Voorbeelden van het gebruik van Vermischt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sind nicht vermischt.
Het is niet door elkaar.Schwefel, vermischt mit Scheiße.
Aber sie sind vermischt.
Maar ze zitten door elkaar.Er vermischt Müll und Wertstoffe!
Und wenn sie vermischt werden?
En als ze door elkaar komen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Es wäre möglich, wenn man sie vermischt.
Vermischt die nicht mit den anderen bitte.
Werden ihre Geschichten vermischt?
Ja, aber vermischt mit echten Bedenken.
Ja, maar gemengd met oprechte bezorgdheid.Bevor der Impfstoff vermischt wird.
Voordat het vaccin wordt gemengd.Vermischt mit ein bisschen Mittelstufenrebellion.
Gemengd met een beetje middelbare school rebellie.Nuancen können miteinander vermischt werden.
Und Dunkelgrün vermischt mit Hellblau aufgetupft.
En donkergroen gemengd met licht-blauw.Dein Blut ist ganz mit meinem vermischt.
Je bloed is volledig gemengd met dat van mij.Klasse, sie vermischt die ganze Scheiße.
Geweldig, ze mixt al die troep door elkaar heen.Mehlklumpen, die nicht richtig vermischt waren.
Klontjes meel die niet goed gemixt waren.Er vermischt Information, Kommunikation und Propaganda.
Mit dem Kaffee. Die Milch vermischt sich sehr gut.
Mengt de melk zich goed met de koffie.Gas vermischt sich mit Luft, es gibt einen Funken und bumm!
Gas mengt zich met lucht, dan heb je een vonk en boem!Es muss mit Wasser vermischt werden.
Het moet worden gemengd met water om de gel te creëren.Während der Brutzeit wurde es nie mit anderen vermischt.
Gedurende de broedtijd werd het nooit met andere gemengd.Sein Fischblut vermischt sich mit meinem menschlichen Blut.
Zijn visbloed mengt zich met mijn menselijk bloed.Manche hier haben das etwas miteinander vermischt.
Menigeen heeft het een en ander met elkaar verward.Es ist eine Art 80er Pop vermischt mit Black Keys.
Het is een beetje 80's pop gemixt met een beetje Black Keys.Aber das Koks war auch mit erheblichen Hydrchloridmengen vermischt.
Maar de coke was ook gemengd met een flinke dosis hydrochloride.In wenigen Minuten vermischt sich das Gas mit der ganzen Luft.
In een paar minuten mengt het gas zich met alle lucht.Die vielen Menschen, die vielen Gerüche,Düfte, alles vermischt.
Zoveel mensen… zoveel verschillende geuren,je rook alles door elkaar.Wenn man Mentos und Cola light vermischt, passiert was Lustiges.
Er gebeuren grappige dingen als je mentos met cola-light mengt.Die verdünnte Lösung muss vor der Infusion vorsichtig vermischt werden.
De verdunde oplossing moet voorzichtig worden gemengd vóór de infusie.Das Blut des Geopferten vermischt mit dem Blut des Unschuldigen.
Het bloed van het offer gemengd met het bloed van de onschuldige.
