Wat Betekent PROTOCOL NR in het Duits - Duits Vertaling

• Protokoll Nr
• Protokolls Nr.

Voorbeelden van het gebruik van Protocol nr in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onverminderd: Protocol nr.
Unbeschadet des Protokolls Nr.

Protocol nr. 1 bij de tweede ACS EEG Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd.
Das Protokoll Nr. 1 des Zweiten Abkommens wird wie folgt geändert.

Te ondertekenen en Protocol nr.
Zu unterzeichnen und das Protokoll Nr.

Protocol nr. 1 heeft betrekking op de samenwerking van de sociaal-economische kringen."9.
Protokoll Nr. 1 betrifft die Zusammenarbeit der wirtschaftlichen und sozialen Gruppen."9.

Denemarken memoreerde Protocol nr.
Dänemark wies auf das Protokoll Nr.

Protocol nr. 2 van de Toe tredingsakte van Oosten rijk, Finland en Zweden.
Protokol Nr. 2 zu der Akte über den Beitritt Öster reichs, Finnlands und Schwedens betreffend die Åland-Inseln.

Verklaringen betreffende protocol nr. 3.
Erklärungen zum protokoll nr. 3.

Protocol nr. 7 berreffende ACS suiker Briefwisseling, toetreding Belize Zimbabwe.
Rohrzucker- Garantiepreise-- Abkommen EWG-AKP- Protokoll Nr. 7 betreffend AKP-Zucker- Briefwechsel Beitritt Belize Simbabwe.

Bij die overeenkomst wordt Protocol nr.
Mit diesem Abkommen wird das Protokoll Nr.

Bij de totale hoeveelheid als bedoeld in Protocol nr. 7 is geen rekening gehouden met de eventuele toetre ding van Namibie tot de Overeenkomst.
Die in Protokoll Nr. 7 vorgesehene Gesamtmenge trägt nicht dem etwaigen Beitritt Namibias zum Abkommen Rechnung.

Denemarken vestigde de aandacht op Protocol nr.
Dänemark hat dabei auf das Protokoll Nr.

Vervroegde toepassing van Protocol nr. 5 van Lomé II zie blz.
Im Vorgriff erfolgende Anwendung des Protokolls Nr. 5 von Lome II vgl. S. 115.

De EU roept Armenië op om thans ook Protocol nr.
Die EU ruft Armenien dazu auf, nunmehr auch das Protokoll Nr.

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van tabel I gehecht aan Protocol nr. 2 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
Das Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Änderung der Tabelle I im Anhang zum Protokoll Nr. 2 des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt.

Ten slotte stelt de advocaat-generaal vast dat Protocol nr.
Abschließend stellt der Generalanwalt zum Protokoll Nr.

Tot slot preciseert het Hof dat de vragen niet anders worden beantwoord wanneer rekening wordt gehouden met het Protocol nr.
Schließlich stellt der Gerichtshof klar, dass die Berücksichtigung des Protokolls Nr.

Een steunregeling voor katoen is ingesteld met protocol nr.
Eine Beihilferegelung für Baumwolle ist mit dem Protokoll Nr.

Er zijn nog drie andere teksten van de Intergouvernementele Conferentie van 2007 die betrekking hebben op het Handvest: Protocol nr.
Drei weitere Texte der Regierungskonferenz von 2007 betreffen die Charta: das Protokoll Nr.

In artikel 3, lid 4, eerste alinea wordt" Protocol nr.
In Artikel 3 Absatz 4 Unterabsatz 1 werden die Worte" Protokoll Nr.

Het voorzitterschap nam er nota van dat Denemarken de aandacht heeft gevestigd op Protocol nr.
Der Vorsitz nahm den Hinweis Dänemarks auf Protokoll Nr.

Besluit 90/523/EEG van de Raad tot vaststelling van de procedure met betrekking tot de afwijkingen van de regels van oorsprong, vast gesteld in Protocol nr. 1 van de vierde ACS-£/ÍG-overeenkomst.
Beschluß 90/523/EWGdes Rates über das Ver fahren für Abweichungen von der im Protokoll Nr. 1 zum Vierten A KP-E WG-Abkommen niedergelegten Ursprungsregelung.

In artikel 62 van de met Hongarije gesloten Europa-overeenkomst en in protocol nr.
In Artikel 62 sowie in dem diesem Abkommen beigefügten Protokoll Nr.

Het actief over te nemen van niet in bijlage 1 van het protocol nr.
Die Vermögenswerte eines nicht in Anhang 1 des Protokolls Nr.

Betreffende de kerncentrale van Ignalina in Litouwen en Protocol nr.
Über das Kernkraftwerk Ignalina in Litauen und des Protokolls Nr.

Het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie is opgenomen in protocol nr.
Die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union ist in Protokoll Nr.

Toepassing in 2000 van de drempel van 108%, overeenkomstig de bepalingen van Protocol nr.
Anwendung des Schwellenwertes von 108% im Jahre 2000 gemäß Protokoll Nr.

In geval van een fusie met een niet in bijlage 1 van het protocol nr.
Seinen Beihilfeanspruch im Fall eines Zusammenschlusses mit einem nicht in Anhang 1 des Protokolls Nr.

In artikel 5, lid 3, eerste en tweede alinea, wordt" Protocol nr.
In Artikel 5 Absatz 3 Unterabsatz 1 werden die Worte" Protokoll Nr. 1" durch die Worte" den Protokollen Nr.

In het kader van zaak C-411/10 stelt de advocaat-generaal voorts vast dat Protocol nr.
Im Rahmen der Rechtssache C-411/10 stellt die Generalanwältin weiterhin fest, dass das Protokoll Nr.

De Raad heeft een verordening aangenomen inzake de uitvoering van Protocol nr.
Der Rat hat eine Verordnung über die Durchführung des der Akte über den Beitritt zur EU beigefügten Protokolls Nr.