Wat Betekent SAALE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• saale
• zaal
• vergaderzaal
• parlement

Voorbeelden van het gebruik van Saale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es hält Gerichtstage in Naumburg(Saale) ab.
Hij is begraven in Naumburg Saale.

Platz liegt direkt an der Saale mit Zugang zum Kurpark.
Place ligt direct aan de Saale met toegang tot het park….

Der Ort liegt links der Saale.
De plaats ligt aan de linkeroever van de Proet.

Die Elbe und die Saale sind seit jeherwichtige Wasserwege.
De Elbeen de Saale zijn er altijd belangrijke waterwegen geweest.

Die Familie zog 1892 nach Halle an der Saale.
De familie verhuisde in 1892 naar Roeselare.

Naumburg(Saale) ist eine Stadt im Süden von Sachsen-Anhalt.
Naumburg(Saale) is een plaats in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt.

Pödelist liegt zwischen Halle(Saale) und Weimar.
Het dorp ligt tussen Halle(Saale) en Weimar.

Halle an der Saale befindet sich 31 km vom Gasthof Zum Amboss entfernt und Jena erreichen Sie nach 47 km.
Halle an der Saale ligt op 31 km van het Gasthof Zum Amboss en Jena bevindt zich op 47 km afstand.

Sie wohnen 1,5 km vom Bahnhof Naumburg(Saale) entfernt.
Het ligt op 1,5 km van treinstation Naumburg Saale.

Kam er bereits nach Hof(Saale) und wurde dort Stadtphysikus.
In 1616 kwam hij reeds naar Hof(Beieren) en werd daar"Stadtphysikus.

Historische Plätze der Stadt Halle an der Saale.
Na een tijd gaan ze samenwonen in de stad Halle an der Saale.

Das hat sich heute Vormittag in diesem Saale wieder deutlich gezeigt.
Dat bleek vanmorgen nog eens duidelijk in deze vergaderzaal.

Sein Wohnsitz war zu jenem Zeitpunkt Halle Saale.
Haar laatstbekende verblijfplaats was(samen met Gunda) Lillestrøm.

Thüringische Mark im Bereich der Saale zur Verteidigung gegen die Sorben.
Thüringische Mark in de omgeving van de Saale, ter verdediging tegen de Sorben.

Seinen ersten Auftritt in der Bundesrepublik hatte Robić 1955 in Hof Saale.
Zijn eerste optreden in Duitsland was in Hof Beieren.

Er lag ausschließlich östlich der Saale, die seine Westgrenze bildete.
De oostgrens werd gevormd door de Kleisloot, die tegelijk de westgrens van Het Lageland vormde.

Ein wichtiges Siedlungsgebiet war der Raum zwischen Elbe, Havel und Saale.
Een belangrijk kolonisatiegebied was de streek tussen de rivieren Elbe, Havel en Saale.

August Fischer(* 14. Februar 1865 in Halle(Saale);† 14. Februar 1949 in Leipzig) war ein deutscher Orientalist.
August Fischer(Halle(Saale), 14 februari 1865- Leipzig, 14 februari 1949) was een Duits oriëntalist.

Jan Wagner wurde im Juni 1985 in Naumburg(Saale) geboren.
Tom Hopper werd in 1985 in Coalville(Leicestershire) geboren.

Wechselte er nach Halle(Saale), wo er bei Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal Botanik studierte.
In 1843 wisselde hij naar Halle(Saale), waar hij bij Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal botanica studeerde.

Unser Standort befindet sich in Naumburg(Saale) in Deutschland.
Onze site is gelegen in Naumburg(Saale), Duitsland.

Er promovierte 1853 in Halle(Saale) und wurde anschließend Gymnasiallehrer des Joachimsthaler Gymnasiums in Berlin.
In 1853 promoveerde hij in Halle(Saale) en was vervolgens leraar aan het Gymnasium Joachimsthal in Berlijn.

Saubach liegt zwischen Weimar und Halle(Saale) auf 209 Meter ü.
Het dorp ligt tussen Weimar en Halle(Saale) op 209 meter hoogte.

Herr Pasqua- der offenbar nicht mehr im Saale weilt- hat gesagt, er sei nicht bereit, der Kommission blind zu vertrauen.
De heer Pasqua- die geloof ik niet meer in de zaal aanwezig is- heeft gezegd dat hij de Commissie niet blindelings wil vertrouwen.

Die Ilm ist ein linker Nebenfluss der Saale in Thüringen.
De Ilm is een linker zijrivier van de Saale in de Duitse deelstaat Thüringen.

Die Ilm ist nach Saale, Werra und Unstrut der viertlängste Fluss in Thüringen und der ebenfalls viertlängste Nebenfluss der Saale.
De Ilm is na de Saale, de Werra en de Unstrut in lengte de vierde langste rivier van Thüringen en ook de vierde langste zijrivier van de Saale.

Das Dorf durchfließt die Wisenta, die in die Saale mündet.
Door het dorp loopt de Wisebaach die bij het kasteel in de Manzebaach uitmondt.

Nun, das Europa der Ergebnisse fängt hier, in diesem Saale, an, mit einem starken Signal in Richtung der Arbeitnehmer, die sich gegenwärtig in Schwierigkeiten befinden.
Welnu, het Europa van resultaten begint hier, in deze vergaderzaal, met een krachtig signaal naar de werknemers die op dit moment in nood verkeren.

Das Dorf Taugwitz liegt zwischen den Städten Apolda und Naumburg(Saale) auf 216 Meter Höhe ü.
De plaats ligt tussen Apolda en Naumburg(Saale) op 216 meter hoogte boven Normalnull.

Wir erheben Einspruch gegen die Komödie, wie sie sich gestern hier in diesem Saale abgespielt hat, als die Kommission hierhergekommen ist, um die Unterstützung des Parlaments für die von ihr begangenen Unterschlagungen zu erhalten.
Wij protesteren tegen de komedie die zich gisteren in deze vergaderzaal heeft afgespeeld toen de Commissie het Europees Parlement kwam verzoeken om haar malversaties te steunen.