Voorbeelden van het gebruik van Padawan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En uw Padawan?
Und dein Padawan?De Padawan heeft gelijk.
Der Padawan hat Recht.M'n kleine Padawan.
Kleiner Padawan.Mijn Padawan is betrouwbaar.
Mein Padawan ist verlässlich.Welkom, Padawan.
Willkommen, Padawan.
Mensen vertalen ook
Padawan is een Jedi-leerling.
Padawan ist ein Jedi-Lehrling.Waar is de padawan?
Wo ist der Padawan?Een Padawan is een Jedi-leerling.
Padawan ist ein Jedi-Lehrling.Mijn jonge Padawan.
Mein junger Padawan.Padawan, ga je meester helpen.
Padawan, geh und hilf deinem Meister.Hij was jouw padawan.
Er war Euer Padawan.Dit is uw Padawan, veronderstel ik?
Dies ist Euer Padawan, nehme ich an?Zij is onze Padawan.
Sie ist unsere Padawan.
Padawan is de student, niet de leraar.
Der Padawan ist der Schüler, nicht der Lehrer.Wat is een Padawan?
Was ist ein Padawan-Ding?Zul je een padawan blijven. Tot je dat overwint.
Wirst du ein Padawan bleiben. Solange du das nicht überwindest.Goed gespeeld, Padawan.
Gut gespielt, Padawan.Van het antwoord van het Hof hangt af ofSGAE de heffing voor alle door PADAWAN verkochte geheugendragers kan vorderen dan wel alleen voor die welke vermoedelijk voor het kopiëren voor privé-gebruik worden aangewend.
Von der Antwort des Gerichtshofs hänge ab, obSGAE die Abgabe für sämtliche von PADAWAN verkaufte Speichermedien verlangen könne oder nur für diejenigen, die mutmaßlich für die Anfertigung von Privatkopien verwendet worden seien.Excuseer mijn Padawan.
Entschuldigt meinen Padawan.De Audiencia Provincial de Barcelona(Spanje), waarbij door PADAWAN hoger beroep was ingesteld, heeft het Hof van Justitie in wezen gevraagd welke criteria gelden bij de vaststelling van het bedrag van en de inningsregeling voor de„billijke compensatie”.
Die mit dem Rechtsmittel von PADAWAN befasste Audiencia Provincial de Barcelona(Provinzgericht, Spanien) hat den Gerichtshof im Wesentlichen gefragt, welches die für die Bestimmung der Höhe und des Systems der Erhebung des„gerechten Ausgleichs“ zu berücksichtigenden Kriterien sind.Kom op. De Padawan.
Der Padawan!- Kommt schnell!Misschien is hij nu wel een Padawan.
Vielleicht ist er nun ein Padawan.Mijn dank, Padawan Tano.
Mein Dank, Padawan Tano.Je hebt hem goed getraind, Padawan.
Du hast ihn gut unterwiesen, Padawan.Bedankt, Padawan Tano.
Ich danke Euch, Padawan Tano.Je hebt hem goed onderwezen, Padawan.
Du hast ihn gut unterwiesen, Padawan.Mijn dank, Padawan Tano.
Ich danke Euch, Padawan Tano.Je training is voltooid,jonge Padawan.
Deine Ausbildung ist vollendet,junge Padawan.Net als je oude padawan, Nahdar Vebb.
So wie Euer alter Padawan, Nahdar Vebb.Niet gedood door Klonen, deze Padawan.
Dieser Padawan wurde. Nicht von Klon-Kriegern getötet.
