Voorbeelden van het gebruik van Rooien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wijn rooien.
De rooien hebben verloren.
Wat zijn die rooien?
Betreft: Rooien van het regenwoud.
Betrifft: Rodung der Regenwälder.Het zijn dus de rooien.
Also die Kommies.
Mensen vertalen ook
T Waren geen rooien, stomme kloot.
Ze luisteren niet naar rooien.
Die oben hören nicht auf Kommunisten.Heb je veel rooien gedood?
De rooien pakken, je vrienden redden.
Rote ausschalten, deine Freunde retten.Wat zijn die rooien?
Wer sind diese Roten?De rooien beweren dat ze Mohammed hebben!
Die Rotschöpfe behaupten, sie hätten Mohammed!Het was hij of de rooien, hè?
Er oder die Kommunisten, was?De rooien en de beroemdheden willen hem allemaal.
Die Rotschöpfe und die Promis wollen ihn.Maar waar komen rooien vandaan?
Aber woher sind die Rotschöpfe?Bijna iedereen van u noemde het rooien.
Fast jeder von Ihnen hat Rodungen erwähnt.Buiten liggen de rooien overal op de loer.
Überall da draußen lauern die Roten.Ze zijn iets van plan.Het zijn de rooien.
Sie führen was im Schilde.Das sind die Roten.Als die rooien winnen, volgt een revolutie.
Wenn die Kommunisten gewinnen, kommt es zur Revolution.We kunnen hem niet overdragen aan de rooien!
Wir können ihn nicht an die Gingers übergeben!Je hebt die rooien toch voor je land gedood?
Du hast die Kommunisten für den Staat getötet. Nicht wahr?Maar jij bent alleen maar laf enloopt zeker over naar de rooien.
Aber du bist einfach nur feige undhaust sicher ab zu den Roten.Rooien die voor kinderen van Rooien zorgen.
Rote, die sich um die Kinder von Roten kümmern.Ik besef terdege dat rooien een gevoelig punt is.
Mir ist vollkommen klar, dass Rodungen ein heikles Thema sind.De rooien willen demonstreren en wij verhinderen het. 1 mei.
Die Roten wollen demonstrieren, und wir verhindern das. 1. Mai.Na al die jaren dat we samen de rooien bespioneerd hebben.
Da haben wir so lange gemeinsam die Roten ausspioniert.Als China zich bedrinkt",wie geeft het dan wijn, als wij rooien?
Ik zweer dat jij meer rooien ziet dan Joe McCarthy.
Ich schwöre dir, du siehst mehr Rote als es der gottverdammte Joe McCarthy tat.Als die rooien zo iemand thuis hadden, waren wij hier allang weggeweest.
Wenn die Roten so eine Frau zu Hause hätten, wären wir nicht mehr hier.Misschien hebben de verdomde rooien… hem een betere plek aangeboden!
Einen besseren Posten angeboten! Vielleicht haben ihm die Roten.Weet je dat de lucht aan de westkust van… Amerika vervuild is door de rooien?
Wissen Sie, dass die Roten die Luft an der Ostküste verseucht haben?
