Wat Betekent ROUWT in het Spaans - Spaans Vertaling S

Werkwoord
llora
huilen
wenen
rouwen
treuren
janken
tranen
de luto
van rouw
rouwt
treuren
rouwkleding
beweende
rouwperiode
lamenta
betreuren
spijt
klagen
betreurenswaardig
jammer
te beklagen
rouwen
te jammeren
geweeklaag
het betreur
lloran
huilen
wenen
rouwen
treuren
janken
tranen
lloras
huilen
wenen
rouwen
treuren
janken
tranen

Voorbeelden van het gebruik van Rouwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Houdini rouwt.'.
Houdini de luto".
Ze rouwt om haar eigen zoon.
Ella está de duelo por su propio hijo.
Een stad rouwt.
Una ciudad de luto.
Iedereen rouwt op zijn manier.
Las personas lloran en su propia manera.
Ik sterf, jij rouwt.
Yo muero. Tú lloras.
Combinations with other parts of speech
Penny rouwt om haar dode broer.
Penny está sufriendo por su hermano muerto.
Ze is thuis… rouwt.
Está en casa, de luto.
Rouwt een boom om zijn afgevallen bladeren?
Algún arbol lamenta el perder una hoja?
Een vrouwen moordenaar rouwt ook.
Un asesino de mujeres también se aflige.
Nou, de kerel rouwt om zijn vrouw.
Bien, el tipo está de duelo por su esposa.
Media: Le Monde rouwt.
Medios de comunicación: Le Monde de luto.
Muziek: Tsjechië rouwt om zijn"enfant terrible".
Música: Los checos lloran por su"niño prodigio".
Uw broeders verachten die man, maar u rouwt om hem.
Sus hermanos desprecian a este hombre, pero usted lo llora.
De Lady rouwt en ik heb nog geen roos gezien.
La Dama esta de luto y no he recibido ni flores, ni rosas ni nada.
Denk je dat jij de enige bent die rouwt om mijn broer?
¿Crees que eres la única que llora a mi hermano?
Porsche AG rouwt om de dood van Daniel Sexton Gurney.
Porsche AG lamenta el fallecimiento de Daniel Sexton Gurney.
Ik wil u nietlastigvallen nu u nog om broeder Miguel rouwt.
No quiero importunarlo cuando aún llora al padre Miguel.
De rebbitzn rouwt nog en ontvangt geen vreemden.
El Rebbitzn todavía de luto. Ella no concede audiencia a los extraños.
Net een circustent die rouwt om een dode olifant.
Es como una tienda de circo de luto por la muerte de un elefante.
Het land rouwt om de dood van de vrouw van de kroonprins.
El país está de duelo por la muerte de la Delfina.
De moeder van Hannah Morton rouwt om het verlies van haar enige kind.
La madre de Hannah Morton llora la pérdida de su única hija.
Niemand rouwt om de grove misdaden die tegen ons gepleegd zijn.
Nadie lamenta los grandes crímenes cometidos contra nosotros.
De autosportgemeenschap rouwt om het verlies van een ware legende.
La comunidad del motorsport llora hoy la devastadora pérdida de una auténtica leyenda.
Heel Canada rouwt en het aantal zelfmoorden loopt op.
Todo Canadá está de duelo y abundan los suicidios en toda la nación.
De autosportgemeenschap rouwt om het verlies van een ware legende.
La comunidad de automovilismo hoy llora la devastadora pérdida de una verdadera leyenda.
Als Danforth rouwt om z'n zoon… beschermt hij Merrill alleen omdat.
Si Danforth está de duelo por su hijo entonces está encubriendo a Merrill solo porque.
De autosportgemeenschap rouwt om het verlies van een ware legende.
La comunidad automovilística de hoy lamenta la pérdida devastadora de una verdadera leyenda.
Het redactieteam rouwt allemaal om de ultieme begroeting aan de singleplayer te geven.
El equipo editorial llora todo para dar el saludo definitivo al jugador individual.
Debian-- Nieuws-- Debian rouwt bij het verlies van twee project medewerkers.
Debian-- Noticias-- Debian lamenta la pérdida de dos miembros del proyecto.
De autosportgemeenschap rouwt vandaag on het verwoestende verlies van een ware legende.".
La familia del motorsport lamenta hoy la pérdida devastadora de una auténtica leyenda.
Uitslagen: 209, Tijd: 0.0673

Hoe "rouwt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het geslacht Lippens rouwt om verloren invloed.
Internationale gastronomische wereld rouwt om Paul Bocuse.
Hollywood rouwt om het overlijden van Luke.
(Doorverwezen vanaf Jacob) Jacob rouwt over Jozef.
Ieder rouwt immers op zijn eigen wijze.
Een kind rouwt anders dan een volwassene.
Ook het Zweedse koningshuis rouwt om Avicii.
Iedereen rouwt dus op zijn eigen manier.
Ieder rouwt echter op een eigen manier.
Wanneer zij sterft, rouwt het gehele ghetto.

Hoe "llora, lamenta" te gebruiken in een Spaans zin

Una carretera llora esta palma santafereña.
Lamenta más bien haberle hecho feliz.
Llora con los niños pobres, etc.
"Ahora lamenta haberla ganado", le espeta Ringo.
Porque llora tanto por las tardes-noches?
FIFA lamenta la Suspensión del Brasil vs.
Todos los días llora varias veces.
Llora porque sus hermanas tienen hijos.
Bueno, ella llora una vez más.?
Por desgracia llora con demasiada facilidad.
S

Synoniemen van Rouwt

treuren huilen van rouw wenen janken tranen

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans