Voorbeelden van het gebruik van Pers staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De pers staat te wachten.
Haar ouders zijn onderweg en de pers staat buiten.
Ihre Eltern sind auf dem Weg, und die Presse füllt den Parkplatz.De pers staat buiten.
Die Presse ist draußen.We gaan samen naar buiten, waar de pers staat te wachten.
Die Presse wartet schon. Wir spazieren zusammen da raus.De pers staat te wachten.
Die Presse ist hier.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
weg staanspel staatnaam staatdeur staathuis staatbeschikking staannummer staatcommissie staatagenda staatlijst staat
Meer
Ga naar beneden en zorg ervoor dat er geen pers staat te wachten, zodat David geen fotomoment krijgt.
Geh nach unten und schau nach, ob wir keine Presse da haben, die auf David wartet, um ein Bild zu knipsen.De pers staat voor de deur.
Aber vor der Tür stehen Reporter.Bill, de pers staat buiten.
Bill, da sind Reporter.De pers staat nog altijd onder de controle van de machthebbers, honderden journalisten zijn ontslagen en hebben schrijfverbod gekregen of zijn aangehouden en opgesloten in kampen.
Die Presse steht nachwievor unter der Fuchtel der Herrschenden, Hunderte von Journalisten wurden kaltgestellt, mit Schreibverbot belegt oder verhaftet und in Straflagern eingesperrt.Meneer, de pers staat klaar.
De pers staat klaar in de vergaderzaal.
Die Presse hat sich im Konferenzraum versammelt.Meneer, de pers staat klaar.
Sir, die Presse wartet.De pers staat buiten en Hollywood roept.
Die Pressemeldungen sind da, und Hollywood ruft.Kom. De pers staat buiten.
Kommen Sie. Die Presse ist draußen.De pers staat al buiten te wachten.
Die Presse schnüffelt schon draußen rum.De lokale pers staat al te popelen.
Die lokale Presse ist aus De pers staat te watertanden, Frank.
Die Presse will Blut, Frank.Wat?- Mellie, de pers staat hier 18 meter vandaan?
Mellie, die Presse ist 20 Meter entfernt. Was?De pers staat bij de burgemeester.
Die Presse steht vor dem Fenster des Bürgermeisters.En de pers staat voor de deur.
Die Presse steht überall vorm Haus.De pers staat klaar voor Stevens huwelijk.
Die Presse ist da, um über Stevens Hochzeit zu berichten.Maar de pers staat bij het huis. Oké.
Okay. Aber die Presse ist vor dem Haus.De pers staat er vol van dat er 2,7 miljard staatssteun zal worden gegeven, maar de Commissie komt hier vertellen dat zij nog geen business plan of dossier heeft!
Es steht überall in der Presse, dass 2,7 Milliarden EUR an staatlicher Beihilfe ausbezahlt werden, und dann sagt die Kommission, dass sie zurzeit weder einen Geschäftsplan noch einen Antrag hat!Sir, de pers staat buiten. Binnen!
Sir, die Presse steht vor der Tür. Herein!De pers staat te wachten.
Die Presse wartet draußen.De pers staat al beneden.
Ich habe die Presse unten.De pers staat al beneden.
De pers staat buiten en jij moet ze te woord staan, zoals je dat altijd al gedaan hebt.
De pers staat buiten… en de officier kan niet langer de komst van de commissaris uitstellen.
Draußen steht die gesamte Presse. Maar de pers staat achter de versperring… de meningsverschillen binnen de FRAT. Ze zijn ook een belangrijke getuige met betrekking tot.
Aber die Presse steht hinter der Absperrung… Sie sind wichtige Zeugen bezüglich der Meinungsverschiedenheiten… innerhalb der FRAT.
