Wat Betekent GEMEINSAMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijke
• gezamenlijke
• gedeelde
• samen
• pelijke
• wederzijdse
• gelijktijdige
• gemengd
• gemeenschappelijk
• gezamenlijk
• GEMEENSCHAPPELIJK
• gedeeld
• GEZAMENLIJK
• pelijk
• gelijktijdig

Voorbeelden van het gebruik van Gemeinsamer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gemeinsamer Ausschuss.
Gemengd Comité.

Unser erster gemeinsamer Fall.
Onze eerste zaak samen.

Gemeinsamer Schlüssel.
Gedeelde sleutel.

Und unser gemeinsamer Freund.
En onze wederzijdse vriend.

Gemeinsamer Nenner?
Gemeenschappelijke noemer?

Unser letzter gemeinsamer Abend.
Onze laatste avond samen.

Gemeinsamer Abendtisch.
Gezamenlijk avondmaal.

Artikel 3 Gemeinsamer Ausschuss.
Artikel 3 Gemengd Comité.

Gemeinsamer Abschluss45.
Gezamenlijke graden45.

I}Unser letzter gemeinsamer abend.
Onze laatste avond samen.

Gemeinsamer Lenkungsausschuss.
Gemengd stuurcomité.

Afghanistan- Gemeinsamer Standpunkt.
Afghanistan- Gemeenschappelijk standpunt.

Gemeinsamer Arbeitsplan.
Gemeenschappelijk werkplan.

Speichernutzung gemeinsamer Bibliotheken: %1.
Geheugengebruik gedeelde bibliotheek: %1.

Gemeinsamer Rat CARIFORUM-EG.
Gezamenlijke Raad Cariforum-EG.

Das ist unser letzter gemeinsamer Auftritt.
Dit is de laatste keer dat we samen optreden.

NT1 gemeinsamer Markt.
NT1 gemeenschappelijke markt.

Vergiss es. Das ist unser letzter gemeinsamer Auftritt.
Dit is ons laatste optreden samen.

Unser gemeinsamer Freund.
Onze wederzijdse vriend.

Studierende, heute ist unser letzter gemeinsamer Tag.
Studenten, vandaag is onze laatste dag samen.

Unser gemeinsamer Freund ist da.
Onze wederzijdse vriend is hier.

Prinzip und die Durchführung gemeinsamer Maßnahmen.
Als op de organisatie van de gemeenschap pelijke actie.

Unser gemeinsamer Feind ist Wo Fat.
Onze gezamenlijke vijand is Wo Fat.

Wir können sicherlich noch nicht von gemeinsamer Verteidigung sprechen.
We kunnen zeker nog niet spreken van een gemeenschap pelijke defensie.

Gemeinsamer Unterstützungsdienst.
Gemeenschappelijke ondersteuningsdienst.

Speichernutzung gemeinsamer Bibliotheken: %1 von %2 %3.
Geheugengebruik gedeelde bibliotheek: %1 van %2 %3.

Gemeinsamer Zolltarif- Knoblauch.
Gemeenschappelijk douanetarief- knoflook.

Dies war ihr zweiter gemeinsamer Grand-Slam-Titel.
Het was hun tweede gezamenlijke titel, allebei grandslamtitels.

Ihr gemeinsamer Ruf hat ihm das Leben gerettet.
Hun gemeenschappelijke roep heeft zijn leven gered.

Angewandte Metrologie und chemische Analysen(Referenzbüro der Gemeinschaft): gemeinsamer Standpunkt.
Toegepaste metrologie en chemische analyses(Communautair referentiebureau): gemeenschap pelijk standpunt.

Hoe "gemeinsamer" te gebruiken in een Duits zin

Keine gemeinsame Linie, kein gemeinsamer Wille.

Auf gemeinsamer Fototour mit Heinz Kottysch.

Gemeinsamer Besuch von studienrelevanten Orten (z.B.

Feb. 2012 Gemeinsamer Antrag (Piraten-Ratsfraktion zus.

Dez. 2011 Gemeinsamer Antrag (Piraten-Ratsfraktion zus.

Gemeinsamer Aufruf zum Ausbau der Bestandsstrecke.

Ihr gemeinsamer Nenner ist die Vernetzungsfähigkeit.

Bei gemeinsamer Nutzung mit Familienangehörigen bzw.

Chuck und Devon auf gemeinsamer Mission.

Ihr gemeinsamer Trauzeuge war Harry Frommermann.

Hoe "gemeenschappelijke, gezamenlijke, gedeelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Thrombosisresearchers van gemeenschappelijke ruimtes, waaronder tekorten.

Rechters kijken naar alle gezamenlijke omstandigheden.

Gedeelde kinderkamer met een multifunctionele wandkast.

duphalac generic kopenDeel van gemeenschappelijke tradities.

Succes met jullie gezamenlijke hobby, gezellig!

Vertonen gemeenschappelijke kenmerken, die ervoor te.

Kramp, stijfheid, gezamenlijke misvorming online gemeenschap.

Kramp, stijfheid, achterhaalde gezamenlijke vertegenwoordigen een.

Een kostenraming tijdens een gezamenlijke zgn.

Gezamenlijke doelen vaststellen, evenals verwachte resultaten.