Wat Betekent SEDIMENTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Sedimenten
• Sedimente
• Ablagerungen

Voorbeelden van het gebruik van Sedimenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welke witte sedimenten worden als de norm beschouwd?
Welche weißen Sedimente gelten als Norm?

Goed beheer van watermassa's en sedimenten.
Sinnvolle Bewirtschaftung von Gewässern und Sedimenten.

Vloeistoffen, sludges, sedimenten en productrestanten opzuigen.
Aufsaugen von Flüssigkeiten, Schlämmen, Sedimenten und Produktresten.

Omzetting van PCB's in metabolieten in water en sedimenten.
Abbau von PCB zu Metaboliten in Wasser und Sedimenten.

In deze sedimenten en rotsen, is een stuk geschiedenis van de aarde.
In diesen Sedimenten und Felsen, ist eine Aufzeichnung der Erdgeschichte.

In dit geval weten wij hoe de sedimenten in figuur 1 zijn gevormd.
In diesem Fall wissen wir nämlich, wie die Sedimente in Abbildung 1 abgelagert wurden.

Deze sedimenten kunnen weer door subductie een metamorfose ondergaan.
Diese Sedimente können wieder durch Subduktion der Metamorphose unterworfen werden.

Accumulatie en biologische omzetting in biologische stoffen en sedimenten.
Anreicherung und biologische Umwandlung in biologischen Stoffen oder Sedimenten.

De bodem van de vlakte bestaat uit sedimenten van de Jangtsekiang en haar zijstromen.
Sie besteht aus Anschwemmungen des Jangtsekiang sowie seiner Nebenflüsse.

Stadium Pp-katoen: blijf van de onzuiverheden, zand, modder, sedimenten weg.
Stadium Pp. -Baumwolle: halten Sie weg von den Verunreinigungen, Sand, Schlamm, Sedimente.

Op de meeste plekken zijn deze Tertiaire sedimenten later bedekt met dekzand of löss.
An den meisten Stellen wurden diese tertiären Sedimente mit Decksand oder Löss bedeckt.

Bodem: De Commissie zal zorgen voor de kartering van sterk verontreinigde bodem en sedimenten.
Boden: Die Kommission wird stark verschmutzte Böden und Sedimente kartografieren.

Kwartaire sedimenten worden meestal"grondsoorten" of"bodemsoorten" genoemd in Nederland.
Quartäre Sedimente werden in den Niederlanden meistens„Erdarten“ oder„Bodenarten“ genannt.

Er slib gegenereerd uit vulkanische of mariene sedimenten, verrijkt met mineralen uit de bodem en wa….
Es vulkanischen Schlamm aus marinen Sedimenten oder generiert, angereichert mit Mineralien aus dem B….

De"Marine Global Strategy" omvat de monitoring van microverontreinigingen zoals dioxinen en PCB's in water, sedimenten en ecosystemen.
Die"Globale Meeresstrategie" wird die Überwachung von Mikroschadstoffen wie Dioxinen und PCB in Wasser, Sedimenten und Ökosystem umfassen.

De opneming van sedimenten en biota in de inventarissen van emissies, lozingen en verliezen;
Die Aufnahme von Sedimenten und Biota in die Bestandsaufnahme der Emissionen, Einleitungen und Verluste;

Beschikbaarheid van aan organisch koolstof gebonden PCDD/F's in sedimenten voor het aquatisch ecosysteem.
Verfügbarkeit von an organischen Kohlenstoff gebundenen PCDD/F in Sedimenten für das aquatische Ökosystem.

De concentratie van kwik in sedimenten of in schaal-, schelp- en weekdieren mag niet significant toenemen met het verstrijken van de tijd.
Die Quecksilberkonzentration in den Sedimenten oder Mollusken und Schalentieren darf mit der Zeit nicht wesentlich ansteigen.

Vaststelling van transferfactoren voor PCDD/F's en PCB's(met name dioxineachtige PCB's) vanuit sedimenten en diervoeders voor vis.
Ermittlung von Transferfaktoren für PCDD/F and PCB(insbesondere dioxinähnliche PCB) aus Sedimenten und Futtermitteln bei Fisch.

Uitlogen met cyanide van sedimenten, ertsen en residuen waaraan kwik is toegevoegd zonder het kwik eerst te verwijderen;
Der Cyanidlaugung von Sedimenten, Erzen und Aufbereitungsrückständen, denen Quecksilber zugesetzt wurde, ohne das Quecksilber zuerst zu beseitigen;

Nieuwe emissies worden toegevoegd aan dit mondiale reservoir, dat tussen lucht, water, sedimenten, bodem en biota circuleert.
Dieser globale Pool umfasst die Bereiche Luft, Wasser, Sedimente, Boden sowie Flora und Fauna und vergrößert sich durch neue Emissionen.

Ze bestaan uit een continue opeenvolging van ondiep mariene sedimenten uit het Neoproterozoïcum tot het Viséen Onder-Carboon, rond 330 miljoen jaar geleden.
Es sind hauptsächlich Schwarzschiefer aus Oberkarbon bis Perm, also grob um die 300 Mio. Jahre alte ozeanische Sedimente.

Griekenland is de enige lidstaat die de communautaire kwaliteitsdoelstellingen voor sedimenten rechtstreeks heeft omgezet.
Griechenland ist der einzige Mitgliedstaat, der die auf Gemeinschaftsebene festgelegten Qualitätsziele für die Sedimente direkt umgesetzt hat.

De sedimenten werden gedrukt samen om sedimentaire gesteenten vormen, en op hetzelfde moment duwde de Amerikaanse plaat op de Fennoscandia.
Die Sedimente wurden komprimiert und geformt Sedimentgesteine, und zur gleichen Zeit stieß die amerikanische Platte auf der Fennoskandien.

Wat we zien als we in het verleden kijken, in deze sedimenten en rotsen, is een stuk geschiedenis van de aarde.
Was wir sehen, wenn wir in die Vergangenheit schauen in diesen Sedimenten und Felsen, ist eine Aufzeichnung der Erdgeschichte.

De bioaccumulatie in de voedselketen gaat door en deze stoffen blijven vrijkomen uit stortplaatsen, verontreinigde bodem en sedimenten.
Die Bioakkumulation setzt sich über die Nahrungskette fort, und es erfolgen weiterhin Freisetzungen aus Abfalldeponien, verseuchten Böden oder Sedimenten.

Exploitatie, en met name drinkwaterwinning uit oeverfiltraat en gebruik van water en sedimenten voor landbouwdoeleinden, mogelijk te maken.
Nutzungen, vor allem die Gewinnung von Trinkwasser aus Uferfiltrat und die landwirtschaftliche Verwendung des Wassers und der Sedimente, zu ermöglichen.

De referentiemethode voor de bepaling van TCB in sedimenten en organismen is gaschromatografie met elektronenvangstdetectie na een geschikte monstervoorbereiding.
Die Referenzmethode für die Bestimmung von TCB in Sedimenten und Organismen¡st die Gaschromatographie mit Elektroneneinfangdetektor nach geeigneter Probenvorbereitung.

Er moeten, op basis van de laatste stand van kennis, nieuwe milieukwaliteitsnormen(MKN) worden opgesteld voor oppervlaktewater, sedimenten of biota.
Für Oberflächengewässer, Grundwasser, Sedimente oder Biota sollen dem neuesten Kenntnisstand entsprechend gegebenenfalls neue Umweltqualitätsnormen festgelegt werden.

Het project verzamelde gedetailleerde informatie over sedimenten en biomonitoring in het geselecteerde stuk van de Donau Applied Research Project ARP.
Das Projekt sammelte im ausgewählten Donauabschnitt detaillierte Informationen über Sedimente und Biomonitoring Angewandtes Forschungsprojekt- AF-Projekt.

Hoe "sedimenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze eolische sedimenten staan bekend als dekzanden.

Klastische sedimenten zijn afbraakproducten van andere gesteenten.

Bij subductie worden veel sedimenten meegenomen 2.1.1.2.

Googlen op sedimenten laat allerlei lagen zien.

Over welke sedimenten gaat het hier ?

Indrukwekkend is zijn drieluik Sedimenten van sentimenten.

Afzettingsgesteenten ofwel sedimenten bedekken daardoor andere gesteenten.

Oorspronkelijk zijn deze sedimenten in zee afgezet.

Siliciclastische sedimenten zijn: grind, zand en silt.

Sedimenten kunnen sedimentaire structuren en fossielen bevatten.

Hoe "ablagerungen, sedimente" te gebruiken in een Duits zin

Können sich darin unschöne Ablagerungen bilden.

In der Schleife lagern sich Sedimente ab.

Diese Ablagerungen können niemals Probleme verursachen.

Damit sich keine Ablagerungen bilden können.

Auch auf tertiären Ablagerungen wurzeln Rebstöcke.

Diese Ablagerungen bezeichnet man als Sedimente.

Herum aufgrund von kristallinen ablagerungen provozieren.

Frisches sauberes Wasser spült Ablagerungen aus.

darüberlagernden sedimente durch luftangriffe stark beschädigt.

Schuld daran sind die Sedimente des Po-Deltas.