Voorbeelden van het gebruik van Pesters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pesters zijn eikels.
Dus julie waren beide pesters.
Sie waren beide Tyrannen?Pesters zijn klootzakken.
Tyrannen sind Dreckskerle.Dus julie waren beide pesters.
Pesters mogen niet winnen!
Mobber dürfen nicht siegen!Wacht, het waren die pesters weer?
Alle pesters zijn hetzelfde.
Alle Tyrannen sind gleich.Ik zou hem eruit laten als de pesters weg waren.
Ich sollte ihn rauslassen, wenn die Mobber weg sind.Pesters en beledigers eerst.
Tyrannen und Beleidiger voran.We zeiden dat pesters terroristen zijn.
Und wir sagten, dass die Mobber Terroristen sind.Deze school zit vol met verknipte kinderen en pesters enzo.
Ja, pesters zijn het ergst.
Ja, Schlägertypen sind die schlimmsten.Nu is z'n mikpunt verschoven van pesters naar z'n eigen club.
Und jetzt hat er den Fokus seiner Wut von Mobbern auf seine eigene Gruppe umgelenkt.De pesters van vandaag kunnen veel meer schade veroorzaken.
Maar het omgaan met pesters is lastig…- Ik begrijp het.
Das weiß ich, aber mit Tyrannen umzugehen ist schwierig.Pesters pesten is de definitie van een heldencomplex.
Mobber zu mobben ist ziemlich die Definition eines Heldenkomplexes.Beschrijving: Sommige van de pesters hebben gestolen van de snoepjes van kinderen.
Pesters kiezen altijd een kleinere snuiter en zullen zelden iemand groter kiezen.
Toughies wählen immer einen kürzeren Kerl und werden selten jemanden höher aussuchen.Wist je dat er in de hel een speciaal plaatsje gereserveerd is voor pesters dus, veel plezier.
In der Hölle gibt es einen speziellen Bereich für Mobber. Viel Spaß also.Ik weet dat het pesters zijn als ze mijn hele naam zeggen.
Es sind Rüpel, wenn sie meinen ganzen Namen sagen.Toen we alleen waren, zei hij dat hij wraak wilde nemen op al zijn pesters.
Er wolle sich an allen rächen, die ihn gemobbt hatten. Und als wir dann allein waren, sagte er.Fantastisch. Je kunt alle pesters terugpakken, of wie je naasten heeft gekwetst.
Großartig. der dich ärgert oder jemandem wehtut, den du liebst. Du kannst jedem eine verpassen.Ja, Meg, nu dat je pa de directeur is,kan je eindelijk macht hebben over de pesters.
Ja, Meg. Jetzt, wo dein Vater Na het lezen van de literatuur over pesters en pesten, heb je een soort onuitgesproken, achterliggend gevoel van verbijstering?
Liest man Teile der Literatur über Mobber und Mobbing, scheint es eine Art unausgesprochenes Gefühl der Fassungslosigkeit zu geben:"Wer sind diese Menschen?In dit artikel stellen we voor om een van de volgende te overwegende meest populaire eneffectieve methoden ter bescherming tegen pesters- een traumatisch geweer.
In diesem Artikel schlagen wir vor, eines der zu prüfendie beliebtesten undeffektivsten Methoden zum Schutz gegen Tyrannen- eine traumatische Waffe.Huiswerk, pesters en een lunchzak broodje doordrenkt met het sap van een drankje! Dan is het terug naar, mama en papa die ruzie maken, Lisa die moppert.
Und ein Pausenbrot, das wegen des kalten Saftkartons matschig ist. Dann gibt es wieder Elternstreit, Lisas Trübsal, Hausaufgaben, Mobbing.Toen ik begon te lezen over pesten vanuit mijn andere academische werk, realiseerde ik me dater op de werkvloer waarschijnlijk een grote overlap is tussen pesters en psychopaten.
Auch Mobbing gehört zu meinem wissenschaftlichen Feld. Alsich mich darin einlas, erkannte ich, dass es vermutlich eine große Schnittmenge zwischen Mobbern und Psychopathen am Arbeitsplatz gibt.Omdat ik vroeger een pester was.
Weil ich früher mal der Mobber war.En jij bent een pester, die door het verleden van een nette man snuffelt.
Und Sie sind ein Rüpel, der in dem Müll eines anständigen Mannes wühlt.Hij is een pester en een racist.
Er ist ein Schläger und ein Rassist.
