Wat Betekent GEMISCHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemengd
• gemixt
• gedaan
• verscheiden
• mixed
• geschud
• gehusseld
• gemengde
• mengen

Voorbeelden van het gebruik van Gemischt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gut gemischt!
Goed gemixt.

Es ist mit Honig gemischt.
Het is gemengd met honing.

Gut gemischt in kürzester Zeit.
Voortreffelijk mengen in korte tijd.

Es war gemischt.
Hij was gemengd.

Du hast was in meinen Drink gemischt.
Je hebt iets in m'n drinken gedaan.

Gemischt Wohnheim für 4 bis 10 Personen.
Gemengde slaapzaal voor 4- 10 personen.

Ich hab sie gemischt.
Ik heb ze gemixt.

Gemischt wurde das Album von Andy Sneap.
Het album werd gemixt door DJ Danny Rampling.

Sie… sind gemischt.
En… Ze zijn geschud.

Esslöffel täglich Schafe in der Futter gemischt.
Dagelijks 1 eetlepel schapenvet door het voer mengen.

Historisch Material gemischt mit modern.
Historisch materieel gemixt met modern.

Wie Sie sehen sind die Karten schon gemischt.
Zoals u kunt zien, het dek is al geschud.

Wasserstoffperoxid gemischt mit Spülmittel.
Waterstofperoxide gemengd met afwasmiddel.

Du hast uns was ins Getränk gemischt!
Jij hebt iets in onze drank gedaan.

Aluminiumpulver gemischt mit Kaliumpermanganat.
Aluminiumpoeder gemengd met permanganaat van potas.

Ich habe es 10: 1 gemischt.
Ik heb het tien op één gemengd.

Ja, aber gemischt mit aufrichtiger Sorge.- Sarkasmus?
Ja, maar gemixt met oprechte bezorgdheid. Sarcasme?

Ich habe sie gemischt.
Ik heb ze gemixt.

Milchfreie Sahne gemischt mit Schießpulver funktioniert gut.
Niet-zuivel room gemengd met buskruit werkt perfect.

Du hast alles zusammen gemischt.
Je hebt alles door mekaar gehusseld.

Nicht für Makrelen gemischt mit Seewolf oder Tintenfisch.
Geen makreel gemengd met roggen, inktvissen of wat dan ook.

Du hast Motten in mein Essen gemischt?
Je hebt motten in m'n eten gedaan?

Wut, gemischt mit etwas Angst, kann einen Mann völlig verändern.
Woede, gemengd met angst, kunnen een man binnenstebuiten keren.

Hast du sie ihm ins Getränk gemischt?
Heb jij het in zijn drankje gedaan?

Da war Druckertoner gemischt mit Grafit auf dem Safe.- Auf meine Fingerabdrücke.
Mijn vingerafdrukken. Ik vond inkt gemixt met grafiet op de kluis.

Nein. Ich hab ein bisschen gemischt.
Nee, ik heb het een beetje gehusseld.

Champagner gemischt mit 30 Jahre altem Scotch und Tequila von bester Qualität.
Champagne gemixt met 30 jaar oude whisky en tequila van de bovenste plank.

Jemand hat etwas in sein Wasser gemischt.
Iemand heeft wat in z'n water gedaan.

Gemischt: Dies ist eine Kombination aus konduktivem und sensorineuralem Hörverlust.
Mixed: dit is een combinatie van conductief en perceptief gehoorverlies.

Es muss unter das Essen gemischt werden.
Het moet worden gemengd in het voedsel.