Wat Betekent ROUWT in het Duits - Duits Vertaling

• trauert
• ist in Trauer
• trauerst
• trauern

Voorbeelden van het gebruik van Rouwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je rouwt nog.
Du trauerst noch.

We weten dat u rouwt.
Wir wissen, dass Sie trauern.

Hij rouwt, John.
John, er trauert.

De hele republiek rouwt om hem.
Die Römer trauern um ihn.

Je rouwt namelijk.
Du trauerst noch.

Je bent gestrest en je rouwt.
Du bist total gestresst und du bist in Trauer.

Ze rouwt, Patrick.
Sie trauert, Patrick.

Naast al het andere rouwt u om een vriend.
Neben allem anderen trauern Sie um einen Freund.

Je rouwt nog steeds.
Sie trauern immer noch.

Terwijl niemand om hem rouwt. Daar zal hij liggen.
Dort wird er sein… und niemand wird um ihn trauern.

Ze rouwt, Mr. Emerson.
Sie trauert, Mr. Emerson.

Maar je rouwt nu, schat.
Aber du trauerst, Baby.

Je rouwt en huilt, maar uiteindelijk pak je de draad weer op.
Du trauerst, du weinst, aber irgendwann lebst du weiter.

M'n moeder rouwt nog steeds.
Meine Mutter trauert noch.

Ze rouwt op haar eigen manier.
Sie trauert auf ihre eigene Weise.

Ik bedoel, rouwt u om ze?
Ich meine, trauern Sie um sie?

Je rouwt, maar je leeft nog.
Sie trauern, aber Sie leben.

Iedereen rouwt, behalve jij?
Alle trauern, aber du nicht?

Je rouwt zoals jij wilt.
Du darfst trauern, wie du willst.

Ik bedoel… Iedereen rouwt zo goed als ze kunnen.
Ich meine… jeder trauert so gut er kann.

Je rouwt om de wereld die je kwijt bent.
Du trauerst um deine zerstörte Heimat.

Ik weet dat u rouwt, meneer, maar u heeft mijn kaart.
Sie sind in Trauer. Aber Sie haben meine Karte.

Je rouwt niet om Hamnet, maar om jezelf.
Du trauerst nicht um Hamnet, sondern um dich selbst.

Hij rouwt nog steeds.
Er trauert noch immer.

Je rouwt, dus ik zal netjes blijven.
Du trauerst, deshalb drücke ich es nett aus.

Jamal rouwt om z'n vriend.
Jamal trauert um seinen Freund.

Je rouwt om je grote held.
Du trauerst um deinen großen Helden.

Je team rouwt en moet genezen.
Dein Team trauert und braucht Heilung.

Je rouwt om een dierbare.
Du trauerst um einen lieben Menschen.

Het land rouwt nog om zijn koning.
Das Land trauert immer noch um den König.

Hoe "rouwt" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij Botlek rouwt daar niemand om.

Taalgerichte Sutton lekken homohuwelijk rouwt híer.

Jouw moeder rouwt bij het graf.

Luthers weesmeisje rouwt bij een grafsteen.

Contant Filmore gebonden geslachtshormonen rouwt alsmaar.

Q-music rouwt voor platgereden konijn Flappie.

Wie een geliefde kwijtraakt rouwt daarover.

Het gilde rouwt gedurende drie weken.

Ons hele land rouwt met u.”

Wie rouwt hoort regelmatig deze vraag.

Hoe "trauert, trauerst" te gebruiken in een Duits zin

Jeder Mensch trauert und verarbeitet anders.

Man trauert und kommt zur Ruhe.

Kein Mensch trauert wie ein anderer.

Ein Kind trauert nicht über Versäumtes!

Trauerst du dem ganz großen Rummel manchmal nach?

Die Stadt Landau trauert um Herbert Waldenberger.

Trauerst du deinem alten Job manchmal hinterher?

Man trauert der Hotelwelt des 20.

Stoiber trauert dieser Zeit öffters nach!

Welcher Zeit trauerst du nach? 15? 24? 30? 17?