Voorbeelden van het gebruik van Paritair in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Raadgevend Paritair Comité Mobiliteit.
De samenstelling, die in ieder geval paritair moet zijn.
Paritair Raadgevend Comité Nieuwe Technieken CCPNT.
Paritätischer Beratender Ausschuß für die neuen Techniken CCPNT.De Stichtingen worden paritair bestuurd.
Die Stiftungen werden paritätisch geleitet.Paritair Comité voor het beheer van het kinderdagverblijf Cocepe.
Paritätischer Verwaltungsausschuß für die Kindertagesstätte Cocepe.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Aangenomen door het Paritair Comité op 31 januari 1985.
Paritair Comité voor het beheer van het kinderdagverblijf Cocepe.
Paritättscher Verwaltungsausschuss für die Kindertagesstätte Cocepe.Aangenomen door het Paritair Comité ACS-EEG op 31 januari 1985.
Vom Paritätischen Ausschuss am 31. Januar 1985 angenommen.Paritair Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken bij de spoorwegen.
Paritätischer Beratender Ausschuß für die sozialen Probleme im Eisenbahnverkehr.De heer D. Pourchet van het Paritair Comité voor de visserij van DG V.
Herrn D. Pourchet vom Paritätischen Ausschuß für den Fischereisektor der GD V.Paritair Raadgevend Comité voor sociale vraagstukken in het vervoer over de weg.
Paritätischer Beratender Ausschuß für die sozialen Probleme im Straßenverkehr.Begrenzing vliegtijd in voorbereiding + mogelijke onderhandelingen in paritair comité.
Begrenzungen der Flugzeit in Vorbereitung+ mögliche Verhandlungen im Paritätischen Ausschuß.Het Raadgevend Paritair Comité mobiliteit bestaat uit.
Es wird ein Paritätischer Beratender Mobilitätsausschuß eingesetzt, der sich aus.De economische overeenkomst voorziet in het optreden van twee paritair samengestelde commissies.
Das Finanzabkommen sieht das Tätigwerden von zwei paritätisch besetzten Ausschüssen vor.Het raadgevend paritair comité stelt zelf zijn reglement van orde vast.
Der Beratende Paritätische Ausschuß gibt sich seine Geschäftsordnung.België- uitzendarbeid- centrale gegevensverzameling en beleid via paritair instituut.
Belgien: Arbeitnehmerüberlassung- zentrale Datensammlung und Entwicklung einer Politik durch ein paritätisch besetztes Institut;Paritair Comité voor de sociale vraagstukken van de agrarische werknemers.
Paritätischer Ausschuß für die sozialen Probleme der landwirt schaftlichen Arbeitnehmer.Deze worden in tegenstelling tot in de metaal- en electrosector niet paritair bestuurd, maar zijn een zaak van werkgevers uit de regio.
Diese werden im Gegensatz zum Metall- und Elektrosektor nicht paritätisch geleitet, sondern obliegen den Arbeitgebern der.Paritair Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken in de binnenscheepvaart.
Paritätischer Beratender Ausschuß für die sozialen Probleme in der Binnenschiffahrt.EEG: Besluit van de Commissie van 25 juli 1974 betreffende de oprichting van cen Paritair Comité voor de sociale vraagstukken van de agrarische arbeiders.
EWG: Beschluß der Kommission vom 25. Juli 1974 zur Einsetzung eines Paritätischen Ausschusses für die sozialen Probleme der landwirtschaftlichen Arbeitnehmer.Paritair comité beveelt proces van elektronische telling en scannen naar Huis Verkopers.
Net als enkele andere federaties is dit fonds geen patroons organisatie meer,het wordt immers paritair beheerd en de vakbonden namen deel aan zijn oprichting.
Wie bereits einige andere Verbände, so ist auch dieser Verband kein Arbeitgeberorgan mehr;er wird vielmehr paritätisch geleitet, und seine Gründung erfolgte unter Mitwirkung der Gewerkschaften.Deze raad is paritair samengesteld tussen werknemers- en werkgeversorganisaties.
Oberstes Organ ist die paritätisch aus Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertreter zusammengesetzte Delegiertenversammlung.Het Tribunal Arbitral du Football, een beroepsinstantie waarvan één kamer tevens paritair is samengesteld, zal beslissen in conflicten betreffende internationale transfers.
Ein Schiedsgericht des Fußballs, das ebenfalls eine paritätisch zusammengesetzte Kammer hat, entscheidet als Berufungsinstanz über Streitigkeiten im Zusammenhang mit internationalen Transfers.Dit paritair comité heeft het recht, zowel op aanvraag als op eigen initiatief adviezen uit te brengen.
Der Paritätische Ausschuß hat das Recht, sowohl Stellungnahmen abzugeben als auch selbst Ini tia tiven zu ergreifen.Ten derde, mijnheer de Voorzitter, hebben wij het genoegen gehad om, juist in dat Paritair ComitéACS/ EEG, een resolutie te laten aannemen waarin een werkgroep„mensenrechten" ACS/EEG wordt opgericht.
Drittens haben wir es erreicht, daß gerade von diesem paritätischen Ausschuß AKP-EWG eine Entschließung angenommen wurde, die vorsieht, daß eine Arbeitsgruppe„Menschenrechte" AKP-EWG gebildet wird.Paritair Comité voor de veiligheid, de bescherming van de gezondheid en de kwaliteit van het milieu op de arbeidsplaats CSSE.
Paritätischer Ausschuß für die Sicherheit, den Gesundheitsschutz und die Umweltqualität am Arbeitsplatz CSSE.De gevolgen van de economische situatie waren voor de sociale partners in enkele bedrijfstakken aanleiding hun contacten onderling en met de Commissie in paritair samengestelde sectoriële comités voort te zetten 3.
Die Auswirkungen der wirtschaftlichen Lagehaben die Sozialpartner aus einigen Sektoren veranlaßt, ihre Kontakte untereinander sowie mit der Kommission in sektoralen paritätischen Ausschüssen fortzusetzen 2.Home NORSK Paritair comité beveelt proces van elektronische telling en het scannen voor de….
Home DEUTSCH Gemeinsamer Ausschuss empfiehlt, die Testversion von elektronischen zähl-und scan-für Australische Repräsentantenhaus.Het Paritair Raadgevend Comité Nieuwe Technieken bestaat uit drie leden die wor den aangewezen door het tot aanstelling bevoegde gezag en drie leden die worden aangewezen door het Personeelscomité.
Der Paritätische Beratende Ausschuss für die neuen Techniken besteht aus drei von der Anstellungsbehörde und drei von der Personalvertretung bestellten Mitgliedern.
