Voorbeelden van het gebruik van Repeteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De band repeteert.
Hij repeteert al een maand.
De meester repeteert.
Der Meister probt.Wat repeteert hij?
Was probt er denn nun?Weet je dat hij een nieuw stuk repeteert?
Mensen vertalen ook
Mozart repeteert al!
Mozart probt bereits!Repeteert hij voor een toneelstuk?
Probt er für ein Theaterstück?Iedereen repeteert iets.
Alle proben etwas.Maar, coach, dat is als glee repeteert.
Aber, Coach, das ist, wenn Glee probt.Mozart repeteert al!
Repeteert ze een scène voor een film van Hitchcock?
Probt sie für den neuen Film?En je zus repeteert al.
Und deine Schwester übt schon.Hij repeteert al twee weken.
Er probt seit zwei Wochen.
Ik weet toevallig waar hij repeteert. Hoe dan?
Wie?- Zufällig weiß ich, wo er probt.Maar je repeteert al maanden.
Ik denk dat hij z'n toespraak ergens repeteert.
Ich glaube, er übt seine Rede irgendwo.Ernesto repeteert niet.
En als Lanes groep in de keuken repeteert?
Und wie wär's, wenn Lanes Band in der Küche übt?De band repeteert vandaag niet.
Heute probt die Band nicht.En zorg dat de band het nieuwe stuk repeteert.
Und die Band soll das neue Arrangement einüben.Wacht. Wie repeteert er dan?
Wartet. Wer kommt dann zur Probe?Ze repeteert keihard en ze is steengoed.
Sie übt wie wahnsinnig und ist verdammt gut.Nee. Mijn metalband repeteert nu in de garage.
Oh nein. Meine Metal-Band probt gerade in der Garage.Hij repeteert nu voor een ander stuk.
Er probt gerade für eine andere Show.Doe gewoon alsof je een rol repeteert met alle rekwisieten.
Waar repeteert het orkest dan?
Und wo soll das Orchester proben?Ik wil niet dat je repeteert met m'n man en mij.
Ich will nicht, dass Sie mit meinem Mann und mir proben.Ze repeteert waarschijnlijk dat vreselijke stuk over ons.
Wahrscheinlich probt sie ihr grauenvolles Stück über uns.Jules, je repeteert al weken.
Du probst schon seit Wochen. Jules.Summer repeteert het lied dat ze vanavond voor Beau zingt.
Summer probt den Song, den sie heute für Beau singen will.
