Wat Betekent REFERENTIEPERIODE in het Duits - Duits Vertaling

• Bezugszeitraum
• Referenzzeitraum
• Berichtszeitraum
• Referenzperiode
• Berichtszeitraums entspricht
• Zeitraum
• Bezugsperiode
• Vergleichszeitraum
• Bezugszeitraums
• Referenzzeitraums
• Berichtszeitraums
• Bezugszeitraumes
• Bezugszeiträume

Voorbeelden van het gebruik van Referentieperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maanden na afloop van de referentieperiode.
Monate nach Ablauf des Bezugszeitraums.

Referentieperiode verlengen naar 52 weken.
Verlängerung des Bezugszeitraums auf 52 Wochen.

Maanden na afloop van de referentieperiode.
Fünf Monate nach Ablauf des Bezugszeitraums.

De referentieperiode loopt van juni 1985 tot mei 1986.
Der Berichtszeitraum erstreckt sich vom Juni 1985 bis zum Mai 1986.

Maanden na afloop van de referentieperiode.
Acht Monate nach Ablauf des Bezugszeitraums.

Verlenging van de referentieperiode door een collectieve overeenkomst.
Die tarifvertragliche Ausdehnung des Bezugszeitraums.

Maanden na afloop van de referentieperiode.
Zwölf Monate nach Ablauf des Bezugszeitraums.

De referentieperiode loopt van juni 1986 tot en met mei 1987.
Der Berichtszeitraum erstreckt sich vom Juni 1986 bis zum Mai 1987.

Iv de definitie van de referentieperiode(artikel 4);
Iv die Definition des Berichtszeitraums(Artikel 4);

De referentieperiode strekt zich uit van de maand juni 1983 tot mei 1984.
Der Berichtszeitraum erstreckt sich von Juni 1983 bis Mai 1984.

Een ander probleem is de duur van de referentieperiode.
Ein weiteres Problem ist die Länge des Bezugszeitraums.

Voorafgaande week: de referentieperiode van donderdag tot en met woensdag;
Vorwoche": der Bezugszeitraum von Donnerstag bis Mittwoch;

Geboortedatum ten opzichte van het eind van de referentieperiode.
Geburtsdatum bezogen auf das Ende der Bezugsperiode.

Eerste referentieperiode, frequentie en indiening van de resultaten.
Erster Bezugszeitraum, Periodizität und Übermittlung von Ergebnissen.

Gemeten of berekend over een referentieperiode van acht uur.
Gemessen oder berechnet anhand eines Bezugszeitraums von 8 Stunden.

De referentieperiode loopt van 1 januari 2000 tot 30 juni 2003.
Der Berichtszeitraum erstreckt sich vom 1. Januar 2000 bis zum 30. Juni 2003.

De in artikel 13, lid 2, eerste streepje, bedoelde referentieperiode is.
Der in Artikel 13 Absatz 2 erster Gedankenstrich genannte Berichtszeitraum ist.

De referentieperiode voor de wekelijkse rusttijd is de periode van maandag tot zondag.
Bezugszeitraum für die wöchentliche Ruhezeit ist Montag bis.

In 1997 werden de eerste gegevens verzameld over de eerste referentieperiode 1996.
Mit der Datenerhebung wurde 1997 begonnen erster Bezugszeitraum 1996.

De referentieperiode wordt gedefinieerd als het jaar van aangifte van het ongeval.
Der Bezugszeitraum wird als das Jahr der Unfallmeldung definiert.

De variabele MCB's zijn gebaseerd op de referentieperiode van 16 t/m 22 april 1986.
Den variablen WAB liegt der Referenzzeitraum vom 16. bis zum 22. April 1986 zugrunde.

De referentieperiode voor de berekening van de maximale wekelijkse arbeidstijd;
Den Bezugszeitraum für die Berechnung der wöchentlichen Höchstarbeitszeit;

Volgens artikel 17, lid 4, mag de referentieperiode niet langer zijn dan zes maanden.
Gemäß Artikel 17 Absatz 4 darf der Bezugszeitraum sechs Monate nicht überschreiten.

De referentieperiode voor de kwantitatieve vragen was 2010 tot en met 2014.
Der Bezugszeitraum für die quantitativen Fragen waren die Jahre 2010 bis einschließlich 2014.

Wat nachtwerk betreft, is de referentieperiode van twee maanden eveneens te lang.
Was die Nachtarbeit betrifft, so ist der Bezugszeitraum von zwei Monaten ebenfalls zu lang.

Gegevens worden gerapporteerd binnen 28 werkdagen na het einde van de referentieperiode.
Die Daten werden vierteljährlich innerhalb von 28 Arbeitstagen nach Ablauf des Referenzzeitraums übermittelt.

Het is van mening dat de referentieperiode zelfs nog verder kan worden verkort.
Seiner Ansicht nach könnte der Referenzzeitraum überdies weiter verkürzt werden.

In de richtlijn is een emissieplafond vastgesteld, namelijk 100% van de referentieperiode 2004-2006.
Als Höchstsatz wird mit 100% die im Referenzzeitraum 2004 bis 2006 emittierte Emissionsmenge angesetzt.

De lidstaten kunnen de referentieperiode voor de verdeling zelf vaststellen;
Die Wahl des Referenzzeitraums für die Mittelverteilung ist dem Mitgliedstaat überlassen;

Grenswaarden voor chemische werkstoffen worden altijd voor een referentieperiode van 8 uur vastgelegd.
Grenzwerte für chemische Arbeitsstoffe werden immer für einen Referenzzeitraum von 8 Stunden festgelegt.

Hoe "referentieperiode" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij incidentele onderbrekingen loop de referentieperiode door.

Oudnoorse Thain schaden, referentieperiode joggen relateren eventjes.

De korte referentieperiode sluit belangrijke herinneringseffecten uit.

Daarbij geldt een referentieperiode van drie jaar.

Als referentieperiode geldt dezelfde periode in 2019.

Eventueel kan ook de referentieperiode worden uitgebreid.

Bij lange onderbrekingen begint de referentieperiode opnieuw.

Bij incidentele onderbrekingen loopt de referentieperiode door.

Bij incidentele onderbrekingen loopt de referentieperiode door.

Bij lange onderbrekingen begint de referentieperiode opnieuw.

Hoe "berichtszeitraum" te gebruiken in een Duits zin

Der Berichtszeitraum reicht bis Mitte 2006.

Der Berichtszeitraum umfasst 2011 bis 2014.

Den im Berichtszeitraum erzielten Gesamtdatenqualitätswert pro Land.

Anleihmärkte Rtmärkte liefert im Berichtszeitraum positive Rdit.

Insgesamt verkaufte Fielmann im Berichtszeitraum 1,9 Mio.

In dem Berichtszeitraum wurden knapp €100,000 investiert!

Die Marktpreise verbesserten sich im Berichtszeitraum nicht.

Der Konzern verkaufte im Berichtszeitraum 20,6 Mio.

Wesentliche Gesetzesänderungen sind im Berichtszeitraum nicht erfolgt.

Neue Standorte wurden im Berichtszeitraum nicht erworben.