Wat Betekent SEDIMENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sedimentos
• depósitos
• sedimento
• los sedimientos

Voorbeelden van het gebruik van Sedimenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sedimenten worden normaal gesproken afgezet door water.
La mayoría de los sedimentos son depositados por agua.

Kraan filters: deze filters de sedimenten die rechtstreeks uit de kraan.
Filtros del grifo: éste filtros de los sedimentos directamente del grifo.

Als snelstromende rivieren het stille water van een meer binnenkomen, vertragen ze en werpen hun lading sedimenten af.
Los arroyos al entrar al quieto lago, se enlentecen y depositan su carga de sedimento.

Er kunnen dus geen sedimenten meer in het geklaarde water terechtkomen.
Por lo tanto, ningún sedimento puede entrar más en el agua clarificada.

De geologische structuur, daarom vinden we het eiland sedimenten van verschillende oorsprong.
La estructura geológica, por lo tanto, nos encontramos con la isla de sedimentos de origen diferente.

Depressies gevormd sedimenten werden verticaal gesneden door dijken basalt.
Las depresiones en los sedimentos formados fueron cortadas verticalmente por diques de basalto.

Dit is vaak afhankelijk van de locatie, boordiepte en de aard van de sedimenten die u nodig hebt om door te steken.
Esto depende a menudo de ubicación, profundidad y el tipo de sedimento que necesita perforar.

Sedimenten van bloed of biovloeistoffen liepen uit de mond, neus, ogen en sommige delen van het lichaam en bevroren.
Solidificaciones de sangre o bio líquido salió de su boca, nariz, ojos y de ciertas partes del cuerpo y se congelaron.

Vergeet niet dat het niet nodig is om alle sedimenten te gebruiken om een diepe ruimte te vullen als het geld beperkt is.
Recuerde que no es necesario usar todo el sedimento para llenar un espacio profundo si los fondos son limitados.

Als oude werktuigen begraven worden, begint er straling van omliggende sedimenten zich op te hopen.
Cuando las herramientas antiguas se encuentran enterradas, la radiación empieza a acumularse de los sedimentos circundantes.

Sedimenten laten zien dat hun omgeving veranderde, maar zij bleven dezelfde dingen doen met hun gereedschappen.
Las muestras de sedimentos mostraron que el entorno a su alrededor estaba cambiando pero continuaron haciendo exactamente lo mismo con sus herramientas.

Er is echter weinig bekend over de oorsprong van het zand- of ze nu afkomstig zijn van externe bronnen of lokale sedimenten.
Sin embargo, poco se sabe sobre el origen de sus arenas, ya sea que provengan de fuentes remotas o de sedimentos locales.

Sedimenten in nabijgelegen rivieren en kanalen moeten eventueel ook beoordeeld worden om zeker te stellen dat uw activiteiten minimale milieuschade opleveren.
Puede que se requiera evaluar el sedimento en ríos y canales cercanos para asegurar que esté operando con un daño medioambiental mínimo.

Anorganische versies van deze vloeistof missen deze stof en als zodanig, ze zijn vrij van sedimenten op de bodem van de fles.
Versiones inorgánicos de este líquido carecen de esta sustancia y, como tales, son clara de cualquier sedimento en la parte inferior de la botella.

De terugroepactie begon nadat sedimenten nabij een waterreservoir positief testten op de bacterie, meldde Action News Jax afgelopen zaterdag.
El retiro se produjo después de que los sedimentos cerca de un reservorio de agua dieron positivo por las bacterias, reportó Action News Jax este sábado.

Echter, de thermische eigenschappen van gegevens en modelstudies van gas hydrateren dragende sedimenten zijn schaars 8.
Sin embargo, los datos de propiedades térmicas y estudios de modelos de sedimentos de hidratos de gas que soportan son escasos 8.

In 2007 ontdekte Mary Droser in deze 550 miljoen jaar oude sedimenten… bewijzen van de eerste geslachtelijke voortplanting bij dieren.
En 2.007, la paleontóloga Dra. Mary Droser, descubrió en estos depósitos de 550 millones de años de antigüedad, evidencia de que los animales habían empezado a reproducirse sexualmente.

Het gebruik van een propere container is belangrijk, want vuile vazen bevatten vaak ziektekiemen en minerale en chemische sedimenten van kraantjeswater.[1].
Es importante que el recipiente esté limpio, puesto que los floreros sucios suelen albergar gérmenes y depósitos de químicos y minerales del agua del grifo.[1].

Uitvoeren van een regressie-analyse tussen de concentratie van zwevende sedimenten(WS) van de laboratoriumresultaten en de troebelheid(NTU) gemeten stroom.
Realizar un análisis de regresión entre la concentración de sedimento en suspensión(SSC) de los resultados de laboratorio y la turbiedad(NTU) medido en la corriente de.

Naast continue Waterkwaliteit monitoring met behulp van de sonde, monsters worden geanalyseerd op een wekelijkse basis voor concentratie van zwevende sedimenten.
Además de agua continuo monitoreo de la calidad mediante la sonda, las muestras se analizan sobre una base semanal para la concentración de sedimento suspendido.

Het is een plant die effectief Detosiles bacteriën, virussen, omgaan met de verrotte sedimenten en verhoogt de weerstand van het lichaam.
Es una planta que Detosiles eficazmente las bacterias, virus, hacer frente a los sedimentos pútridas y aumenta la resistencia del cuerpo.

Deze ecosystemen verwijderen koolstof uit de atmosfeer en de oceanen en slaan het op in hun bladeren, stengels, takken, wortels en de onderliggende sedimenten.
Estos ecosistemas eliminan el carbono de la atmósfera y los océanos, y lo almacenan en sus hojas, tallos, ramas, raíces y en los sedimentos subyacentes.

Moderne tanden zijn niet blootgesteld aan mineralen in omliggende sedimenten gedurende de 10.000 jaar die nodig is voor oxidatie.
Los dientes de épocas modernas no han estado expuestos a los minerales de sedimentos que los rodean por los 10 000 años que se necesita para provocar la oxidación.

In 1960, het MACN Scaglia verzamelde 18.060 exemplaren, de holotype van Ischisaurus oorspronkelijk cattoi, sedimenten in Carniano.
En 1960, Scaglia recogió los especímenes MACN 18.060, originalmente el holotipo de Ischisaurus cattoi, en los sedimentos depositados en el Carniense.

De botten werden enkele jaren geleden gevonden in de geschiedenisrijke sedimenten van Dikika, een gebied in de vallei van de Awash-rivier in Ethiopië.
Los huesos fueron encontrados hace varios años en los sedimentos ricos en historia de Dikika, un área en el valle del río Awash en Etiopía.

Door de datering van deze sedimenten te verbeteren, hebben Huybers en Wunsch aangetoond dat snelle afnames in de zuurstofverhouding- overeenkomend met een abrupt smelten van ijs- optraden toen de aarde zijn grootste kanteling had.
Al mejorar la datación de estos sedimentos, Huybers y Wunsch han demostrado que las rápidas disminuciones en la proporción de oxígeno, que corresponde a una abrupta fusión del hielo, se produjeron cuando la Tierra tuvo su mayor inclinación.

Wanneer een DNA die oplossing bevatten bij zeer hoge rotatiesnelheid wordt gesponnen, de sedimenten van DNA in de buis op een dichtheid-afhankelijke manier.
Cuando una DNA que contiene la solución se hace girar a la velocidad rotatoria muy alta, la DNA sedimenta en el tubo de una manera densidad-relacionada.

De wetenschappers onderzochten meer dan 300.000 dierlijke resten en 10.000 fragmenten van stenen gereedschap, gevonden in sedimenten van meer dan 190.000 jaar oud.
Examinaron más de 300,000 restos de animales y 10,000 fragmentos de herramientas de piedra, encontrados en sedimentos depositados durante más de 190,000 años.

Deze stap wordt gevolgd door sedimentatie stap, waardoor elke sedimenten binnenkant van water naar de bodem van een grote tank.
Este paso es seguido por el paso de sedimentación, lo que permite a cualquier dentro de los sedimentos de agua a asentarse en el fondo de un tanque de gran tamaño.

De eerste kleurstof blob, gelegen aan de lijzijde van de bodemstructuren, verlaat de sedimenten in zowel de gesimuleerde en experimentele systemen.
La primera gota de colorante, que se encuentra en el lado de sotavento de la bedform, sale de los sedimentos, tanto en los sistemas simulados y experimentales.

Hoe "sedimenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Door deze koraalriffen ontstonden sedimenten uit kalksteen.

Beide zijn zinvolle sedimenten van dezelfde logica.

Steeds vaker worden sedimenten hergebruikt in bouwprojecten.

Voormalige binnenzeeën hebben hier hun sedimenten gedeponeerd.

Het zijn sedimenten vertelde een geoloog mij.

Prachtig blauw door sedimenten in het smeltwater.

Organische sedimenten ontstaan door opeenhoping van organisme.

Daartoe behoren jaarringen, koraalriffen, ijskappen en sedimenten (afzettingen).

De achtergebleven holtes zijn door sedimenten stilaan opgevuld.

Hoe "sedimento, depósitos, sedimentos" te gebruiken in een Spaans zin

Sedimento urinario: cristales y orientación diagnóstica Tabla 10.

Los depósitos tendrán una correcta iluminación.

Los sedimentos autigénicos incluyen montmorillonita y filipsita.

¿Cómo puedo realizar depósitos con Neosurf?

Quien abrió los fuegos de Sedimento fue Tortuganónima.

Inventariar los depósitos minerales del país;.

Depósitos caen mientras crédito pierde fuerza.?

Para ello, se preparó una muestra de sedimento blanco.

Capa subterránea constituida por sedimentos diversos.

Con todo su sedimento de tristeza, cemento y escombros.