Voorbeelden van het gebruik van Portals in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er zijn geen portals.
De portals zijn actief?
Die Portale sind aktiv?Hoe zit met gebruiken van de portals?
Portals openen zich naar andere werelden.
Portale öffnen sich in Welten.Er zijn geen portals naar Quor-toth.
Portale nach Quor-toth gibt es nicht.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Wat is het dan, als er helemaal geen portals zijn?
Wenn es dahin keine Portale gibt, was ist das dann?Demonen, portals, die dingen gebeuren.
Dämonen, Portale, so was passiert.Of saboteer je hun vloot door de portals te herprogrammeren?
Oder programmierst du die Portale und löst die Weltraumflotte auf?Hij kan ook portals openen, onafhankelijk van hen doorgaan.
Er kann auch Portale öffnen und sie unabhängig voneinander bewegen.Geen tijdreizen, geen portals, geen uitstel.
Keine Zeitreisen, keine Portale, kein Hinhalten mehr.Vandaalbestendige kanon: mensen proberen te ontsnappen via de portals.
Vandale Kanone: Menschen versuchen, über Portale zu entkommen.Er zijn geen portals naar Quor-toth.
Es gibt keine Portale nach Quor-toth.Gegevens exporteren in maximaal 150 laadruimtebeurzen en portals mogelijk.
Datenexport in bis zu 120 Fahrzeugbörsen- und Portale möglich.Portals voor volwassenen zijn een bron van infecties die groter is dan alle andere.
Portale für Erwachsene sind eine Infektionsquelle, die größer ist als jede andere.Het enige wat we hadden uitgeschakeld waren uw portals en preventieve systemen.
Wir legten nur Ihre Portale und Schutzsysteme lahm.Uw advertenties worden ook gepubliceerd in een brede lijst van samenwerkende portals.
Let bij het bekijken ofregistreren op bepaalde portals altijd op het beveiligingsniveau.
Achten Sie beim Anzeigen oderRegistrieren auf bestimmten Portalen immer auf die Sicherheitsstufe.Huur, verhuur van motorjacht Sunseeker Predator 68 in Puerto Portals.
Yachtcharter von Motoryacht Sunseeker Predator 68 in Puerto Portals.Bewaar nooit nummers van de kaart, omdat sommige portals geen hoog beveiligingssysteem hebben.
Speichern Sie niemals Nummern von der Karte, da einige Portale kein Hochsicherheitssystem haben.Je weet hoe we metingen kregen van de moederpendel portals?
Wissen Sie noch, wie wir die Werte von den Portalen des Mutterschiffes bekommen haben?Try te breken 1-2 portals achter je verwant branden totdat je accepteert je upgrades en bouwt goed is ingesteld.
Try zu brechen 1-2 Portale hinter Ihrem brennen verwandt, bis Sie Ihre Upgrades und akzeptieren baut richtig eingestellt.In de eerste orde, geflankeerd door slanke Korinthische zuilen,zijn er drie majestueuze portals.
In der ersten Ordnung, von schlanken korinthischen Säulen flankiert wird,gibt es drei majestätischen Portale.De consument van vandaag bieden een breed scala van portals en inzetstukken van elk type, supplies en accessoires.
Die Verbraucher von heute bieten eine breite Palette von Portalen und Einsätze jeglicher Art, Verbrauchsmaterial und Zubehör.Het scant en toont u een volledige lijst met browse-activiteiten,inclusief geschiedenis en portals.
Es scannt und zeigt Ihnen eine vollständige Liste der Browsing-Aktivitäten,einschließlich der Geschichte und Portale.Door mobiele apparaten, desktoptools en portals worden de grenzen van de groeiende informatieomgeving binnen uw organisatie voortdurend verlegd.
Mobile Endgeräte, Desktop-Tools und Portale erweitern ständig die wachsende Informationslandschaft Ihres Unternehmens.Het is slechts 800 meter van het strand en op slechts 5 minuten van de stad Palma en5 minuten van Puerto Portals.
Es ist nur 800 Meter vom Strand entfernt und nur 5 Minuten vom Stadtzentrum von Palma und5 Minuten von Puerto Portals.Deze portals kunnen vrij worden geconfigureerd via webonderdelen, zodat elke gebruikersgroep precies de relevante ticketinformatie ziet.
Diese Portale können über Webparts frei konfiguriert werden, so dass jede Anwendergruppe genau die für sie relevanten Ticketinformationen einsehen kann.Geachte heer Stephen, ik heb om zijn visie op ons lezen uit alle mogelijke reviews die zouden kunnen achterlaten op alle portals.
Sehr geehrter Herr Stephen, ich muss seine Ansichten über uns aus allen möglichen Bewertungen, die auf allen Portalen verlassen konnte lesen.Onze portals en sjablonen maken aangepaste metadata-velden voor indiening of distributie, aangepaste e-mailinhoud en nog veel meer mogelijk.
Unsere Portale und Vorlagen ermöglichen benutzerdefinierte Metadatenfelder für die Übermittlung oder Verteilung, benutzerdefinierten E-Mail-Inhalt und vieles mehr.Uniface-applicaties beslaan client/server tot Web en van data entry tot workflow,zowel als portals, die lokaal toegang verschaffen, als via intranet en internet.
Uniface Anwendungen reichen von Client/Server bis Web, von Datenerfassung bishin zu Workflow und Portalen, die lokal, über Intra- oder Internet eingesetzt werden.
