Wat Betekent PRESENTJE in het Duits - Duits Vertaling

• Geschenk
• Präsent

Voorbeelden van het gebruik van Presentje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hier, een presentje.
Hier, ein Geschenk.

Een presentje voor u. Quigley.
Ein Geschenk für Sie, Mr. Marston.

Waar is m'n presentje?
Wo ist meine Gabe?

Presentje van Sergeant Goodfellow.
Ein Präsent von Sergeant Goodfellow.

Bedankt voor het presentje.
Danke für den Snack.

Presentje van die verwarmingsmonteur.
Geschenk von Ihrem Heizungsfreund.

Hier, een presentje.
Hier, ein kleines Geschenk.

Een presentje voor een vrolijk momentje.
Ein Geschenk für einen glücklichen Tag.

Kom op. Leuk presentje.
Komm hoch. Schöne Sachen.

Het is een presentje van de familieleden in Duitsland.
Der ist ein Geschenk von deutschen Verwandten.

Bedankt voor het presentje.
Danke für die Mahlzeit.

Ik heb een presentje voor jullie gemaakt.
Das ist ein Geschenk für Sie beide.

In welk universum is dat een presentje?
In welchem Universum ist das ein Präsent?

Vergeet je presentje niet.
Vergiss dein Geschenk nicht.

Hoe kun je dat nou niet zien?- Presentje!
Wieso hast du das denn nicht erkannt?- Präsent!

O, ik heb een presentje voor u.
Oh. Ich hab ein Geschenk für dich.

Een presentje vanwege de dag van het Rode Leger. Masja!
Ein kleines Geschenk zum Tag der Roten Armee. Mascha!

Professor Chen, een klein presentje.
Professor Chen, es ist mein kleines Geschenk.

Hier is een presentje van de gemeente.
Das ist ein kleines Geschenk der Stadt.

Onze sultan zeg: Laat ik hem ook een presentje sturen.
Und unser Sultan sagt" Ich möchte ihm auch ein Geschenk schicken.

Ik heb een presentje voor je meegebracht.
SEUFZT Ich habe ein Geschenk für dich.

Het spijt me. Maar ik ben wel bij ma en pa hun huis geweest en heb een presentje meegenomen.
Weißt du, aber dann bin Ich zu Mamas und Papas Haus gegangen und hab dir ein Geschenk besorgt.

Het is een presentje voor de bisschop van Castillion.
Es ist ein Geschenk für den Bischof von Castillon.

Ik kan niet geloven dat je me een presentje hebt meegebracht.
Gibt es denn so was? Sie haben mir ein Geschenk mitgebracht.

Dit, dit presentje is voor persoonlijk gebruik.
Dieses Geschenk ist nicht für meinen persönlichen Gebrauch.

Het 1er Etage Sopi biedt verder onder andere een persoonlijke conciërge en een presentje voor elke gast.
Zu den weiteren Vorzügen des 1er Etage SoPi gehört ein persönlicher Concierge und ein Geschenk für jeden Gast.

Ik wou haar een presentje sturen, maar ze was zo hatelijk.
Ich wollte ihr ein Geschenk schicken, aber sie lästerte immer weiter.

Dit presentje is een vaccin tegen het botulinum.
Die Gunst bei dieser Feier ist ein Schutzstoff gegen das Botulinum.

Present van 8 tot 13 augustus bezochten we Venetië, Bologna, Ravenna en Ferrara natuurlijk.
Geschenk vom 8. bis 13. August besuchten wir Venedig, Bologna, Ravenna und Ferrara Kurs.

Present!" antwoordde een stem, die uit de lucht kwam.
Hier! antwortete eine Stimme, die vom Himmel kam.

Hoe "presentje" in een zin te gebruiken

Een presentje met een persoonlijk tintje.

Persoonlijke benadering, leuke presentje bij aankomst.

Een ideaal presentje voor elke gelegenheid.

Elke footprint levert een presentje op.

Dank voor dit eerste presentje Paul

Laat mijn presentje vooral niet verflensen.

Ook dit presentje wordt niet uitgepakt.

klein speldenkussentje leuk presentje gauw gemaakt.

Misschien een leuk klein presentje erbij.

Inclusief een speciaal presentje bij vertrek.