Wat Betekent ROBUUSTER in het Duits - Duits Vertaling

• robuster
• stabiler
• robusteren

Voorbeelden van het gebruik van Robuuster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze werden robuuster.
Sie wurden robuster.

Het liefst dien ik ze geroosterd op. De smaak is dan robuuster.
Am liebsten serviere ich sie geröstet, dann ist ihr Geschmack robust und kräftig.

Sericipterus is robuuster gebouwd dan Angustinaripterus.
Der Körper ist schlanker gebaut als bei Stenus bipunctatus.

Haar generatie was robuuster.
Ihre Generation war robuster.

Hsisosuchus was robuuster gebouwd dan de Thalattosuchia.
Die Lambeosaurinae waren robuster gebaut als die Hadrosaurinae.

De plant is iets robuuster.
Die Flügel sind etwas rötlicher.

Intussen zijn ze nog robuuster geworden en voor speciale toepassingen aangepast.
Inzwischen sind sie noch robuster geworden und für spezielle Anwendungsbereiche angepasst.

Het voorblad is dikker en robuuster gebouwd.
Sie ist aber größer und robuster gebaut.

Kwarts is een materiaal dat bestaat uit mineralen en hars en bootst het uiterlijk van steen na, alleen veel robuuster.
Quarz ist ein Material, das aus Mineralien und Harz besteht und das Aussehen von Stein nachahmt, nur weitaus robuster.

En met dat Woord maakt het robuuster, sterker ons geloof.
Und mit diesem Wort macht es robust, stärker unseren Glauben.

Daarnaast is de bouw ervan aanzienlijk robuuster.
Sie sind auch von der Bauform wesentlich stabiler.

Middelgrote honden zijn vaak robuuster en beweeglijker dan andere honden.
Mittelgroße Hunde sind häufig robuster und agiler als andere Hunde.

De voorvork werd geavanceerder en robuuster.
Die Vorderradgabel war nun geschweißt und robuster.

Het resultaat was niet alleen robuuster maar gaf ook een witter licht af.
Das Resultat sei nicht nur Brilliant, sondern auch ein glänzender Neubeginn.

Het doel is om de processen te vereenvoudigen en robuuster te maken.
Ziel ist es, die Verfahren zu vereinfachen und robuster zu machen.

WEERSTAND | Versterkingen kunnen iets robuuster zijn, maar cruciale onderdelen zoals gewrichten en ritsen zijn goed.
WIDERSTAND| Verstärkungen könnten etwas robuster sein, aber kritische Teile wie Gelenke und Reißverschlüsse sind gut.

Materialen maken een product sneller, robuuster en mooier.
Rohstoffe machen Produkte schneller, robuster und schöner.

Een gezonde plant is robuuster tegen invloeden van buitenaf en dus ook minder gevoelig voor ongedierte of schimmel.
Eine gesunde Pflanze ist robuster gegenüber Einflüssen von außen und so auch weniger anfällig auf Schädlings- oder Pilzbefall.

Het nieuwe ontwerp maakt de lichtschermen dus steviger en robuuster.
Das neue Innenleben macht den Sicherheitslichtvorhang steifer und damit robuster.

De nieuwe Littmann Classic III is nog robuuster, betrouwbaarder en flexibeler inzetbaar.
Das neue Littmann Classic III ist jetzt noch robuster, noch zuverlässiger und noch flexibler einsetzbar.

Deze toplaag is beduidend dikker en harder dan bij kunststof fronten en daardoor robuuster.
Diese Oberfläche ist deutlich dicker und härter als bei Kunststoff- Fronten und dadurch robuster.

En dankzij zijn aluminium schalen is het kozijn nog robuuster, onderhoudsarmer en nog individueler.
Und dank seiner Aluminiumschalen ist das Fenster noch robuster, noch pflegeleichter und noch individueller.

Hierdoor kan de consument het product niet verwarren met de rest van de sigaretten robuuster.
Dies ermöglicht dem Verbraucher, das Produkt nicht mit dem Rest der Zigaretten zu verwechseln robuster.

Een robuuster systeem voor een coherente EU-respons, waarin wordt gestreefd naar maximale synergie tussen de verschillende partijen, zou zeker ten goede komen aan de samenhang en het rendement.
Ein robusteres System, das eine kohärentere EU-Katastrophenabwehr gewährleistet und maximale Synergien zwischen den verschiedenen Akteuren fördert, würde sich mit Sicherheit vorteilhaft auf die Kohärenz und die Kostenwirksamkeit auswirken.

De FLEX Giraffe® GE 5/GE 5 R is lichter, flexibeler en robuuster dan ooit tevoren.
Die FLEX Giraffe® GE 5/GE 5 R ist leichter, flexibler und robuster als je zuvor.

Ik wil er in dit verband op wijzen dat het Parlement erop zal toezien dat de voorstellen die het voorgelegd krijgt, weer enigszins in balans worden gebracht, teneinde de financiële markten robuuster te maken.
Ich möchte an diesem Punkt bemerken, dass das Parlament mit Sicherheit in den ihm vorgelegten Vorschlägen das Gleichgewicht wiederherstellen wird, um so die Finanzmärkte stabiler zu machen.

Intelligentie in randapparatuur kan ook uw bewakingsinfrastructuur robuuster en betrouwbaarder maken.
Intelligenz am Endpunkt kann Ihre Überwachungsinfrastruktur ebenfalls stabiler und zuverlässiger machen.

Wil de ETS het verschil kunnen maken bij het stimuleren van investeringen in"ontkoling" waaraan de geringste kosten voor de samenleving zijn verbonden, dan moet snel worden ingegrepen om van de ETS opnieuw een robuuster instrument te maken.
Damit das EU-EHS Investitionen in CO2-arme Technologien zu den geringsten Kosten für die Gesellschaft wirksam fördern kann, ist eine frühzeitige Entscheidung notwendig, die das EU-EHS wieder zu einem stabileren Instrument macht.

Samenstelling is zeer vergelijkbaar met de vorigeAlternatief maar robuuster en onstabiel UV straling.
In Zusammensetzung ist es sehr ähnlich zu der vorherigenAlternativ, aber robuster und instabil gegen UV-Strahlung.

Voorts levert het programma niet alleen een bijdrage aan het opzetten van nieuwe bedrijven, maar maakt het ze ook robuuster en duurzamer.
Überdies trägt das Programm nicht nur zur Schaffung neuer Arbeitsplätze, sondern auch zu deren Krisenfestigkeit und Nachhaltigkeit bei.

Hoe "robuuster" te gebruiken in een Nederlands zin

Zirkoniumkronen zijn beslist robuuster dan porseleinkronen.

Een robuuster authenticatiesysteem vermijd dit probleem.

Had liever een robuuster systeem gezien.

Sowieso een stuk robuuster dan Android.

Helaas was die robuuster dan gedacht.

Hiermee heb jij een robuuster kozijn.

Beide hebben een wat robuuster SLR-uiterlijk.

Daardoor ook een stuk robuuster dus.

Schouten wil naar een robuuster mestbeleid.

Vandaar dat DJ-hoofdtelefoons gemiddeld robuuster zijn.

Hoe "stabiler" te gebruiken in een Duits zin

Ist ein ordentlicher und stabiler Schuh.

Die Plättchen sind aus stabiler Pappe.

Detaillierte Aufbauanleitung und stabiler Schraubensatz anbei.

Die Umverpackung (Karton) könnte stabiler sein.

Preisleistungsverhältnis stimmt, Material könnte stabiler sein.

Die ist stabiler als die 14.

Ultraleicht und stabiler Taschenschirm von Knirps.

Sie werden stabiler für stressige Momente.

Das ist heute schon stabiler geworden.

Ein stabiler Kreuzspanngurt ist ebenfalls verbaut.