Wat Betekent RASECHTE in het Duits - Duits Vertaling

• reinrassige
• waschechte

Voorbeelden van het gebruik van Rasechte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben je enige rasechte vriendin.
Deine einzige ethnische Freundin.

Alleen rasechte Amerikanen zijn hier welkom.
Nur reinblütige Amerikaner sind hier willkommen.

Lee Ho is een rasechte Chinees.
Lee Ho ist ziemlich chinesisch drauf.

En dus is de Akhal-Teke ras wordt beschouwd als een rasechte.
Rassen. Und so gilt die Achal-Tekk-Pferderasse als reinrassig.

Hoeveel is een rasechte zoals deze waard?
Was ist so ein Vollblüter wert?

Rasechte Engels bulldog in glazen en boek Zakelijke honden in kantoor.
Reinrassige Englisch Bulldogge in Gläsern und Buch Geschäft Hunde im Büro.

Zijn makkers waren rasechte moordenaars.
Die Jungs waren richtige Killer.

Zeer jonge rasechte pup Duits bokser rechtop- Foto van cynoclub.
Sehr junge reinrassige welpen deutscher boxer aufrecht- Foto von cynoclub.

Geloof je dat, als rasechte katholiek?
Das glauben Sie als überzeugter Katholik?

Het is absoluut onjuist om te bedenken dat de vloeken slimmer, gezonder en trouwer zijn dan rasechte tegenhangers.
Zu bedenken, dass die Curs klüger, gesünder und treuer als reinrassige Gegenstücke sind, ist absolut falsch.

Hoe lang hebben rasechte katten geleefd?
Wie lange leben reinrassige Katzen?

Als rasechte Galiciër zal ik mijn uiteenzetting vandaag dan ook beginnen met een vraag.
Man sagt den Galiciern nach, sie würden auf eine Frage mit einer Gegenfrage antworten, und als echter Galicier werde ich meine Rede daher mit einer Frage beginnen.

Timmy en ik zijn twee rasechte kreupelen.
Timmy und ich sind beide Crips von Geburt an.

Je kunt vaak horen dat rasechte huisdieren veel kwetsbaarder zijn dan hun familieleden die geen stamboom hebben.
Oft ist zu hören, dass reinrassige Haustiere viel zerbrechlicher sind als ihre Verwandten, die keinen Stammbaum haben.

Zijn poochs gezonder en slimmer dan rasechte huisdieren?
Sind Hündchen gesünder und schlauer als reinrassige Haustiere?

Arthur is een rasechte kleine opschepper.
Arthur ist ein reinrassiger, kleiner Angeber.

Blauw schattig aanbiddelijk dier baby hoektand hond binnenlands engels goud huis zoogdier stamboom aanhalen portret puppy puppy rasechte retriever wit.
Blau hübsch süss tier baby canino hund häusliche englisch gold haus säugetier pedigree haustier portrait welpe welpe reinrassig retriever weiß.

Dit is hoe onze eerste rasechte Duitse herder kwam in ons leven.
Dies ist, wie unsere erste reinrassige Schäferhund kam in unser Leben.

Super Skunk was een van de eerste serieuze projecten waarbij men een volgend niveau cannabishybride wilde creëren door de baanbrekende Skunk 1 te kruisen met een zeer oude, rasechte, zeer harsachtige Afghaanse hasjplant.
Super Skunk war einer der ersten ernsthaften Versuche, einen Cannabis Hybriden der nächsten Generation zu entwickeln durch Kreuzung der revolutionären Skunk 1 mit einer altertümlichen, reinrassigen, sehr harzhaltigen afghanischen Hash Plant.

De twee identieke jachten zijn rasechte Ocean Racer van het type POGO 40.
Die zwei baugleichen Yachten sind reinrassige Oceanracer vom Typ POGO 40.

Rachel is een rasechte Limburgse en is dankzij haar werkervaring bij verschillende grote werkgevers in de regio heel goed op de hoogte van de lokale markt.
Rachel ist eine waschechte Limburgerin und kennt dank ihrer Tätigkeit bei verschiedenen großen Arbeitgebern in der Region den lokalen Markt wie ihre Westentasche.

Ik heb alleen al 14 van deze waarnemers als Jongsocialisten herkend, rasechte Jongsocialisten en geen parlementariërs.
Ich habe allein 14 dieser Wahlbeobachter als Jusos identifiziert, waschechte Jusos und keine Parlamentarier.

Bovendien zijn veel rasechte hondenrassen volledig ongeschikt voor beschermende en bewakingskwaliteiten, en zijn slechts een uitstekende soort metgezel.
Darüber hinaus sind viele reinrassige Hunderassen für Schutz- und Wacheigenschaften völlig ungeeignet und nur ein ausgezeichneter freundlicher Begleiter.

De heren Duff en Voggenhuber stellen zich echter als rasechte parlementariërs op die rasechte Europese belangen verdedigen.
Duff und Voggenhuber verstehen sich demgegenüber als genuine europäische Parlamentarier, die ein gesamteuropäisches Interesse vorantreibt.

Super Skunk was een van de eerste serieuze projecten waarbij we een cannabishybride van een hoger niveau wilden creëren door kruising van de grensverleggende Skunk 1 met een oeroude, rasechte, zeer harsachtige Afghaanse hasjplant.
Super Skunk war einer der ersten ernsthaften Versuche, einen Cannabis Hybriden der nächsten Generation zu entwickeln durch Kreuzung der revolutionären Skunk 1 mit einer altertümlichen, reinrassigen, sehr harzhaltigen afghanischen Hash Plant.

Dat voldoende rasecht en raszuiver is.
Der ausreichend sortenecht und sortenrein ist;

Dat rasecht en raszuiver is.
Das sortenecht und sortenrein ist.

Als dat zo is, dan vinden wij hem te rasecht.
Das mag sein. Aber wir finden ihn zu vollblütig.

Mijn hond is een Rottweiler… Geen idee. Ik laat… rasecht.
Keine Ahnung. Ich rufe Sie an, wenn… -Mein Hund ist ein Rottweiler, der ist reinrassig.

Rasecht Akhal-Teke-paard wordt als zodanig beschouwd omdat de Akhal-Teke-paarden al duizenden jaren niet vermengd zijn met andere rassen, geen andere onzuiverheden van het bloed.
Reinrassiges Achal-Tekkiner Pferd wird als solches angesehen, weil die Achal-Tekkiner während tausenden von Jahren nicht mit anderen Rassen gemischt werden, keine anderen Unreinheiten des Blutes.

Hoe "rasechte" te gebruiken in een Nederlands zin

Daniel Rovai Een rasechte Franse straatartiest.

Rasechte muzikanten zorgden voor degelijk oerrock.

Gewoon een rasechte Samsung portable SSD.

Rasechte ondernemer Anne-Marie Rakhorst vertelt het.

kon men als rasechte zondagsclub bestempelen.

Dat maakt mij een rasechte Drent.

Het paradijs dus voor rasechte voetbaltalenten!!

Aan Jean Tholen, een rasechte komiek.

Deze buur was een rasechte liberaal.

Hij heeft een rasechte Arabisch gezicht.

Hoe "waschechte" te gebruiken in een Duits zin

Dafür für waschechte Fans des Motorsports.

Das hat waschechte Vorteile für Sportwetten.

Eine waschechte Nebelmaschiene und ein Geschmackswunder.

Ja, Mirabella ist eine waschechte Königstochter.

Immerhin bekommt man waschechte Mech-Ballereien gratis.

Dies ist eine waschechte Hamburger Boutique!

Lexi ist eine waschechte New Yorkerin.

Die drei wirkten wie waschechte Gypsies.

Antonia Schulze-Borges ist eine waschechte Hannoveranerin.

Amy Winehouse war eine waschechte Ausnahmekünstlerin.