Wat Betekent PIJN IN DE SPIEREN in het Duits - Duits Vertaling

• Schmerzen in den Muskeln

Voorbeelden van het gebruik van Pijn in de spieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pijn in de spieren.
Schmerzen in den Muskeln.

Ongecontroleerd schudden of pijn in de spieren.
Unkontrollierte Rütteln oder Schmerzen in den Muskeln.

Pijn in de spieren en botten.
Schmerzen in den Muskeln und Knochen.

Bewegingsapparaat Pijn in de spieren en gewrichten, artritis.
Muskuloskeletaler Schmerzen in den Muskeln und Gelenken, Arthritis.

Pijn in de spieren, botten en gewrichten.
Schmerzen in Muskeln, Knochen und Gelenken.

Fibromyalgie is gekoppeld aan de pijn in de spieren, pezen en ligamenten.
Fibromyalgie ist verbunden mit Schmerzen in den Muskeln, Sehnen und Bänder.

Pijn in de spieren, botten of gewrichten.
Schmerzen in Muskeln, Knochen oder Gelenken.

Er kan sprake zijn van visusstoornissen en het verschijnen van pijn in de spieren.
Es kann zu Sehbehinderungen und zum Auftreten von Schmerzen in den Muskeln kommen.

Pijn in de spieren, gewrichten of rug.
Schmerzen in den Muskeln, Gelenken oder im Rücken.

Afbraak van spiervezels en pijn in de spieren(rabdomyolyse), abnormale houding.
Zerstörung von Muskelfasern und Schmerzen in den Muskeln(Rhabdomyolyse), anomale Körperhaltung.

Pijn in de spieren, botten, nek of borst.
Schmerzen in Muskeln, Skelett, Nacken oder Brust.

De klant voelt zich bereid om te oefenen met elke periode zonder pijn in de spieren.
Der Kunde fühlt sich bereit mit jeder Dauer ohne Beschwerden in den Muskeln zu trainieren.

Pijn in de spieren en het kraakbeen tussen je ribben.
Schmerz in Muskel und Knorpel zwischen den Rippen.

Iemand probeerde ergens ooit en probeerde deze remedie te gebruiken voor pijn in de spieren en alles- het begon.
Jemand, irgendwo und einmal versucht, dieses Mittel gegen Schmerzen in den Muskeln und alles zu verwenden- es begann.

Pijn in de spieren, gewrichten, armen, benen of nek.
Schmerzen in den Muskeln, Gelenken, Armen, Beinen oder im Nacken.

Andere vaak voorkomende bijwerkingen zijn huiduitslag, spierkrampen, pijn in de spieren en gewrichten en hoofdpijn.
Andere häufige Nebenwirkungensind Hautausschläge, Muskelkrämpfe, Schmerzen in Muskeln und Gelenken und Kopfschmerzen.

Afbraak van spiervezels en pijn in de spieren(rabdomyolyse), abnormale houding een verhoging van CPK(creatinefosfokinase) in uw bloed, een enzym dat soms wordt vrijgegeven bij afbraak van de spieren, gezwollen gewricht, spierzwakte.
Zerstörung von Muskelfasern und Schmerzen in den Muskeln(Rhabdomyolyse), anomale Körperhaltung ein Anstieg der CPK(Creatinin-Phosphokinase) in Ihrem Blut, eines Enzyms, das manchmal bei Muskelschäden freigesetzt wird, Gelenkschwellung, Muskelschwäche.

Deze innovatieve formule is geschikt voor iedereen die last heeft van een van onderstaande problemen: frequente pijn in de spieren;
Diese innovative Formel ist für alle Personen gedacht, die von einer der folgenden Beschwerden betroffen sind: häufige Muskelschmerzen;

Veel mensen hebben goede ervaringen met dit product, omdat het de pijn in de spieren verlicht en ook ontspannend werkt.
Viele Menschen haben gute Erfahrungen mit diesem Produkt, weil es die Schmerzen in den Muskeln lindert und auch entspannend wirkt.

Griep(influenza), luchtweginfectie, weinig eetlust of verlies van eetlust, duizeligheid, convulsies(stuipen), onregelmatige of trage hartslag, hoesten, braken, buikpijn, diarree, misselijkheid, ontsteking of vergroting van de lever, afwijkende uitslagen van leverfunctietests, jeuk, pijn in de spieren of gewrichten.
Grippe, Atemwegsinfektion, schlechter Appetit oder Appetitlosigkeit, Schwindel, Krampfanfälle, unregelmäßige oder langsame Herzschlagfolge, Husten, Erbrechen, Bauchschmerzen, Durchfall, Übelkeit, Leberentzündung oder -vergrößerung, auffällige Leberfunktionswerte, Juckreiz, Schmerzen in den Muskeln oder Gelenken.

Als er een niet-onderbroken torsie van de gewrichten is, pijn in de spieren, en dus geen verwondingen, kunt u ook alarm slaan.
Wenn es zu einer unverursachten Torsion der Gelenke, zu Muskelkater und somit zu Verletzungen kommt, kann man auch Alarm schlagen.

De meest voorkomende bijwerking van Grastofil(die bij meer dan 1 op de 10 personen werd waargenomen) is musculoskeletale pijn pijn in de spieren en botten.
Eine sehr häufige Nebenwirkung von Grastofil(die mehr als 1 von 10 Patienten betreffen kann) ist muskuloskelettaler Schmerz Schmerzen in den Muskeln und Knochen.

Ook merkten patiënten tijdens de basistherapie pijn in de spieren en gewrichten tijdens het gebruik van het medicijn.
Die Patienten bemerkten auch Schmerzen in den Muskeln und Gelenken, während sie das Medikament während der Basistherapie einnahmen.

Thaise zwarte balsem is voor de behandelingaandoeningen van het bewegingsapparaat en pijn in de spieren en gewrichten.
Thailändischer schwarzer Balsam ist für BehandlungErkrankungen des Bewegungsapparates und Schmerzen in den Muskeln und Gelenken.

Patiënten moeten onmiddellijk spoedeisende hulp zoeken als ze pijn in de spieren, gevoelloze ledematen, kortademigheid, duizeligheid en een trage hartslag opmerken.
Patienten sollten sofort eine Notfallversorgung in Anspruch nehmen, wenn sie Schmerzen in den Muskeln, tauben Gliedmaßen, Atemnot, Schwindel und einen langsamen Herzschlag bemerken.

De meest voorkomende bijwerkingen van Xgeva(waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn dyspneu(moeizame ademhaling), diarree en pijn in de spieren en botten.
Sehr häufige Nebenwirkungen von Xgeva(beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten) sind Dyspnoe(Atembeschwerden), Diarrhö(Durchfall) und Schmerzen in den Muskeln und Knochen.

Te weinig zuurstof het bereiken van de spieren kunnen veroorzaken claudicatio pijn in de spieren en kan krampen veroorzaken tijdens het sporten of wandelen.
Zu wenig Sauerstoff in die Muskeln erreichen können Claudicatio Schmerzen in den Muskeln verursachen und Krämpfe während des Trainings oder Gehen verursachen können.

HTP en Fibromyalgie: Fibromyalgie is een chronische aandoening die wordt gekenmerkt door vermoeidheid, wijdverspreide pijn in de spieren, gewrichtsbanden en pezen, en meerdere tender points.
HTP und Fibromyalgie: Fibromyalgie ist eine chronische Erkrankung, durch Ermüdung, weit verbreitete Schmerzen in den Muskeln, Bänder und Sehnen, und mehrere empfindliche Punkte aus.

Hoofdpijn, misselijkheid, braken, diarree, verstoorde spijsvertering, huiduitslag, spierkrampen, pijn in de spieren en beenderen, en zwellingen(inclusief gezwollen ogen en enkels), gewrichtspijn, moeheid, gewichtstoename.
Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Verdauungsstörungen, Hautausschlag, Muskelkrämpfe, Muskel- und Knochenschmerzen und Schwellungen(einschließlich geschwollene Augen und Gelenkschwellungen), Gelenkschmerzen, Müdigkeit, Gewichtszunahme.

Naast de gemeenschappelijke symptomen van hydrocephalus, kan shunt infecties produceren ook symptomen zoals koorts, pijn in de spieren van de nek of schouders en roodheid of gevoeligheid langs de bypass kanaal.
Neben den Ã1⁄4blichen Symptome des Hydrocephalus kann Shunt-Infektionen produzieren auch Symptome wie Fieber, Schmerzen in den Muskeln des Halses oder der Schultern und Rötungen oder Schmerzen an der Bypass-Kanal.

Hoe "pijn in de spieren" in een zin te gebruiken

Pijn in de spieren kan je behandelen met warmte.

Pijn in de spieren en gewrichten van onbekende etiologie.

Philips InfraCare verzacht pijn in de spieren en gewrichten.

Het betekent letterlijk pijn in de spieren en bindweefsels.

Tijdens intensieve activiteit kan pijn in de spieren optreden.

Deze pijn in de spieren wordt ook squeeze genoemd.

Letterlijk betekend het pijn in de spieren en bindweefsel.

De vrucht kan tot pijn in de spieren leiden.

Fibromyalgie staat voor chronische pijn in de spieren en.

Chronische pijn in de spieren en pezen, corprilor goedkoop.