Wat Betekent PLAATSVINDT IS in het Duits - Duits Vertaling

• auftritt ist
• geschieht ist

Voorbeelden van het gebruik van Plaatsvindt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Afhankelijk van hoe de berg kader plaatsvindt, is geïsoleerd.
Je nachdem, wie die Halteschale findet, wird isoliert.

Voordat gegevensoverdracht plaatsvindt, is het erg belangrijk dat beide Oude en nieuwe iPhone open en dicht bij elkaar zijn..
Bevor die Datenübertragung durchgeführt wird, ist es sehr wichtig, dass beide Altes und neues iPhone offen und nah beieinander sein..

De context waarbinnen de Mensenrechtenraad plaatsvindt, is bijzonder delicaat.
In dem die Sitzung des Rates stattfindet, ist besonders empfindlich.

Dus wat er in Thailand in essentie plaatsvindt is een poging tot nietigverklaring van de democratie door de oppositie en de zittende elite van het land.
Was derzeit in Thailand abläuft, ist also im Wesentlichen eine versuchte Aufhebung der Demokratie durch die Opposition und die abgeschottete Elite des Landes.

Aangezien binnenkort het wereldkampioenschap voetbal in Duitsland plaatsvindt, is haast geboden.
Da die Weltmeisterschaft in Deutschland sehr bald stattfindet, besteht dringender Handlungsbedarf.

Wanneer er een natuurramp plaatsvindt is herprogrammering mogelijk.
Wenn Naturkatastrophen eintreten, ist eine Neuplanung möglich.

De tijd van het jaar waarin het hoogste percentage van satanisch-occulte rituele misdaden plaatsvindt, is Halloween.
Die Zeit des Jahres, in der die höchste Rate an satanisch-okkulten Ritualverbrechen stattfinden, ist Halloween.

Hoe dit proces daadwerkelijk plaatsvindt, is moeilijk te zeggen.
Wie dieser Prozess tatsächlich abläuft, ist schwer zu sagen.

Indien er geen onderzoek plaatsvindt, is er uiteraard evenmin behoefte aan een schriftelijk bewijs van de schuldvordering, aangezien dat bewijs alleen maar een middel is om die controle mogelijk te maken.
Findet keine Prüfung statt, ist ein Urkundenbeweis offenkundig nicht erforderlich, denn er ist nur ein Hilfsmittel, um eine solche Kontrolle zu ermöglichen.

Aangezien een conglomeraat een organisatievorm is waarin een effectieve integratie van verschillende bedrijven plaatsvindt, is het principe van de werking van een dergelijke structuur bijzonder interessant.
In Anbetracht der Tatsache, dass ein Konglomerat eine Organisationsform ist, in der verschiedene Unternehmen effektiv integriert werden, ist das Funktionsprinzip einer solchen Struktur besonders interessant.

Het gebouw waar de bijeenkomst plaatsvindt, is omsingeld door mannen van de SA en de SS, paramilitaire organisaties van de NSDAP, die inmiddels tot hulppolitie benoemd zijn.Â.
Das Gebäude, in dem die Sitzung stattfindet, ist umstellt von Männern der SA und der SS, paramilitärischen Organisationen der NSDAP, die inzwischen zur Hilfspolizei ernannt wurden.

Doordat er bij deze methode geen verbranding plaatsvindt, is het gezonder dan het roken van CBD-rijke producten.
Da bei dieser Methode keine Verbrennung stattfindet, ist sie empfehlenswerter als das Rauchen von CBD-reichen Produkten.

De prijs waartegen de gewichtsverlies plaatsvindt is hoog wanneer u caloriearm dieet te nemen en ook op een normale workout programma te blijven in aanvulling op het nemen van de drug.
Der Preis, zu dem der Gewichtsverlust auftritt, ist hoch, wenn Sie nehmen Sie kalorienarme Diät und halten Sie sich eine Routine Routine-Übung zusammen mit der Einnahme der chemischen.

Om te begrijpen hoe het proces van penisvergroting plaatsvindt, is het noodzakelijk om te begrijpen hoe de penis zelf is gerangschikt.
Um zu verstehen, wie der Penisvergrößerungsprozess abläuft, ist es notwendig zu verstehen, wie der Penis selbst angeordnet ist..

De prijs waartegen de gewicht-verlies plaatsvindt is hoog wanneer u een verminderde calorie dieet plan te nemen en ook met een routine workout routine te blijven in aanvulling op het nemen van de medicatie.
Mit der die Fettverbrennung geschieht, ist hoch, wenn Sie nehmen Sie kalorienarme Diät-Plan und bleiben auf einer Routine-Trainingsprogramm zusammen mit der Einnahme der chemischen.

Daar door wind een voortdurende menging plaatsvindt, is de CO2-concentratie in de onderste lagen van de aardatmosfeer overal hetzelfde.
Da durch Wind eine beständige Durchmischung stattfindet, ist die CO2-Konzentration in den unteren Schichten der Atmosphäre überall gleich.

De prijs waartegen de gewichtsverlies plaatsvindt is hoog wanneer u een verminderde calorie dieet te nemen en zich te houden aan een normale uitoefening programma samen met het nemen van de medicatie.
Der Preis, zu dem der Gewichtsverlust geschieht, ist hoch, wenn Sie nehmen Sie kalorienarme Diät-Plan und halten Sie sich an eine Routine Trainingsprogramm zusätzlich zur Einnahme des Medikaments.

Terwijl de roman alleen in de loop van een paar dagen plaatsvindt, is het een verhaal van een leven voor een jonge privé, genaamd Henry Fleming.
Während der Roman nur im Laufe von wenigen Tagen stattfindet, ist es eine lebenslange Geschichte für einen jungen Privatmann namens Henry Fleming.

De prijs waartegen de gewichtsbeheersing plaatsvindt is hoog wanneer u caloriearm dieet te nemen en ook houden aan een regelmatige training regime, samen met het nemen van de geneeskunde.
Die Rate, mit der Gewichtsverlust auftritt, ist hoch, wenn Sie nehmen kalorienreduzierten Diät-Schema und auch routine Workout-Routine zu bleiben zusammen mit der Einnahme der chemischen.

Als een busongeval bijvoorbeeld op een snelweg plaatsvindt, is de opstopping een groot probleem en soms is het niet genoeg om first responders naar de scène te sturen.
Wenn zum Beispiel ein Busunfall auf einer Autobahn passiert, ist ein Stau ein großes Problem, und manchmal reicht es nicht aus, Ersthelfer vor Ort zu entsenden.

De snelheid waarmee het gewicht management plaatsvindt is hoog wanneer u caloriearm dieet plan te nemen en te blijven met een routine workout routine, samen met het nemen van de geneeskunde.
Der Preis, zu dem der Gewichtsverlust auftritt, ist hoch, wenn Sie nehmen Sie kalorienarme Diät und halten Sie sich eine Routine Workout-Routine zusätzlich zur Einnahme der Medikamente.

De reden waarom de conferentie op die datum plaatsvindt, is dat ze moet samenvallen met de Europese dag tegen de mensenhandel, die net op die datum valt.
Der Grund, warum die Konferenz an diesen Tagen abgehalten wird, ist der, dass sie mit dem Europäischen Tag gegen Menschenhandel zusammenfallen soll, der zur selben Zeit stattfindet.

Een van de meest dramatische veranderingen die plaatsvindt is de samenvoeging van alle spirituele/religieuze leerstellingen in verenigde Kosmische Leringen onder leiding van de Kosmische Raad van Licht.
Eine der dramatischsten Veränderungen, die stattfinden, ist das Verschmelzen aller spirituellen/ religiösen Lehren in die vereinten Kosmischen Lehren unter der Anleitung des Kosmischen Lichtrats.

De prijs waartegen de gewicht-verlies plaatsvindt is hoog wanneer u caloriearm dieet plan te nemen en te blijven op een regelmatige lichaamsbeweging regime, samen met het nemen van de medicatie.
Die Geschwindigkeit, mit der Gewichtskontrolle auftritt, ist hoch, wenn Sie nehmen kalorienreduzierten Diät und bleiben Sie auf einer regelmäßigen Trainingsprogramm zusätzlich zur Einnahme des Medikaments.

De snelheid waarmee het gewicht management plaatsvindt is hoog wanneer u caloriearm dieet te nemen en vast te houden aan een normale workout routine in aanvulling op het nemen van de chemische stof.
Der Preis, zu dem die Gewichtsreduktion passiert, ist hoch, wenn Sie nehmen kalorienreduzierten Diät-Plan sowie die sich an einer routinemäßigen Trainingsprogramm zusammen mit der Einnahme der Medikamente.

De prijs waartegen de gewichtsbeheersing plaatsvindt is hoog wanneer u een verminderde calorie dieet te nemen en zich te houden aan een regelmatige workout routine in aanvulling op het nemen van de medicatie.
Der Preis, zu dem die Gewichtsreduktion auftritt, ist hoch, wenn Sie nehmen Sie kalorienarme Diät-Regime und den Aufenthalt auf einem normalen Trainingsprogramm zusätzlich zur Einnahme des Arzneimittels.

Het systeem op grond waarvan straks de uitbetalingen plaatsvinden is het IACS-systeem.
Das System, auf dessen Grundlage demnächst die Zahlungen erfolgen, ist das Integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem InVeKoS.

Bij alle werkzaamheden die rond het hotel plaatsvinden, is dit een belangrijk hulpmiddel.
Bei allen Arbeiten, die rund um das Hotel anfallen, ist er eine wichtige Hilfe.

De andere plaats waar enorme ontwikkelingen plaatsvinden is Europa.
Der nächste Ort, wo große Entwicklungen stattfinden ist Europa.

Een verandering die eveneens in de syncopetijd plaatsvond, was de breking van sommige klinkers.
Eine Sprachveränderung, die ebenfalls in der Synkopezeit stattfand, war die Brechung von einigen Vokalen.

Hoe "plaatsvindt is" in een zin te gebruiken

Wanneer het spoeddebat plaatsvindt is niet bekend.

Voordat het examen plaatsvindt is een proefexamen.

Wanneer levering plaatsvindt is nog niet bekend.

Wanneer deze plaatsvindt is nog niet bekend.

Dat zo’n veiling plaatsvindt is heel normaal.

Waar het protest plaatsvindt is nog onbekend.

Wanneer het eindvonnis plaatsvindt is nog onduidelijk.

Als deze uitkruising plaatsvindt is dit onomkeerbaar!

Wat hier plaatsvindt is een algehele reconstructie.

Wanneer een mogelijke release plaatsvindt is onbekend.