Voorbeelden van het gebruik van Sensor moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die sensor moet worden verbroken.
Dieser Sensor muss kaputt sein.Een vlotte ijking garandeert nauwkeurigheid De Q-SUN B02 SOLAR EYE licht intensiteit sensor moet periodiek door de gebruiker worden geijkt.
Einfache Kalibrierung gewährleistet Genauigkeit Der Bestrahlungsdichtesensor SOLAR EYE für Q-SUN B02 muss vom Benutzer regelmäßig kalibriert werden.De sensor… moet een speciale betekenis hebben.
Der sensor muss etwas besonderes bedeuten.NL -120324 l Materiaal metaal, pijp intern glad l Bij extreem ruwe binnenkant van de pijp een ingeschoven buis(buis in buis) of een radarsensor met pijpantenne gebruiken. l Flenzen zijn overeenkomstig de uitlijning van het polarisatievlak op de pijp gelast. l Spleetgrootte bij overgangen ≤ 0,1 mm,bijv. bij gebruik van een kogelkraan of tussenflenzen bij losse pijpstukken. l De antennediameter van de sensor moet zo mogelijk over-eenkomen met de binnendiameter van de pijp. l Diameter moet constant zijn over de gehele lengte.
L Werkstoff metallisch, Rohr innen glatt l Bei extrem rauer Innenseite des Rohres ein eingeschobenes Rohr( R ohr im Rohr) oder einen Radarsensor mit Rohrantenne ver- wenden l Flansche sind entsprechend der Ausrichtung der Polarisations- ebene auf das Rohr geschweißt l Spaltgröße beiÜbergängen ≤ 0,1 mm, z. B. bei Verwendung eines Kugelhahnes oder von Zwischenflanschen bei einzelnen Rohr-stücken l Der Antennendurchmesser des Sensors sollte möglichst dem Innendurchmesser des Rohres entsprechen l Durchmesser soll konstant über die gesamte Länge sein.De sensor… moet een speciale betekenis hebben.
Der Sensor… muss eine besondere Bedeutung haben.Het nadeel: elke sensor moet afzonderlijk worden aangesloten.
Der Nachteil: Jeder Sensor muss individuell angebunden werden.De sensor… moet een speciale betekenis hebben.
Der Sensor… muss eine besondere Bedeutung enthalten.In situaties waarin het gebruik van macht voor sensor, moet kiezen voltagesensor, zoals de CPU van eHouse controller, en uitschakelt met een spanningsregelaar, als hij niet hoeft te veel macht aan het werk.
In Situationen, die den Einsatz von Gewalt für Sensor, es ist nötig, den Spannungssensor wählen, wie der CPU aus eHouse Controller, und betreiben Sie ihn mit einem Spannungsregler, wenn er nicht zu viel Kraft zu arbeiten.De sensor moet rechtstreeks zijn aangebracht op de uitlaatpijp op een plaats waar de uitlaatgastemperatuur hoog genoeg is dat er geen condensatie van water optreedt.
Die Sonde ist unmittelbar am Auspuffrohr anzubringen, wo die Abgastemperatur so hoch ist, dass keine Wasserkondensation auftritt.De indienstname van de Matcher is eenvoudig: de sensor moet gewoon in lijn met het gewenste profiel worden gemonteerd en dan via teach-in worden geprogrammeerd-eens deze referentiecontouren geprogrammeerd zijn, kan het machineproces beginnen.
Die Inbetriebnahme des SmartRunner Matcher ist denkbar einfach: Der Sensor muss lediglich montiert, auf das zu erfassende Profil ausgerichtet und per Teach-In parametriert werden- schon ist die Referenzkontur eingelernt und der Prozess kann beginnen.De sensor moet zo dicht mogelijk bij Sheldons kamer liggen.
De sensor moet daarom op een zo groot mogelijke afstand van de wand worden ingebouwd.
Der Sensor sollte deshalb in einem möglichst großen Abstand zur Trennwand eingebaut werden.De sensor moet overeenkomen met de in de B02 tester gebruikte sensor. .
Dieser Sensor muss dem Typ des aktuell im B02-Tester verwendeten De sensor moet op 1,2 m ± 0,1 m boven de testbaan worden geplaatst, teneinde de invloed van warmtestraling vanaf de testbaan in de lage luchtstromen zo gering mogelijk te houden.
Der Fühler sollte in einer Höhe von 1,2 m ± 0,1 m über der Prüfoberfläche angebracht werden, um bei geringer Luftströmung eine Beeinflussung durch die Wärmestrahlung der Prüfoberfläche zu vermeiden.Bij montage van de sensor moet rekening worden gehouden met de afmetingen van de ruimte, de locatie van ramen, deuren, omdat deze indicatoren beïnvloedt het correct functioneren van de inrichting.
Bei der Installation des Sensors sollten die Dimensionen des Raumes zu berücksichtigen, die Lage von Fenstern, Türen, da diese Indikatoren betreffen den korrekten Betrieb der Vorrichtung.Mijn sensoren moeten weer werken.
Ich muss Sensoren wiederherstellen.Voor het aanpassen van de sensoren moet ik de code herschrijven.
Für Deze sensoren moeten altijd afgeregeld worden.
Die entsprechenden Sensoren müssen deshalb ubiquitär ihre Arbeit tun.De sensoren moesten weer on line.
Wir mussten unsere Sensoren wieder funktionsfähig machen.Op hun sensoren moeten we op 'n Klingon-oorlogskruiser lijken.
Ihre Sensoren halten uns für ein klingonisches Schiff.De sensoren moeten juist geplaatst worden, op de achtersteven en de boeg.
Eerst moeten de waterdichte deuren dicht, en de sensoren moeten uit.
Het moet een sensor zijn.
Es muss ein Sensor sein.Dan moet die sensor defect zijn.
Checken wir diesen Sensor mal. Da muss ein Defekt vorliegen.Ik moet je sensor modulator zien.
Ik moet een sensor zien te grijpen.
Je moet de sensor dicht bij Sheldons kamer plaatsen.
Ik moet een sensor zien te grijpen.
Ik moet alleen Baymax's sensor opwaarderen.
Ich muss nur Baymax' Sensor upgraden.Op dat moment moet de sensor in omgekeerde richting worden geactiveerd.
