Wat Betekent HET SCHUDDEN in het Duits - Duits Vertaling

• Schütteln
• gewackelt
• rütteln
• des Rührens

Voorbeelden van het gebruik van Het schudden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu kun je het schudden.
Jetzt bist du fertig.

Is het schudden al begonnen?
Hat das Zittern schon begonnen?

Dan kun je het schudden.
Dann bist du geliefert.

Zodra het schudden begint, is het te laat.
Wenn das Zittern anfängt, ist es zu spät.

Nu kunnen we het schudden.
Jetzt sind wir erledigt.

Wanneer het schudden spoedig zal aansteken of wanneer zal knipperen.
Wenn bald rütteln wenn beleuchtet oder blinkt.

Dan kunnen we het schudden.
Dann sind wir geliefert.

Het schudden heeft natuurlijk tot doel de nek te breken.
Ihrer Beute das Genick. Durch das Schütteln brechen sie.

Nu kunnen we het schudden.
Jetzt sind wir geliefert.

Als het schudden van de tas, je hoorde geritsel- het is echt.
Wenn die Tasche Schütteln Sie Rascheln zu hören- es ist real.

Financieel kun je het schudden.
Finanziell bist du fertig.

Monk, het schudden van vanmorgen was een aardbeving van 6.
Monk, das Beben, das Sie heute erlebten, entspricht der Stufe 6.

Je moet het schudden.
Ähm… Sie müssen sie schütteln.

Als je er niet bent, kunnen we het schudden.
Wenn du nicht dort bist, sind wir am Arsch.

Het schudden wordt voortgezet totdat een homogene substantie is gevormd.
Das Schütteln wird fortgesetzt, bis eine homogene Substanz gebildet ist.

Het ruimtestation was aan het schudden.
Die Raumstation hat gewackelt.

Kijk na het schudden van de pen door beide zijden van het venster.
Sehen Sie durch beide Seiten des Fensters hindurch, nachdem Sie den Pen geschüttelt haben.

Drink de volgende dag, na het schudden.
Trinken Sie am nächsten Tag, nach dem schütteln.

Licht telkens na het schudden de stop op om de druk weg te nemen.
Nach dem Schütteln wird jedesmal der Stopfen angehoben, um den Druck auszugleichen.

Zelfs als ik je help, kun je het schudden.
Hören Sie, selbst mit meiner Hilfe sind sie am Arsch.

Met het schudden verdwijnt de zwarte afzetting en wordt de emulsie weer homogeen.
Durch Schütteln verschwindet die schwarze Ablagerung wieder und die Emulsion wird wieder homogen.

Als ze jou hier ziet, kan ik het schudden.
Also wenn sie dich hier erwischt bin ich total erledigt.

Tijdens het schudden dienen de transportwielen tevens als tastwielen voor de schudelementen.
Beim Zettwenden dienen die Transporträder außerdem als Tasträder für die Rotorelemente.

Maar na twee weken was de bootsman aan het schudden.
Zwei Wochen später hat der Bootsmann gezittert.

Ik ben al gewend aan het schudden. Het gaat goed.
Ich habe mich schon an das Rütteln gewöhnt. Das läuft doch super.

Wat te doen als de druk stijgt tijdens het schudden?
Was ist zu tun, wenn der Druck während des Rührens ansteigt?

Om een paar kersen te krijgen, het schudden elke hol, nest, huis krotoezhiki.
Um ein Paar Kirschen bekommen, schütteln es jedes Loch, Nest, home krotoezhiki.

Hierdoor stijgt hun druk tijdens het schudden.
Aus diesem Grund steigt ihr Druck während des Rührens an.

Alvorens het pigment te gebruiken zelfs het schudden moet schilderen, met de kleurenpen kunt u machines in plaats van handboek voor kleur gebruiken mengt het werk.
Vor der Anwendung, muss das Pigment, mit dem Farbstift sogar rütteln malen, den Sie Maschinen anstelle des Handbuches für Farbmischende Arbeit benutzen können.

Toen mijn grootvader, kookte Was het hele huis aan het schudden.
Als mein Großvater kochte, hat das ganze Haus gewackelt.

Hoe "het schudden" in een zin te gebruiken

Schuldeisers kunnen het schudden door hulpverleningsmaffia

Omdat het schudden het blikje opwarmt?

Verfschudders voor het schudden van verf.

Het schudden verergerde het alleen maar.

Nou, gij kunt het schudden verder!

Het jongetje overleefde het schudden niet.

Voelde het schudden voor 2-3 seconden.

Kennedy handen aan het schudden is”.

Bijvoorbeeld door het schudden van handen.

Wordt tijdens het schudden ook zuurstof toegevoegd?