Voorbeelden van het gebruik van Ppm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De geurdrempel ligt op 43 ppm.
Es liegt auf 43 msnm.Ruim 300 ppm. UITGANG.
Mehr als 300 Millionstel. AUSGANG.Voor proper water tot 50 ppm.
Für sauberes Wasser bis 50 ppm.Boven 1500 ppm CO2 uitschakelbaar.
Oberhalb 1500 ppm CO2 abschaltbar.Design concept bij 150 ppm.
Konzept des Entwurfes bei 150 PPMs.Dit bevat 2000 ppm… 2000 ppm kwik.
Es enthält 2000 ppm… 2000 ppm Quecksilber.Voor vuil water tot 200 ppm.
Für verschmutztes Wasser bis 200 ppm.INOmax bevat 400 ppm mol/mol stikstofmonoxide.
INOmax enthält Stickstoffmonoxid 400 ppm mol/mol.De waarde is meestal in ppm.
Der Hub liegt gewöhnlich im cm-Bereich.Verontreiniging ≤ 1 ppm C1, ≤ 400 ppm CO2.
Verunreinigung ≤ 1 ppm C1, ≤ 400 ppm CO2.Voor proper industrieel water tot 120 ppm.
Für sauberes Prozesswasser bis 120 ppm.Certificaten: ACGIH 1 ppm H2S TWA recommendations.
Zertifizierungen: ACGIH 1 ppm H2S TWA recommendations.Afzonderlijke metalen* 10 ppm elk.
Metalle einzeln* Jeweils 10 ppm.Zware metalen als Pb 5 ppm maximale 1 ppm maximale.
Schwermetalle als Pb maximal 5 ppm maximal 1 ppm.Zeer lage uitstoot: CO en NOx <25 ppm.
Sehr niedrige CO- undNOx- Ausstoß< 25 ppm.Hidde Brongersma van de TU Eindhoven zijn ontwikkeld heeft de detectiegrenzen verlaagd naar het ppm bereik voor zware elementen en het% bereik voor lichte elementen.
Brongersma an der Universität Eindhoven entwickelt wurden, lassen sich Nachweisgrenzen im ppm-Bereich für schwere und im Prozentbereich für leichte Elemente erreichen.De verwachte verdunde NO‑concentratie, ppm.
Erwartete Konzentration des verdünnten NO in ppm.Door een on geluk bij de leverancier bevatte dat koolzuurgas tot 2, 3 ppm(deeltjes per miljoen) benzeen, waar door het water en andere dranken met ongeveer 10 deeltjes per miljard werden verontreinigd.
Infolge eines Fabrikationsfehlers beim Lieferanten der Kohlensäure enthielt die Kohlensäure bis zu 2, 3 PPM(parts per million) Benzol, was zu einer Verunreinigung der ge nannten Mineralwasser und Erfrischungsgetränke in der Größenordnung von 10 PPB(parts per billion) führte.De CO2-grenswaarde in kantoren ligt bij 1000 ppm.
Der CO2 Grenzwert in Büros liegt bei 1000 ppm.Het cyanidegehalte liep terug van 60 ppm tot 8-10 ppm.
Die Cyanide gingen von 60 ppm auf 8-10 ppm zurück.Gehalte aan oplosmiddelen in natte maaltijd ≤ 500 ppm.
Lösemittelgehalt in nassen Mahlzeit ≤ 500 ppm.Klimatologen zeggen dat een veilige maximale uitstoot ongeveer 350 ppm CO2 en broeikasgassen bedraagt.
Die Klimaforscher dieser Welt sagen uns, dass das höchstens noch sichere Niveau der Emissionen bei 350 Teilen Kohlendioxid und Treibhausgasen pro Million in derAtmosphäre liege.Concentratie van de respectieve verontreinigende stof als gemeten in de verdunningslucht, ppm.
Konzentration des jeweiligen Schadstoffs, gemessen in der Verdünnungsluft, ppm.Kleefrijstmeel(Ketanmeel) Kleiner 20 ppm Gluten.
Klebrigem Reismehl(Ketanmeel) Kleiner 20 ppm Gluten.Uni patee heeft een laag ijzergehalte: < 100 ppm.
Uni Patee hat einen geringen Eisengehalt:< 100 ppm.Alleen brandstof zonder zwavel EN590,max. 10 ppm zwavel.
Nur schwefelfreier Kraftstoff EN590,max. 10 ppm Schwefel.Deze patee heeft een zeer laag ijzergehalte: < 70 ppm.
Diese Patee hat einen sehr geringen Eisengehalt:< 70 ppm.De maximale aanbevolen concentratie INOmax bedraagt 20 ppm.
Die empfohlene Höchstkonzentration von INOmax beträgt 20 ppm.De verdunde NO‑concentratie gemeten met (H)CLD, ppm.
Die mit dem (H)CLD gemessene Konzentration des verdünnten NO in ppm.Vulpakket voor sterk vervuild water geen maximum ppm.
Füllkörper für sehr stark verschmutztes Wasser kein maximaler ppm-Wert.
