Voorbeelden van het gebruik van Raten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De natuurlijke schikking van de raten.
Natürliche Anordnung der Waben.M'n vrouw hoorde raten op zolder, altijd voor 'n belangrijk college.
Noteer dat een lid van de expeditie raten op zolder heeft gemeld.
Schreiben Sie in den Bericht: Ein Mitglied der Expedition hört Ratten unter dem Dach.Voor de bescherming van ramen, kasten en raten, met name tegen plaagorganismen, mogen alleen rodenticiden(uitsluitend in vallen) en daarvoor geschikte producten worden gebruikt die krachtens artikel 19 voor gebruik in de biologische productie zijn toegelaten;
Um Rahmen, Bienenstöcke und Waben insbesondere vor Schädlingen zu schützen, dürfen nur Rodentizide(die nur in Fallen verwendet werden dürfen) und geeignete Mittel verwendet werden, die nach Artikel 19 für die ökologische/biologische Produktion zugelassen sind.De verhouding van de maten U(afstand tussen de eindraat en het balkuiteinde)en T(afstand tussen de raten) is doorslaggevend.
Ausschlaggebend ist das Verhältnis der Maße U(Abstand zwischen der Endwabe unddem Trägerende) und T Abstand zwischen den Waben.
De vernietiging van bijen in de raten als methode voor de winning van bijenteeltproducten is verboden;
Die Vernichtung von Bienen in den Waben als Methode zur Ernte der Imkereierzeugnisse ist untersagt;Hier kun je lezen over dit probleem. Zeer belangrijk: men moet zich eigen maken,tijdens elke inspectie raten met meer dan 10% darreneitjes weg te nemen en aan de buitenkant te hangen en als ze vervolgens met honing zijn gevuld ze te elimineren.
Sehr wichtig: Man muss sich daran gewöhnen,bei jeder Inspektion eines Volkes, Waben, die mehr als 10% Drohenenbrut aufweisen, herauszunehmen und an die Seiten zu hängen und wenn sie dann mit Honig gefüllt sind, werden sie eliminiert.We zijn net ratten in een experiment!
Wir sind wie Ratten in einem Experiment!Ratten van dat formaat die met je door de supermarkt lopen. Oké?
Ratten dieser Größe, die mit dir im Supermarkt herumlaufen. Okay?Ratten en zo.
Ratten und so.Zoals ratten op een zinkend schip.
Wie Ratten auf dem sinkenden Schiff.Ratten in een doolhof.
Ratten in einem Labyrinth.Hoe meer ratten ik vang… hoe meer geld ik verdien.
Desto mehr Geld verdiene ich. Je mehr Ratten ich fange.Kinderen zijn net zoals ratten, ze dragen ziektes over.
Kinder sind wie Ratten, sie übertragen Krankheiten.We hebben ratten in de kelder.
Wir haben Ratten im Keller.Doris driscoll- 4819 cornwallis road ziekte… ratten.
Doris driscoll- 4819 cornwallis road seuche… ratten.Het is een grote stad natuurlijk hebben we ratten.
Das ist'ne Großstadt, natürlich haben wir Ratten.Of ratten.
Oder Ratten.Jij kleine… Stelletje ratten.
Ihr kleine… Ihr Ratten.Of ratten.
Oder die Ratten.Duiven, wasberen, ratten.
Tauben, Ratten, Waschbären.En hij vertelde me dat we ratten hebben.
Er sagte, wir haben… Ratten.Ja, we hebben ze. Ratten.
Ja, wir haben welche. Ratten.U hebt ratten.
Sie haben Ratten.Ja, u heeft ratten.
Ja, Sie haben Ratten.Nee. Dat kunnen ratten niet.
Ratten können so was nicht. -Nein.Ratten. Waarom?
Wieso das? -Ratten.Ratten. Ik kon niet wachten.
Ratten. Konnte nicht abwarten.Walnoot TP 24/ riet met wapeningsnet/ onderstel chroom.
Nussbaum TP 24 lackiert/ Rohrgeflecht mit Netzverstärkung/ Gestell Chrom.Ratten in het dak.
Beutelratten auf dem Dach.
