Voorbeelden van het gebruik van Singulariteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom? De singulariteit.
De singulariteit komt eraan.
Die Singularität naht.Het heeft een singulariteit.
Sie hat eine Singularität.Singulariteit kan gevormd worden.
Kann eine Singularität geschaffen werden.We naderen de singulariteit.
Wir nähern uns der Singularität.
Mensen vertalen ook
Singulariteit is het bepalende moment.
Deze zonderlingen zijn de singulariteit.
Diese Freaks sind die Singularität.Kan er singulariteit ontstaan.
Het zijn zes maanden na de singulariteit.
Seit der Singularität sind 6 Monate vergangen.Afstand tot de singulariteit is tien miljoen km.
Distanz zur Singularität ist zehn Millionen Kilometer.Geef die man eens een biefstuk. Singulariteit.
Gebt dem Mann ein Steak. Eine Singularität.De singulariteit, dit gebied van oneindige kromming….
Die Singularität, die Region unendlicher Krümmung und Dichte.Heb je ooit van de Singulariteit gehoord?
Hast du je von der Singularität gehört?Het is een soort zelfbewuste,zelfreplicerende singulariteit.
Es ist eine Art selbstbewusste,sich selbst replizierende Singularität.We worden naar de singulariteit getrokken.
Wir werden zur Singularität hingezogen.Ik ontvang een audiotransmissie vanuit de singulariteit.
Ich empfange eine Audioübertragung aus der Singularität.Het wilde een singulariteit openen naar zijn wereld.
Er versuchte vergeblich, eine Singularität in seinen Raum zu öffnen.Het zijn zes maanden na de singulariteit.
Sechs Monate sind seit der Singularität vergangen.De singulariteit versnelt de verzameling van substellair materiaal, denk ik.
Die Singularität treibt ihre Anhäufung von substellarem Material.Assen drie, vier en vijf hebben een singulariteit.
Die Achsen drei, vier und fünf sind in Singularität.Ik denk dat de singulariteit zijn opbouw van substellair materiaal voortzet.
Ich glaube, die Singularität treibt ihre Anhäufung von substellarem Material.Sommige wetenschappers noemen dit singulariteit.
Einige Wissenschaftler bezeichnen dies als Singularität.Kan er singulariteit ontstaan. Als ze tegen elkaar botsen.
Kann eine Singularität geschaffen werden. Wenn wir die Antriebe miteinander kollidieren lassen.Eén die de geodetische spanning van de singulariteit weerstaat.
Es muss dem geodätischen Druck der Singularität standhalten.Ik bedoel eigenlijk dat we met het station kunnen komen tot een kunstmatige… singulariteit.
Ich meine, mit der Phalanx könnten wir eine künstliche…- Eine… Singularität kreieren.Zoals u waarschijnlijk weet kunnen neutrinoladingen… singulariteit. kunnen komen tot een kunstmatige… Ik bedoel eigenlijk dat we met het station.
Wie Sie sicher wissen, Sir, sind Neutrinoemissionen… Ich meine, mit der Phalanx könnten wir eine künstliche… Singularität kreieren.Dit is de laatste keer dat je onze lunch de singulariteit ingooit.
Du hast unser Essen zum letzten Mal zu einer Singularität verdichtet.Genoeg energie kan opwekken voor een kunstmatige singulariteit? gericht op een klasse B pulsar Heb je ooit bedacht dat een tachyon-straal.
Und künstliche Singularitäten kreieren könnte? gravimetrische Energie erzeugen auf einem Klasse-B-Wanderpulsar dass ein Tachyonenstrahl Haben Sie je daran gedacht.Captain Kathryn Janeway aan het schip vlakbij de singulariteit.
Captain Kathryn Janeway an das Schiff in der Nähe der Quantensingularität.We kunnen net zoals zij met de deflector 'n singulariteit openen.
Wir könnten die Deflektorprotokolle duplizieren und eine Singularität öffnen.
