Voorbeelden van het gebruik van Quadramet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe wordt QUADRAMET gebruikt?
Wie wird QUADRAMET angewendet?Quadramet w dawce van de werkzame stof.
Quadramet Dosis des Wirkstoffs.Waarom is QUADRAMET goedgekeurd?
Warum wurde QUADRAMET zugelassen?Overige informatie over QUADRAMET.
Weitere Informationen über QUADRAMET.Hoe is QUADRAMET onderzocht?
Wie wurde QUADRAMET untersucht?Er is geen klinische informatie over de uitscheiding van Quadramet in de moedermelk.
Es liegen keine klinischen Daten über die Ausscheidung von QUADRAMET in die Muttermilch vor.Wanneer wordt QUADRAMET voorgeschreven?
Wofür wird QUADRAMET angewendet?Quadramet is een oplossing voor injectie.
Quadramet ist eine Injektionslösung.De aanbevolen dosis Quadramet is 37 MBq per kg lichaamsgewicht.
Die empfohlene Dosis von Quadramet beträgt 37 MBq pro kg Körpergewicht.Quadramet 1,3 GBq/ml oplossing voor injectie.
Quadramet 1,3 GBq/ml Injektionslösung.In twee ervan werd de werkzaamheid van QUADRAMET vergeleken met die van een placebo een schijnbehandeling.
In zwei dieser Studien wurde die Wirksamkeit von QUADRAMET mit der eines Placebos(Scheinbehandlung) verglichen.Quadramet wordt bevroren op droogijs geleverd.
QUADRAMET wird gefroren in Trockeneis geliefert.Nadat het beenmerg voldoende is hersteld, kan QUADRAMET na afloop van een van deze behandelingen worden gegeven.
QUADRAMET kann im Anschluss an solche Behandlungen verabreicht werden, sobald sich das Knochenmark wieder hinreichend erholt hat.QUADRAMET wordt bevroren op koolzuursneeuw geleverd.
QUADRAMET wird gefroren in Trockeneis geliefert.Het gebruik van QUADRAMET wordt afgeraden bij kinderen jonger dan 18 jaar.
QUADRAMET wird nicht für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren empfohlen.QUADRAMET mag voorafgaand aan het gebruik niet worden verdund.
QUADRAMET darf vor Gebrauch nicht verdünnt werden.De belangrijkste bijwerkingen van QUADRAMET zijn een vermindering van het aantal rode en witte bloedcellen en van het aantal bloedplaatjes.
Die wichtigsten Nebenwirkungen von QUADRAMET sind eine Abnahme der Zahl der roten und weißen Blutkörperchen und der Blutplättchen.QUADRAMET heeft een hoge affiniteit voor skeletweefsel.
QUADRAMET hat eine hohe Bindungsneigung zum Knochengewebe.Voor toediening van QUADRAMET moeten de toe te dienen dosis en de identiteit van de patiënt zijn gecontroleerd.
Vor der Verabreichung von QUADRAMET müssen die zu verabreichende Dosis und die Identität des Patienten überprüft werden.QUADRAMET wordt bij patiënten snel uit het bloed geklaard.
Bei Patienten wird QUADRAMET rasch aus dem Blut eliminiert.De totale opname van Quadramet in bot bedroeg in onderzoek met 453 patiënten met een aantal verschillende primaire maligniteiten 65,5 ± 15,5% van de toegediende activiteit.
Die Gesamtskelettaufnahme von Quadramet betrug in Studien mit 453 Patienten mit unterschiedlichen Primärtumoren 65,5 ± 15,5% der verabreichten Aktivität.QUADRAMET is gecontraïndiceerd bij zwangerschap zie rubriek 4.3.
QUADRAMET ist bei Schwangerschaft kontraindiziert siehe 4.3.Indien de toediening van Quadramet toch noodzakelijk is, dan moet flesvoeding de borstvoeding vervangen en moet de afgekolfde melk worden weggegooid.
Wenn also eine Verabreichung von QUADRAMET als notwendig angesehen wird, sollte abgestillt, die abgepumpte Muttermilch verworfen und künstliche Säuglingsnahrung gegeben werden.QUADRAMET is onderzocht bij 373 patiënten in drie hoofdstudies.
QUADRAMET wurde in drei Hauptstudien bei 373 Patienten untersucht.Onderzoek bij ratten toonde aan dat Quadramet snel uit het bloed wordt geklaard en zich in de groeiende delen van de botmatrix lokaliseert, in het bijzonder in de osteoïdlaag waarin mineralisatie plaatsvindt.
Tierexperimentelle Untersuchungen bei Ratten haben gezeigt, dass Quadramet rasch aus dem Blut eliminiert wird und sich in den Wachstumszonen der Knochenmatrix ansammelt, insbesondere in der Osteoidschicht, in der die Mineralisation erfolgt.QUADRAMET moet binnen 6 uur na ontdooien worden gebruikt.
QUADRAMET muss innerhalb von 6 Stunden nach dem Auftauen verwendet werden.Quadramet is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap zie rubriek 4.3.
QUADRAMET ist bei Schwangerschaft kontraindiziert siehe 4.3.Quadramet dient via een bestaande intraveneuze lijn langzaam gedurende 1 minuut toegediend te worden.
Quadramet wird langsam intravenös über einen intravenösen Zugang in einem Zeitraum von einer Minute injiziert.QUADRAMET is een oplossing voor injectie die de werkzame stof samarium[153Sm]-lexidronam- pentanatrium bevat.
QUADRAMET ist eine Injektionslösung, die den Wirkstoff Samarium[153Sm] lexidronam- Pentanatrium enthält.Quadramet wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar omdat er te weinig gegevens beschikbaar zijn over de veiligheid en werkzaamheid in deze groep.
QUADRAMET wird nicht für die Anwendung bei Kindern unter 18 Jahren empfohlen, da keine Daten zur Sicherheit und Wirksamkeit vorliegen.
