Voorbeelden van het gebruik van Running mate in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze was mijn running mate.
Sie war meine Vizekandidatin.Mijn running mate is Skye Leighton.
Want zij was Astrids running mate.
Sie war Astrids Vizekandidatin.Zijn running mate was Peter Camejo.
Sein running mate war zu jener Zeit Peter Cooper.Oké, Waldens running mate.
Okay. Waldens zukünftiger Vize-Kandidat.Wil je de running mate van Frankie Vargas zijn?
Wären Sie gern der Vizekandidat von Frankie Vargas?Arthur Sewall werd zijn running mate.
Edward Philip Livingston war sein Running Mate.Die running mate van je, is ze nog steeds je running mate?
Diese Vizekandidatin von Ihnen… Ist sie noch Ihre Vizekandidatin?Lloyd Bentsen werd gekozen als running mate.
Lewis B. Rome fungierte als sein Running Mate.Hoe doe je het toch, running mate en first lady zijn?
Ich weiß nicht, wie Sie das machen. Vizekandidatin und First Lady?Daarom koos hij Matthews als running mate.
Wegen Pennsylvania hat er Matthews als Vize gewählt.Zijn running mate was rechter James Polin Gray van Californië.
Sein Running Mate für die Vizepräsidentschaft war James P. Gray, ein ehemaliger Bezirksrichter aus Kalifornien.Hij wil me vragen of ik zijn"running mate" wil worden.
Mit mir darüber reden, ob ich sein Vize werden will.Zijn running mate(kandidaat voor het vicepresidentschap) was John Russell.
Sein Running Mate als Kandidat für die Vizepräsidentschaft war der Kongressabgeordnete William A. Wheeler.Ze willen aan mij vragen of ik zijn running mate wil zijn.
Mit mir darüber reden, ob ich sein Vize werden will.Vind uw running mate met onze enorme activewear aanbod, en krijg bereid om weg in aangename viering dans de hele nacht choices.
Finden Sie Ihr running mate mit unseren massiven activeOpfer und bekommen bereit, die ganze Nacht in angenehmer Feier tanzen choices.Richard Mentor Johnson werd aangesteld als Van Burens running mate.
Sein Running Mate wurde Richard Mentor Johnson.Daarom stel ik aan jullie voor mijn running mate… jullie volgende vicepresident.
Eure nächste Schülerschafts-Vizepräsidentin, Darum verkünde ich voller Stolz meinen Vizekandidaten.Het congres is al bijna en ik heb nog geen running mate.
Der Parteitag ist fast da und ich habe keinen Vize-Kandidaten.Zoek uw running mate met onze grote activewear aanbod, en maak je klaar om weg in plezierig feest de hele nacht dansen choices.
Suchen Sie Ihre running mate mit unseren großen activeOpfer und machen Sie sich bereit, um die ganze Nacht in angenehmer Feier tanzen choices.Ik wilde je laten weten… dat Mellie een running mate heeft gekozen.
Ich wollte dir sagen, dass Mellie einen Vize wählte.Van Burens vicepresident Richard Mentor Johnson werd echter niet gehernomineerd hoewel Van Buren hem wel behield als zijn running mate.
Vizepräsident Richard M. Johnson gelang es jedoch nicht, sich erneut als Running Mate Van Burens durchzusetzen.Applaus voor mijn vriend en running mate, Dick Cheney.
Bitte begrüßen Sie meinen Freund und Wahlkampfgefährten, Dick Cheney.Ontdek uw running mate met onze belangrijke activewear aanbod, en krijg bereid om de hele nacht dansen in spannende partij choices.
Entdecken Sie Ihre running mate mit unseren bedeutenden activeOpfer und bekommen bereit, die Nacht durchtanzen in spannende Partei choices.Verwelkom alstublieft mijn vriend en"running mate", Dick Cheney.
Bitte begrüßen Sie meinen Freund und Wahlkampfgefährten, Dick Cheney.Zoek uw running mate met onze enorme activewear aanbod, en krijg in staat om tot laat dansen in onderhoudende partij options.
Suchen Sie Ihre running mate mit unserer riesigen activeOpfer und bekommen in der Lage, Sie die ganze Nacht in unterhaltsame Party tanzen options.Morgen zeg ik op de bijeenkomst… dat we willen dat McGovern jou als running mate kiest.
Dass wir McGovern drängen sollten, Sie als Vize zu wählen. Morgen bei der Veranstaltung werde ich ankündigen.Zoek uw running mate met onze enorme activewear aanbod, en krijg bereid om weg in onderhoudende feest de hele nacht dansen solutions.
Suchen Sie Ihre running mate mit unseren massiven activeOpfer und bekommen bereit, die ganze Nacht in unterhaltsamen Feier tanzen solutions.Ik verwacht niet dat hij meer dantwee procent haalt… maar ze vragen of ik zijn running mate wil zijn.
Ich erwarte heute Abend nicht mehr als zwei Prozent… aberman fragt mich, ob ich gern sein Vize wäre.Toen ik aankondigde datgeneraal Brockhart mijn running mate werd zei de campagne van de president.
Und als ich verkündete, dassGeneral Brockhart mein Vizekandidat wird… äußerte sich die Kampagne des Präsidenten.
