Voorbeelden van het gebruik van Saale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is begraven in Naumburg Saale.
Place ligt direct aan de Saale met toegang tot het park….
Platz liegt direkt an der Saale mit Zugang zum Kurpark.Bij Friedeburg mondt de Schlenze uit in de Saale.
De Elbeen de Saale zijn er altijd belangrijke waterwegen geweest.
Die Elbe und die Saale sind seit jeherwichtige Wasserwege.Het dorp ligt tussen Halle(Saale) en Weimar.
Pödelist liegt zwischen Halle(Saale) und Weimar.
Mensen vertalen ook
Naumburg(Saale) is een plaats in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt.
Naumburg(Saale) ist eine Stadt im Süden von Sachsen-Anhalt.Het ligt op 1,5 km van treinstation Naumburg Saale.
Sie wohnen 1,5 km vom Bahnhof Naumburg(Saale) entfernt.Het dorp ligt tussen Weimar en Halle(Saale) op 209 meter hoogte.
Saubach liegt zwischen Weimar und Halle(Saale) auf 209 Meter ü.Na een tijd gaan ze samenwonen in de stad Halle an der Saale.
Historische Plätze der Stadt Halle an der Saale.Thüringische Mark in de omgeving van de Saale, ter verdediging tegen de Sorben.
Thüringische Mark im Bereich der Saale zur Verteidigung gegen die Sorben.Een belangrijk kolonisatiegebied was de streek tussen de rivieren Elbe,Havel en Saale.
Ein wichtiges Siedlungsgebiet war der Raum zwischen Elbe,Havel und Saale.De Unstrut mondt uit in de Saale die op haar beurt weer een zijrivier van de Elbe is.
Später fließt der Bach in den Geleenbeek, der wiederum ein Nebenfluss der Maas ist.Onze site is gelegen in Naumburg(Saale), Duitsland.
Unser Standort befindet sich in Naumburg(Saale) in Deutschland.Halle an der Saale ligt op 31 km van het Gasthof Zum Amboss en Jena bevindt zich op 47 km afstand.
Halle an der Saale befindet sich 31 km vom Gasthof Zum Amboss entfernt und Jena erreichen Sie nach 47 km.De plaats ligt tussen Apolda en Naumburg(Saale) op 216 meter hoogte boven Normalnull.
Das Dorf Taugwitz liegt zwischen den Städten Apolda und Naumburg(Saale) auf 216 Meter Höhe ü.Voigtländer was afkomstig uit Reideburg, thans een stadsdeel van Halle Saale.
Die Kirche St. Gertraud ist die Dorfkirche des Ortes Reideburg, der heute Stadtteil von Halle(Saale) ist.Langs de rivier tussen Sandersleben en de uitmonding in de Saale ligt het fietspad de"Wipperradweg.
Zwischen Sandersleben und der Mündung der Wipper in die Saale verläuft der Wipperradweg.Bij Stolberg op de Großer Auerberg in de Harz bevindt zich de bron enzij mondt uit bij Bernburg in de Saale.
Sie entspringt am Auerberg bei Stolberg im Harz undmündet bei Bernburg in die Saale.August Fischer(Halle(Saale), 14 februari 1865- Leipzig, 14 februari 1949) was een Duits oriëntalist.
August Fischer(* 14. Februar 1865 in Halle(Saale);† 14. Februar 1949 in Leipzig) war ein deutscher Orientalist.Overnachting in Blankenberg bij de oude papierfabriek, aan de Saale… Volgende camperservice is in Naila….
Übernachtungsplatz in Blankenberg an der alten Papierfabrik, an der Saale. Nächster Camperservice ist in Naila.In 1843 wisselde hij naar Halle(Saale), waar hij bij Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal botanica studeerde.
Wechselte er nach Halle(Saale), wo er bei Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal Botanik studierte.Op 127m deze prominente signaal van de socialistische autoritaire architectuur torent hoog boven de stad op de Saale.
Bei 127m dieses prominent Signal des sozialistischen autoritärer Architektur Turms über der Stadt an der Saale.In 1853 promoveerde hij in Halle(Saale) en was vervolgens leraar aan het Gymnasium Joachimsthal in Berlijn.
Er promovierte 1853 in Halle(Saale) und wurde anschließend Gymnasiallehrer des Joachimsthaler Gymnasiums in Berlin.Na Mödlareuth stroomt de beek in zuidwestelijke richting verder,voordat hij bij Hirschberg in de Saale mondt.
Unterhalb von Mödlareuth fließt er in südwestlicher Richtung weiter, bevorer bei Hirschberg von rechts in die Saale mündet.De Ilm is na de Saale, de Werra en de Unstrut in lengte de vierde langste rivier van Thüringen en ook de vierde langste zijrivier van de Saale.
Die Ilm ist nach Saale, Werra und Unstrut der viertlängste Fluss in Thüringen und der ebenfalls viertlängste Nebenfluss der Saale.Voor het eerst met het bereiken van de agglomeratie van de steden Halle(Saale) en Leipzig wordt het beeld stedelijker.
Erst mit dem Erreichen des Ballungsraumes um die Städte Halle(Saale) und Leipzig wird das Landschaftsbild städtischer.Apartments Wolkentor bevindt zich in een complex met een spa enuitgestrekte tuinen in Halle an der Saale.
Kurze Beschreibung Die Apartments Wolkentor empfangen Sie in einem Komplex mit einem Wellnessbereich undweitläufigen Gärten in Halle an der Saale.Klemens(of Clemens) Gottlieb Ernst(sinds 1916 von) Delbrück(Halle(Saale), 19 januari 1856- Jena, 17 december 1921) was een Duits jurist en staatsman.
Clemens Gottlieb Ernst Delbrück, ab 1916 von Delbrück(* 19. Januar 1856 in Halle an der Saale;† 17. Dezember 1921 in Jena) war ein deutscher Politiker.Deze lijn werd vanaf het begin met de RE-lijn Hannover- Goslar- Halberstadt- Halle(Saale) bediend.
Diese Strecke wurde seit der Neutrassierung mit einer Regionalexpress-Linie von Hannover über Goslar und Halberstadt nach Halle(Saale) bedient.Andreas Libavius(Halle(Saale), 1555- Coburg, 25 juli 1616)(Latijn voor Andreas Libau, pseudoniem Basilius de Varna) was een Brandenburger filosoof, arts en natuurvorser.
Andreas Libavius, auch: Libau; Basilius de Varna(* nach 1555 in Halle an der Saale;† 25. Juli 1616 in Coburg), war als Schulmann, Philosoph, Arzt und Chemiker ein Universalgelehrter seiner Zeit.
