bedreigt overheidsfunctionarissen.
Ihr bedroht Regierungsbeamte!

Nee, verlaag in plaats daarvan het aantal overheidsfunctionarissen.
Nein, stattdessen die Zahl der Beamten reduzieren.

Corruptie onder overheidsfunctionarissen moet worden aangepakt.
Die Korruption unter Regierungsbeamten muss bekämpft werden.

We hebben contact opgenomen met overheidsfunctionarissen.
Wir haben Kontakt mit der Regierung aufgenommen.

Overheidsfunctionarissen in elke stad… onze familie zijn ons al voor gegaan. worden nu geëvacueerd naar kernbunkers.
Regierungsangehörige in allen Städten werden in Schutzbunker gebracht. Er schnieft.

Omkoping van overheidsfunctionarissen.
Bestechung von Staatsbeamten.

U bent op een feest met alleen maar verslaggevers en overheidsfunctionarissen.
Hier sind nur Reporter und Regierungsvertreter.

De andere groep bestaat uit overheidsfunctionarissen, inclusief toezichthouders.
Die andere Gruppe besteht aus Regierungsvertretern, unter anderem den Aufsichtsbehörden.

Hij werd ook bezocht door bureaucraten en andere overheidsfunctionarissen.
Er wurde auch von Bürokraten und andere Regierungsbeamte besucht.

Politici en overheidsfunctionarissen die alleen over gerechtigheid praten. Ik ben het minst bang voor.
Sind Politiker und Regierungsangehörige, die nur über das Recht reden. Die Gegner, die ich am wenigsten fürchte.

Op dit moment zitten er 16 overheidsfunctionarissen.
Jetzt gerade, sitzen 16… Regierungsbeamte.

Overheidsfunctionarissen kunnen het dodenaantal niet bevestigen… maar verschillende bronnen hebben het over tienduizenden.
Vertreter der Regierung konnten die Anzahl der Todesopfer nicht bestätigen. Jedoch vermuten verschiedene Berichte Zehntausende.

Hoe zit het met overheidsfunctionarissen?
Wie sieht es mit Regierungsbeamten aus?

En wat mensen in bedrijfjes, bij elkaar toch zeker honderd. Je hebt de patiënten, hun familie, overheidsfunctionarissen.
Ihren Familien, den Beamten und den Leuten, sind es um die 100. die hier kleine Betriebe leiten,- Mit den Patienten.

Betekent dat dat de meeste overheidsfunctionarissen corrupt zijn?
Bedeutet das, die meisten Regierungsbeamten sind korrupt?

Politieagenten zijn onderworpen aan tuchtregels en moeten zich houden aan een ethische code die voor alle overheidsfunctionarissen geldt.
Die Polizeibeamten unterliegen Disziplinarvorschriften und einem Ethikkodex, der für alle Amtsträger gilt.

Ze kende alle magische woorden voor overheidsfunctionarissen…… of mensen die werkten voor sociale diensten.
Sie kannte die Zauberworte für die Offiziellen oder Menschen aus dem sozialen Bereich.

En een indiase kok. ze worden vergezeld door twee overheidsfunctionarissen.
Stattdessen begleiten sie zwei Regierungsbeamte und ein indischer Koch.

Volg de instructies van overheidsfunctionarissen… om de evacuatie zo veilig mogelijk te laten verlopen.
Bitte folgen Sie den Anweisungen der Regierung, um eine möglichst sichere Evakuierung zu gewährleisten.

Hoogstwaarschijnlijk door hooggeplaatste overheidsfunctionarissen.
Am wahrscheinlichsten durch hochrangige Staatsbeamte.

Deze bibliotheek werkt hierbij samen met lokale overheidsfunctionarissen en bibliotheca om zo te voldoen aan de groeiende behoeften van deze bloeiende diverse gemeenschap.
In Zusammenarbeit mit der Regierung und bibliotheca bemüht Summit County sich weiterhin, die wachsenden Bedürfnisse seiner vielfältigen Gemeinde zu erfüllen.

Hij schreef meer dan 100 emails aan overheidsfunctionarissen.
Er hat mehr als 100 E-Mails an Regierungsbeamte geschrieben.

Overheidsfunctionarissen die er misbruik van maken of de wet voor hun eigen gewin tot de uiterste grens exploiteren, bezoedelen en verzwakken de steunpilaren van onze natie.
Regierungsbeamte, die das Gesetz missbrauchen, oder, zumindest die Grenzen zu ihrem eigenen persönlichen Nutzen ausdehnen, beflecken unsere Demokratie und schwächen unsere bedeutende Nation.

U heeft dit gepland met politici en overheidsfunctionarissen.
Sie haben das offensichtlich mit Politikern und Behörden abgesprochen!

De eigenaren van grote bedrijven, overheidsfunctionarissen, vooraanstaande analisten en specialisten hebben de meest prangende vragen beantwoord waarmee de horeca vandaag wordt geconfronteerd.
Die Eigentümer großer Unternehmen, Regierungsbeamte, führende Analysten und Spezialisten beantworteten die drängendsten Fragen, mit denen die Hotellerie heute konfrontiert ist.

Zelfs de koningin-moeder moet protocollen volgen… als ze ons overheidsfunctionarissen wil laten ontbieden.
Wenn sie uns Beamte herbeirufen will. Selbst die Königinwitwe muss nach Vorschrift handeln.

Het hele gemeenschapsrecht en elke toepassing van het gemeenschapsrecht zijn gebaseerd op het handelen van de nationale autoriteiten: nationale parlementen, nationale rechters en nationale overheidsfunctionarissen.
Das gesamte Gemeinschaftsrecht und die gesamte Anwendung des Gemeinschaftsrechts begründen sich auf Maßnahmen, die von den nationalen Behörden ergriffen werden: von den Parlamenten, den Gerichten und den Beamten in den Mitgliedstaaten.

Het is hetzelfde in de graven van gerenommeerde kunstenaars en overheidsfunctionarissen die begraven werden bij de koningen.
Dasselbe gilt für die Gräber berühmter Künstler und Regierungsvertreter, die in der Nähe der Könige beerdigt wurden.

Vaak worden hun medewerkers door de overheid betaald en in vele gevallen worden zij geleid door gepensioneerde overheidsfunctionarissen.
Ihre Mitarbeiter werden häufig vom Staat bezahlt, die Führungspositionen bekleiden in der Regel pensionierte Regierungsbeamte.

Overige algemene vragen van wetshandhavende instanties of overheidsfunctionarissen kunnen worden ingediend via ons webformulier.
Andere allgemeine Anfragen von Strafverfolgungsbehörden oder Staatsbeamten können über unser Webformular an uns übermittelt werden.

Hoe "overheidsfunctionarissen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook overheidsfunctionarissen worden ingezet als promotiemateriaal.

Swinton, die overheidsfunctionarissen overtuigde van dit concept.

Dat melden Indiase overheidsfunctionarissen dinsdag volgens Reuters.

Overheidsfunctionarissen coördineren de organisatie van alle overheidsafdelingen.

Dat hebben seismologen en Chinese overheidsfunctionarissen gemeld.

Meer dan 120 overheidsfunctionarissen gingen u voor!

Daarnaast krijgen vier Russische overheidsfunctionarissen sancties opgelegd.

Dat zeggen Amerikaanse overheidsfunctionarissen in ieder geval.

Dit hebben overheidsfunctionarissen woensdagavond verklaard tegen journalisten.

Voor Spaanse overheidsfunctionarissen is dit goed nieuws.

Hoe "regierungsbeamte, amtsträgern" te gebruiken in een Duits zin

Amerikanische Regierungsbeamte konkretisierten gegenüber "The Wall Street Journal" Geheimdienstinformationen.

Hochrangige Regierungsbeamte sehen dagegen das Hakkani-Netzwerk verantwortlich.

Sich bestechen lassen von schweizerischen Amtsträgern unter Strafe (vgl.

Verbindungen mit Amtsträgern gibt es vor allem bei der Zollabfertigung.

Die persönlichen Kontakte von Amtsträgern sind den Unternehmen deshalb viel wert.

In Wolfgang wirkte der Regierungsbeamte sagenhafte 17 Jahre.

Der erste Flug wird voraussichtlich Regierungsbeamte und Journalisten befördern.

Zu solchen Amtsträgern sind Rechtspfleger und Staatsanwälte zu rechnen.

Da, waren regierungsbeamte oder wieder auftreten bei.

Schon jetzt wurden zahlreiche afghanische Wahlhelfer und Regierungsbeamte angegriffen.