Voorbeelden van het gebruik van Programma komt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wil echt dat Maurice in m'n programma komt.
Es ist echt wichtig, dass Maurice in meine Sendung kommt.Het programma komt verder met nuttige bonusmateriaal.
Kleuren HD-uitzendingen inhoud testen in HD, het programma komt niet overeen met de SD-distributie.
Colors HD sendet Test-Inhalte in HD, das Programm ist nicht identisch mit der SD-Distribution.Haar programma komt zo vroeg, dat wij meestal nog in het café zitten.
Ihre Sendung kommt so früh… dass wir meistens noch in der Bar sind.Haar programma komt zo vroeg, dat wij meestal nog in het café zitten.
Ihre Morgensendung läuft so früh, wir sind da normalerweise noch in der Bar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
komende jaren
komende maanden
komende weken
aanmerking komenkomende dagen
mensen komenkom tevoorschijn
politie komtmoeder komtkomende decennia
Meer
Gebruik met bijwoorden
ver gekomenlaat komendichterbij komengoed komenterecht gekomenvrij kwammakkelijk komnatuurlijk kombeschikbaar komenhopelijk komt
Meer
Gebruik met werkwoorden
kom naar huis
kwam tot de conclusie
kom op jongens
komt in de vorm
komt door het feit
kom op man
kom naar bed
kom in vrede
kom uit een land
komt tot uiting
Meer
Dit programma komt met een gloednieuwe en zeer aangename interface en nieuwe antivirus engine partner.
Das Programm kommt mit einer brandneuen und sehr angenehme Oberfläche und neue Antivirus-Engine Partner.Het programma komt met een filtersysteem voor web content, en ook met een aantal business-gerelateerde categorieën.
Das Programm kommt mit einem Filtersystem für Web-Inhalte, und auch mit einer Reihe von unternehmensbezogenen Kategorien.Dit programma komt in de plaats van de programma's ALTENER, SAVE en, voor een deel, SYNERGIE, en neemt hun activiteiten over.
Dieses Programm tritt an die Stelle der Dit programma komt op een moment van economische onzekerheid en hoge werkloosheid. Het terugdringen van die werkloosheid is nu de meest dringende prioriteit.
Dieses Programm kommt zu einer Zeit wirtschaftlicher Unsicherheit und hoher Arbeitslosigkeit, deren Reduzierung eine unmittelbare Priorität darstellt.Nog, het programma komt met geen technische ondersteuning en als de reiniging van de malware voert een collateral damage, the user has no one to rely on.
Noch, Das Programm kommt ohne technische Unterstützung, und wenn die Reinigung der Schadsoftware führt eine Kollateralschäden, the user has no one to rely on.Nog, het programma komt met geen technische ondersteuning en als de reiniging van de malware voert een collateral damage, de gebruiker niemand te vertrouwen op heeft.
Noch, Das Programm kommt ohne technische Unterstützung, und wenn die Reinigung der Schadsoftware führt eine Kollateralschäden, the user has no one to rely on.Het programma komt enerzijds tegemoet aan de aanbeveling van de Raad om het overheidstekort te verminderen en de vermindering steunt op de uitvoering van het plan-Hausner.
Einerseits folgt das Programm mit Het programma komt vervolgens met Thème et Variations, waarmee George Balanchine zijn erkentelijkheid betoont aan Marius Petipa, als link tussen de Russische, Franse en Amerikaanse balletschool.
Das Programm geht mit Theme and Variations weiter, einer Hommage von George Balanchine an Marius Petipa und Brücke zwischen den russischen, französischen und amerikanischen Tanzschulen.Ons programma kwam tot 'n geweldadig einde.
Unsere Sendung kam zu einem gewalttätigen Ende.Voor je bij het programma kwam, hielden ze je in de gaten.
Bevor du zum Programm kamst, haben sie dich beobachtet.Terwijl Ik vandaag naar dit programma kwam, dacht Ik juist als Boeddha.
Wie wir heute zu diesem Programm kamen, ist es mir wie Buddha ergangen.Het programma kwam erg vroeg en niemand keek.
Ihre Sendung kam zwar so früh am Morgen, dass niemand sie sich ansah.Welk mengsel van wetenschappelijke, politieke engodsdienstige woordvoerders moeten in het programma komen?
Welche Mischung wissenschaftlicher, politischer undreligiöser Sprecher sollte im Programm sein?Dus vroeg ik sommigen van hen die naar ons programma kwamen.
Ich fragte einige von ihnen, die zum Programm kamen.U bent waarschijnlijk af waar dit programma kwam uit.
Sie befinden sich wahrscheinlich fragen, wo dieses Programm kam aus.Kijk al die mensen die vanwege het programma kwamen.
Sieh mal die ganzen Leute, die wegen der Show kommen.Wie is dat eigenlijk? Ons programma kwam tot 'n geweldadig einde.
Wer ist das? Unsere Sendung kam zu einem gewalttätigen Ende.Alle 27 programma's komen in aanmerking voor cofinanciering.
Alle 27 Programme kommen für eine EU-Kofinanzierung in Betracht.Zodra de Commissie ende lidstaten overeenstemming bereiken over een programma, komen Europese kredieten beschikbaar om de doelstellingen van dit programma te verwezenlijken.
Sobald die Kommission unddie Behörden der Mitgliedstaaten Einvernehmen über ein Programm erzielt haben, werden die Gemeinschaftsmittel für die Erreichung der Programmziele bereitgestellt.Tijdens het debat over dit programma kwam meer dan eens aan bod hoe weinig de burgers zich met het Europese integratieproces identificeren.
Im Verlaufe Zelfs goedkeuring voor de met EU-middelen gefinancierde programma's komt niet uit Brussel: de lidstaten stellen de Commissie alleen in kennis van de programma's en eventuele wijzigingen daarvan artikel 4, lid 1.
Die aus Gemeinschaftsmitteln finanzierten Programme werden nicht einmal in Brüssel genehmigt, die Mitgliedstaaten teilen der Kommission lediglich die Het programma kwam op 10 september 2002 uit als een gratis download voor Mac OS X 10.2.
Im August 2002 wurde das Programm iChat als Bestandteil von Mac OS X 10.2 veröffentlicht.Experts zeggen dat in december 2018 programma kwam naar andere eigenaar en nu is verspreid over Darknet forums via tussenpersonen.
Experten sagen, dass im Dezember 2018 Programm kam zu anderen Eigentümer und jetzt verteilt auf darknet Foren über Vermittler.Hoewel Wilson nooit in het programma kwam… dat de meeste ufo-onderzoekers het als geloofwaardig beschouwen. bevat dit verslag van het interview veel details en namen.
Enthält die Protokollierung des Interviews so viele Details und Namen, dass die meisten Ufo-Forscher und Rechercheure Obwohl Wilson nie ins Programm gelangte, sie für vollkommen glaubwürdig halten.Een vrolijk liedje speelt,de presentator en alle deelnemers aan het programma komen naar haar toe.
Ein fröhliches Lied spielt,die Moderatorin und alle Teilnehmer des Programms kommen zu ihr.
