Voorbeelden van het gebruik van Pleegouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben pleegouder.
De pleegouders hebben afgezegd.
We zijn pleegouders.
Wir sind Pflegeeltern.Wilt u zich aanmelden als pleegouder?
Bewerben Sie sich als Pflegemutter?Mijn pleegouders waren geweldig.
Meine Pflegeeltern waren toll.
Je bent z'n pleegouder.
Weil du sein Pflegevater bist!Pleegouder zijn, dat doet me wat.
Pflegevater zu sein, da bin ich heiß drauf.Hij wil je pleegouder worden.
Er möchte dein Pflegevater werden.Ben je geautoriseerd als pleegouder?
Sind Sie registrierte Pflegemutter?Hij heeft de pleegouder vermoord.
Er hat die Pflegemutter umgebracht.Kylie, Savanna, dit zijn mijn… pleegouders.
Kylie, Savanna, das sind meine… Pflegeeltern.Haar pleegouders zijn Melissa en Derek Ogilvy.
Die Pflegeeltern heißen Melissa und Derek Ogilvy.En waar zijn je pleegouders nu?
Wo sind deine Pflegeeltern jetzt?Mijn pleegouders waren geweldige mensen. Dank je.
Danke. Meine Pflegeeltern waren wunderbare Menschen.Als ik hem nou neem? Als pleegouder?
Wenn ich ihn als Pflegevater aufnehme?Bedankt. Mijn pleegouders waren geweldige mensen.
Danke. Meine Pflegeeltern waren wunderbare Menschen.Veronica Townsen was zijn laatste pleegouder.
Veronica Townsen war seine letzte Pflegemutter.Adrians pleegouders zeiden dat hij in de kast sliep.
Adrians Pflegeeltern sagen, er hat im Schrank geschlafen.Iemand heeft aangeboden je pleegouder te worden.
Jemand möchte dein Pflegevater werden.Pleegouder van Jody Hatchett. Zij is de… Lynn Clemons?
Lynn Clemons? Sie ist die… Pflegemutter von Jody Hatchett?Nadat ik wist wie je pleegouders waren.
Nachdem ich herausfand, wer deine Pflegeeltern sind.Ik ben blij dat ik mijn werk deed, maardit gaat niet weg door een pleegouder.
Jeanie, ik wist niet dat je pleegouder wilde worden.
Jeanie, ich wusste nicht, dass Sie eine Pflegemutter werden wollen.Hebben de waarheid nooit geweten ennu zijn ze beiden dood. De pleegouders.
Kannten die Wahrheit nicht undsind inzwischen tot. Die Pflegeeltern.Ik kan niet haar pleegouder zijn als dat is waar dit over gaat.
Ich kann nicht ihre Pflegemutter sein, wenn es darum geht.Veronica Townsend was zijn laatste pleegouder.
Veronica Townsen war seine letzte Pflegemutter.Hier staat dat Allison hem als pleegouder afwees vanwege zijn strafblad.
Hier steht, dass Allison ihn wegen seiner Vorstrafen als Pflegevater abgelehnt hat.CPS heeft een brief van Scott ontvangen.Hij wil je pleegouder worden.
Das Jugendamt hat einen Brief von Scott bekommen,in dem er darum bittet, dein Pflegevater zu werden.Ik ben al 15 jaar pleegouder, maar elke keer als ik hem oppak, huilt hij.
Ich bin seit 15 Jahren Pflegemutter, aber immer wenn ich ihn hochnehme, schreit er.Ik wist niet dat je Annie's pleegouder was.
Ich wusste nicht, dass Sie Annies Pflegemutter waren.
