Voorbeelden van het gebruik van Singulariteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We naderen de singulariteit.
Nos aproximamos a la singularidad.Singulariteit betekent dat we de theorie niet goed genoeg begrijpen.
Una singularidad sólo significa que no entendemos la teoría lo suficientemente bien.Snel in de singulariteit.
Rápidamente, dentro de la singularidad.TED2009 Ray Kurzweil: Een universiteit voor de aankomende singulariteit.
TED2009 Ray Kurzweil: Una universidad para la singularidad que viene.Kan er singulariteit ontstaan.
Se podría crear una singularidad.
Mensen vertalen ook
Het is niet begonnen met singulariteit.
No empezó con la singularidad de ustedes.Voordat de singulariteit er was, bestond er helemaal niets: geen ruimte, tijd, materie of energie. Niets.
Antes de la singularidad no existía nada, ni espacio, ni tiempo, ni materia, ni energía- nada.Draag jij een singulariteit bom?
¿Estás llevando una bomba de singularidad?Het getal 1 is het symbool van eenheid en singulariteit.
Het wordt in de singulariteit getrokken.
Parece como si estuvieran siendo atraídos hacia la singularidad.Wat we moeten weerstaan, is de val van singulariteit.
Dit komt omdat elk van hen een singulariteit heeft die effectief kan zijn voor elk van de stoornissen.
Esto es debido a que cada uno de ellos presenta singularidades que pueden resultar eficaces para cada uno de los trastornos.Heeft hij zichzelf verbonden met een singulariteit bom?
¿Se conecto a si mismo a una bomba de singularidad?Singulariteit is niks anders als een theoretisch verzinsel, als het waar zou zijn zou ons hele universum niet kunnen bestaan.
La singularidad no es más que una concepción teórica, si fuera cierto, nuestro universo entero no podría existir.Boekenbeurs, gehouden in februari en een singulariteit grote….
La feria del libro, celebrada en febrero y de una singularidad genial….Kurzweil: ‘De singulariteit zal ons in staat stellen om de beperkingen van ons biologisch lichaam en brein te overstijgen.
La Singularidad- escribe Kurzweil- nos permitirá trascender Er is een kleine kans dat die in de singulariteit getrokken werd.
Al menos hay una ligera posibilidad de que fuera empujada hacia la singularidad.Hierbij geeft Kurzweil aan dat “de singulariteit ons in staat zal stellen om de beperkingen van onze biologische lichamen en onze hersenen te overstijgen.
La Singularidad- escribe Kurzweil- nos permitirá trascender Ik ontvang een audiotransmissie vanuit de singulariteit.
Estoy recibiendo una transmisión Met de schaalfactor is de Big Bang of kosmologische singulariteit, niet langer een noodzakelijke voorwaarde om de kosmos universele expansie te beginnen.
Con el“factor de escala”, el Big Bang mismo, una singularidad cosmológica, deja de ser Volgens Quinn Michaels hebben we daarom het moment van singulariteit al bereikt.
Met de schaalfactor is de Big Bang of kosmologische singulariteit, niet langer een noodzakelijke voorwaarde om de kosmos universele expansie te beginnen.
Con Die temporele piek ontstond doordat 'n passerende singulariteit explodeerde.
La sobretensión se debió a Singulariteit is het idee dat wanneer Menselijkheid en technologie samensmelten, Het bewustzijn van een persoon de onsterfelijkheid kan vinden.
La singularidad es Er zou een verband kunnen zijn met de tijd-frequentie van de singulariteit.
Hay una relación entre Volgens professor Martin Bojowald wordt de tijd verwrongen… als het singulariteit nadert, en kaatst 't terug om weer uit te dijen.
De acuerdo con el Profesor Martin Bojowald, el tiempo se distorsiona y se acorta cuando se aproxima a una singularidad y luego vuelve We kunnen gravimetrische energie opwekken maaris die piek ook sterk genoeg om die singulariteit te creëren?
Sabemos que podemos producir energía gravimétrica,pero… ¿podemos hacerlo a niveles lo suficientemente elevados como para crear una singularidad?In de functietheorie is een pool van een meromorfe functie een bepaald type singulariteit, dat zich gedraagt zoals de singulariteit 1/ zn op z= 0.
En análisis complejo,un polo Dus begint Einstein te praten over kwantische natuurkunde, blackholes, singulariteit en ruimtetijd….
Entonces Einstein comienza a hablarle sobre Física Cuántica, agujeros negros, singularidades espacio-tiempo….In de functietheorie is een pool van een meromorfe functie een bepaald type singulariteit, dat zich gedraagt zoals de singulariteit 1/ zn op z= 0.
Significado 
