Wat Betekent POST EX in het Duits - Duits Vertaling

• Tarifstelle Ex
• Tarifnummer Ex

Voorbeelden van het gebruik van Post ex in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

BLEEKSELDERIJ VAN POST EX 07.01 T.
BLEICHSELLERIE, TARIFSTELLE EX 07.01 T.

Pulp van abrikozen van post ex 20.06 BII c 1 aa van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Turkije(1985)(5);
Aprikosenpülpe der Tarifstelle ex 20.06 Β II c 1 aa des GZT mit Ursprung in der Türkei(1985)(4);

Hazelnoten, vers of gedroogd, van post ex 08.05 G.
Türkei- Haselnüsse, frisch oder getrocknet, der Tarifstelle ex 08.05 G.

Bepaalde kwaliteiten ferrochroom van post ex 73.02 EI van het gemeenschappelijk douaneta rief(1985)(8);
Bestimmte Güteklassen von Ferrochrom der Tarifstelle ex 73.02 E I des GZT(1985)(4);

Vervaardiging uit materialen van om het even welke post ex 2932 vervolg.
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position ex 2932 Fortsetzung.

Uitsluitend voor producten van post ex 2710: ontparaffineren, anders dan door enkel filtreren;
Nur für Erzeugnisse der Position ex 2710: das Entparaffinieren, ausgenommen einfaches Filtern.

Voor bepaalde monolytische geïntegreerde schakelingen van post ex 85.21 D II(2);
Bestimmte monolithisch integrierte Schaltungen der Tarifstelle ex 85.21 D II(5);

Onder a, met uitzondering van sojabonen van post ex 12.01 B van het gemeenschappelijk douanetarief.
In Buchstabe a aufgeführt sind, mit Ausnahme von Sojabohnen der Tarifstelle ex 12.01 Β des Gemeinsamen Zolltarifs;

De ondermelk die of het magere-melkpoeder dat verwerkt is in de produkten van post ex 23.07 B.
Die Magermilch oder das Magermilchpulver, die den Erzeugnissen der Tarifstelle ex 23.07 B beigemischt wurden.

Protocol nr. 11 betreffende duplex-, triplex- en multiplexhout van post ex nr. 44.15 van het gemeenschappe lijk douanetarief.
Protokoll Nr. 11 über Sperrholz der Tarifnr. ex 44.15 des Gemeinsamen Zolltarifs.

Voor de produkten van post ex 16.02 van het gemeenschappelijk douanetarief is dit percentage evenwel gelijk aan 10.
Für die Erzeugnisse der Tarifnummer ex 16.02 des Gemeinsamen Zolltarifs ist dieser Vomhundertsatz jedoch gleich 10.

De tekst van artikel 1 van Verordening( EEG) nr. 2358/71 wordt, voor wat post ex 12.01 betreft, door de volgende tekst vervangen.
Artikel 1 der Verordnung(EWG) Nr. 2358/71 erhält in bezug auf die Tarifnummer ex 12.01 folgende Fassung.

De kwaliteitsnormen voor prei(post ex 07.01 IJ van het gemeenschappelijk douanetarief), voor aubergines en voor courgettes(post ex 07.01 T van het gemeenschappelijk douanetarief) zijn respectievelijk in de bijlagen I, II en III opgenomen.
Die Qualitätsnormen für Lauch(Tarifstelle ex 07.01 IJ des Gemeinsamen Zolltarifs), für Auberginen und Zucchini(Tarifstelle ex 07.01 T des Gemeinsamen Zolltarifs) sind in den Anhängen I, II und III enthalten.

Garens, geheel van zijde, niet gereed voor de verkoop in het klein, van post ex 50.04 van het gemeenschappelijk douanetarief;
Garne, ganz aus Seide, nicht in Aufma chungen für den Einzelverkauf, der Tarifnr. ex 50.04 des Gemeinsamen Zolltarifs;

Eindbehandeling met waterstof van smeeroliën van post ex 2710 die in het bijzonder verbetering van de kleur of de stabiliteit ten doel heeft(bijvoorbeeld„hydrofinishing" of ontkleuren), wordt daarentegen niet als een aangewezen behandeling aangemerkt.
Die Nachbehandlung von Schmierölen der Position ex 2710 mit Wasserstoff(zum Beispiel Hydrofinishing oder Entfärben) zur Verbesserung insbesondere der Farbe oder der Stabilität gilt jedoch nicht als begünstigtes Verfahren.

Koper en werken van koper, met uitzondering van de posten 7401 tot en met 7405; de regel voor post ex 7403 wordt hierna uiteengezet.
Kupfer und Waren daraus; ausgenommen die Waren der Posiüonen 7401 bis 7405; für die Waren der Posiüon ex 7403 ist nachfolgend eine besondere Regel angeführt.

Diepgevroren filets van Alaska-koolvis van post ex 03.01 B II b 14 van het gemeenschappe lijk douanetarief 3.
Filets vom pazifischen Pollack, tiefgefro ren, der Tarifstelle ex 03.01 B II b 15 des Gemeinsamen Zolltarifs 13.

VERORDENING(EEG) Nr. 3128/83 VAN DE RAAD van 24 oktober 1983 betreffende de opening, de verdeling en de wijze vnn beheer van een communautair tariefcontingent voor pruimebrandewijn„Sljivovica" ran post ex 22.09 C IV a van het gemeenschappelijk douanetarief.
VERORDNUNG(EWG) Nr. 3128/83 DES RATES vom 24. Oktober 1983 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszoll kontingents für Pflaumenbranntwein„Sljivovica" der Tarifstelle ex 22.09 C IV a des Gemeinsamen.

Heek(Merluccius bilinearis) van post ex 03.01 B 11 van het Gemeenschappelijk Douane tarief( 1984)(·»);
Nordamerikanische Seehechte(Merluc cius bilinearis) der Tarifstelle ex 03.01 Bit des Gemeinsamen Zolltarifs(1984)(10);

Overwegende dat onregelmatigheden geconstateerd zijn met betrekking tot de invoer van geborduurd huishoudlinnen( post ex 62.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief, categorie 39) uit Singapore en Maleisië;
Bei der Einfuhr von bestickter Haushaltswäsche(Tarifstelle ex 62.02 B des GZT, Kategorie 39) aus Singapur und Malaysia sind Unregelmässigkeiten festgestellt worden.

Bepaalde wijnsoorten van oorsprong van post ex 22.05 C van het gemeenschappelijk douaneta rief, van oorsprong uit Tunesië(1987 1988) 2.
Bestimmte Weine mit Ursprungsbezeich nung der Tarifstelle ex 22.05 C des Gemein samen Zolltarifs mit Ursprung in Tunesien(1987 1988) 2.

EEG: Beschikking van de Commissie van 4 mei 1979 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd kostuums, geweven, voor heren en jongens(daaronder begrepen kostuums welke uit twee of drie delen bestaan, welke gewoonlijk te zamen worden besteld, verpakt, vervoerd en verkocht), van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvczels, van post ex 61.01 van het gemeenschappelijk douanetarief(NIMEXE-code 61.01-51, 54, 57)(categorie 16), van oorsprong uit Bulgarije en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 4. Mai 1979, mit der das Vereinigte Königreich ermächtigt wird, aus Bulgarien stammende und in den übrigen Mitgliedstaaten im freien Verkehr befindliche Anzüge und Kombinationen, aus genommen Skianzüge, aus Geweben, für Männer und Kna ben(einschließlich der aus zwei oder drei Teilen bestehenden Kombinationen, die zusammen bestellt, aufgemacht und be fördert und normalerweise zusammen verkauft werden), aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen der Tarifnummer ex 61.01 des Gemeinsamen Zolltarifs(NIMEXE Kennziffern 61.01 51; 54; 57)(Kategorie 16) von der Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen.

In de aan Protocol nr. 3 gehechte lijst A wordt de bepaling betreffende post ex 35.07 vervangen door de in bijlage I van dit besluit opgenomen bepaling.
In Liste A im Anhang zu Protokoll Nr. 3 wird der Text zu Tarifnummer ex 35.07 durch den Text in Anhang I dieses Beschlusses ersetzt.

In de aan Protocol nr. 3 gehechte lijst B worden de bepalingen betreffende ex Hoofdstukken 28 tot en met 37 en post ex 35.07 vervangen door de in bijlage II van dit besluit opgenomen bepalingen.
In Liste Β im Anhang zu Protokoll Nr. 3 wird der Text zu ex Kapitel 28 bis 37 und zu Tarifnummer ex 35.07 durch den Text in Anhang II dieses Beschlusses ersetzt.

Aangezien deze fout tot een ander resultaat leidt dan door partijen met betrekking tot de invoer van„Sljivovica" van post ex 22.09 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Joegoslavië, werd beoogd, dient bijlage A als volgt te worden gewijzigd.
Da dieser Fehler zu einem anderen Ergebnis führt, als von den Vertragspartden mit der Regelung für die Einfuhren von„Sljivovica" der Tarifnummer ex 22.09 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Jugoslawien angestrebt wird, ist Anhang A wie folgt zu ändern.

Onder'specifieke behandeling' in de zin van de posten ex 2707, 2713 tot en met 2715, ex 2901, ex 2902 en ex 3403 wordt verstaan.
Als"begünstigte Verfahren" im Sinne der Positionen ex 2707, 2713 bis 2715, ex 2901, ex 2902 und ex 3403 gelten.

Voor de produkten van de posten ex 1602 en ex 1902 is dit percentage evenwel gelijk aan 10.
Für die Erzeugnisse der Positionen ex 1602 und ex 1902 der Kombinierten Nomenklatur ist dieser Vomhundertsatz jedoch gleich 10.

Groenten, bevroren, gedroogd of voorlopig ver duurzaamd, met uitzondering van de posten ex 0710 en ex 0711, waarvoor de regels hierna worden uiteengezet ex 0710.
Gemüse, die zu Ernährungszwecken verwendet werden, gefroren, getrocknet oder vorläufig haltbar gemacht; ausgenommen die Posiüonen ex 0710 und ex 0711 ex 0710.

Kunststof in primaire vormen, resten en afval van kunststof, met uitzondering van de producten bedoeld bij de posten ex 3907 en 3912 waarvoor de regels hieronder worden gegeven.
Kunststoffe in Primärformen, Abfälle, Schnitzel und Bruch, aus Kunststoffen; ausgenommen Waren der Positionen ex 3907 und 3912, für die die folgenden Regeln festgelegt sind.

Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen worden ingedeeld onder een andere post dan die van het produkt ex hoofdstuk Minerale brandstoffen, aard 17 olie en distillatieprodukten daarvan; bitumineuze stoffen; minerale was; met uitzondering van de posten ex 27.07 en 27.09 tot en met 27.15 waar voor de regels hierna worden uiteengezet ex 2707.
Mineralische Brennstoffe, Mineralöle und Erzeugnisse ihrer Destillation; bituminöse Stoffe; Mineralwachse, aus genommen der Positionen ex 27.07 und 27.09 bis 27.15, für die die folgenden Regeln festgelegt sind ex 27.07.