Voorbeelden van het gebruik van Geschud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En… Ze zijn geschud.
Niet geschud, geroerd. Geroerd. Martini.
Ik hoor geen geschud.
Een persoon kan worden geschud en paresthesieën kunnen in de ledematen voorkomen.
Wat was dat voor geschud?
Was war dieses Schütteln?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Heeft dit artikel u wakker geschud en aan het denken gezet?
Heb je met het handvat geschud?
Habt ihr am Hebel gerüttelt?In 2007, heeft het ganse werk geschud wanneer aandelenmarkten kelderden.
Im Jahr 2007 hat das Gesamtwerk erschüttert, wenn die Aktienmärkte fielen.Ik heb aan de hendel geschud.
Ich habe am Griff gerüttelt.Ze wil nu niet geschud worden.
Sie möchte jetzt nicht gerüttelt werden.Toen werd ik op mijn 14de ruw wakker geschud.
Mit 14 wurde ich wach gerüttelt.Je hebt me wakker geschud, Florence.
Du hast mich wach gerüttelt, Florence.Wanneer de aarde door haar beving wordt geschud.
Wenn die Erde mit ihrem Beben erschüttert wird.Je hebt m'n hand geschud. Wat?
Echter, naarmate de tijd vooruitgang en steeds meer gruwelijke wreedheden plaatsgevonden,Elie geloof wordt geschud.
Jedoch, als Zeitfortschritt und zunehmend abscheuliche Gräueltaten auftraten,wird Elie Glaube erschüttert.Je hebt me wakker geschud, Corine!
Du hast mich wach gerüttelt, Corinne!De kaarten c.q. foto's worden voortdurend"nieuw geschud.
Die Karten bzw. Bilder werden ständig"neu gemischt.Je hebt me wakker geschud, Juliet.
Du hast mich wach gerüttelt, Juliette.Helemaal als er al lang niet met de fles is geschud.
Besonders, wenn die Flasche länger nicht geschüttelt wurde.Ik heb nog nooit handen geschud met ze.
Ich habe ihnen nicht die Hand geschüttelt.Ik wil een MRI, maar ze is waarschijnlijk geschud.
Ich will ein MRT, aber Schütteln ist am wahrscheinlichsten.Je hebt de fles geschud.
Ihr habt die Flasche geschüttelt.Maar we hebben elkaar de hand geschud.
Wir haben uns doch die Hand gegeben?We hebben echt aan de zuilen van de hemel geschud, nietwaar, Wang?
Wir haben die Säulen des Firmaments erschüttert, was, Wang?En daarna, hebben ze whisky gedronken en de handen geschud.
Und dann haben sie Whiskey getrunken und Hände geschüttelt.Lk heb alleen je hand geschud.
Ich hab dir nur die Hand gegeben.Ik heb alleen je hand geschud.
Ich hab dir nur die Hand gegeben.We hebben elkaar de hand geschud.
Wir haben uns die Hand gegeben.Wat?-Je hebt m'n hand geschud.
Was?- Du hast mir die Hand gegeben.Binocrit mag niet worden geschud.
Binocrit sollte nicht geschüttelt werden.
