Wat Betekent SLACHTTEN in het Duits - Duits Vertaling

• schlachteten
• töteten

Voorbeelden van het gebruik van Slachtten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En daar slachtten zij de geiten.
Und dort schlachteten sie die Ziegen.

Proefpersonen uit meerdere tijdlijnen slachtten elkaar af.
Doch die Testsubjekte der Zeitebenen schlachteten sich gegenseitig ab.

Ze slachtten twee miljoen burgers af.
Sie töteten 2 Millionen Zivilisten.

Toen ik een jaar of vijf was, liet mijn vader ons toekijken toen we konijnen slachtten.
Ich war ungefähr fünf Jahre alt, als mein Dad darauf bestand, dass wir beim Schlachten der Kaninchen zusahen.

Maar uw mensen slachtten alle Vulcans af.
Ihre Leute ermordeten alle an Bord.

Ze slachtten een kip op een begraafplaats… en goten het bloed over de bank van de bezoekers.
Sie töteten Hühner auf dem Friedhof und schmierten das Blut auf die Bank des Gästeteams.

Iedere dag slachtten we elkaar af.
Wir töteten uns jeden Tag gegenseitig.

Op een nacht, toen ik een jongen was… kwamen de orks naar mijn huis en slachtten mijn familie af.
Eines Nachts, als ich ein kleiner Junge war… kamen die Orks zu uns nach Hause und schlachteten meine Familie ab.

Toen slachtten ze enkele varkens als offerdieren.
Dann schlachteten sie Schweine als Opfer.

En op den eersten dag der ongehevelde broden, wanneer zij het pascha slachtten, zeiden Zijn discipelen tot Hem.
Und am ersten Tage der suessen Brote, da man das Osterlamm opferte, sprachen seine Juenger zu ihm.

Wij slachtten 'n varken als we bacon wilden.
Wenn wir Schinken wollten, schlachteten wir ein Schwein.

En op den eersten dag der ongehevelde broden, wanneer zij het pascha slachtten, zeiden Zijn discipelen tot Hem.
Und am ersten Tag der ungesäuerten Brote, als man das Passah schlachtete, sagen seine Jünger zu ihm.

Daarop slachtten zij haar, maar bijna hadden zij het niet gedaan.
Dann schlachteten sie sie, und beinahe machten sie es nicht.

Daarna hield Josia het pascha den HEERE te Jeruzalem; en zij slachtten het pascha op den veertienden der eerste maand.
Und Josia hielt dem HERRN Passah zu Jerusalem, und sie schlachteten das Passah am vierzehnten Tage des ersten Monats.

Daarop slachtten zij haar, maar bijna hadden zij het niet gedaan.
So schlachteten sie sie, und beinahe hätten sie es nicht getan.

Dit duurde de hele nacht, bekeken de gal en voorspelden de toekomst van de stam. en in de ochtend slachtten ze enkele kippen.
Und sagten mit ihrer Galle die Zukunft voraus. Das dauerte die Nacht, und am nächsten Morgen schlachteten sie Hühner.

Zeven maanden later slachtten ze mijn zoon af.-En toen?
Und dann? Sieben Monate später schlachteten sie meinen Sohn ab?

Toen slachtten ze de man, en ze….. verborgen het pistool in mijn huis.
Dann ermordeten sie den Mann und sie… versteckten die Tatwaffe in meinem Haus.

Volgens Homerus in zijn Odyssee zou het hier om het eiland van de zonnegod Helios handelen waar de metgezellen van Odysseus de heilige runderen van de zonnegod slachtten.
Nach einer Auslegung von Homers Odyssee soll es sich um die Insel des Sonnengottes Helios handeln, wo Odysseus' Gefährten die heiligen Rinder des Sonnengottes schlachteten.

Als ze klaar waren, slachtten ze ze af of het beesten waren.
Als sie damit fertig waren, schlachteten sie diese ab, als wären sie Tiere.

Eerst slachtten we samen de Russen, daarna de Taliban en al-Qaeda.
Dann die Taliban und al-Qaida. Erst schlachteten wir zusammen die Russen ab.

Ze gingen naar het platteland met hun familie… slachtten wat geiten, zelfs de kinderen deden mee, aten ze op… en praatten natuurlijk over zaken.
Die Männer fuhren mit der Familie aufs Land, und redeten natürlich übers Geschäft. töteten ein paar Ziegen, kochten und aßen sie.

Toen slachtten zij haar, waarop bij(Shâlih) zei."Blijft drie dagen in jullie huizen.
Doch sie zerschnitten ihr die Sehnen; da sagte er:"Ergötzt euch in euren Häusern(noch) drei Tage.

Op 29 december omringden Amerikaanse troepen een Sioux-kamp bij Wounded Knee Creek en slachtten Chief Big Foot en 300 krijgsgevangenen af, met behulp van een nieuw snelvuurwapen dat ontploffende kogels afschoot, het Hotchkiss machinegeweer.
Am 29. Dezember umzingelten US-Truppen ein Sioux Camp an einem Bach namens Wounded Knee und massakrierten den Häuptling Big Foot und 300 Kriegsgefangene mit einer neuen Schnellfeuerwaffe, namens Hotchkiss Geschütz, die explodierende Geschosse abfeuerte.

Maar zij loochenden hem en slachtten haar. Toen vernietigde hun Heer hen wegens hun zonden en maakte hen met de grond gelijk.
Sie aber bezichtigten ihn der Lüge und töteten sie; darum kam ihr Herr(zur Vergeltung) für ihre Schuld mit Seinem Zorn über sie und ebnete sie ein.

Piraten kwamen aan boord, slachtten sommigen van ons. En anderen hielden ze voor de verkoop.
Piraten kamen an Bord, schlachteten einige von uns ab und behielten andere zum Verkaufen.

Ten aanval. De Springfielders slachtten hun vijanden op heldhaftige wijze af… terwijl ze om genade smeekten.
Als diese um Gnade bettelten. Attacke! Und die Springfielder schlachteten ihre Feinde ab.

Na de oorlog slachtte hij indianen in het Colorado-territorium om de kost te verdienen.
Nach dem Krieg schlachtete er Indianer im Colorado-Territorium ab.

Ik slachtte je vrijmetselaarsbroeders.
Ich schlachtete deine Brüder.

Jaar geleden, slachtte vier Escarra soldaten een groep Hondurese immigranten af.
Vor 20 Jahren massakrierten vier Escarra-Soldaten eine Gruppe honduranischer Migranten.

Hoe "slachtten" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar toch - zij slachtten twaalf geitenbokken.

Rebellen slachtten er bijna alle nijlpaarden af.

Mensen slachtten elkaar af, was best bizar.

Op het platteland slachtten veel mensen zelf.

Beide slagers slachtten 1 koe per week.

Vroeger slachtten mijn ouders onze kippen zelf.

De meeste gezinnen slachtten een eigen varken.

Bijgevolg slachtten ze hem ter plekke af.

Ze raakten gedemoraliseerd, sommigen slachtten doorgedraaid baby’s af.

We slachtten ons vlees, we hadden een melkkoe.

Hoe "schlachteten" te gebruiken in een Duits zin

Sie schlachteten sich in Massen ab, Nuklearwaffen flogen, ABC-Bomben und schlimmeres.

Den Pkw schlachteten die Diebe anschließend nahezu aus.

Die Täter schlachteten den Innenraum aus.

Arabische Milizen schlachteten Dorf für Dorf schwarze Christen ab.

Wir schlachteten selbst und alles vom Tier wurde verwertet.

Das schlachteten auch die Bolschewisten propagandistisch aus 1.

Mit nackten Hintern schlachteten sie den Gegner im Schlaf ab.

Dazu schlachteten unsere Ahnen, unter anderen auch Gänse.

Die Männer bauten ihre Arbeitsgeräte, die Möbel, schlachteten und brauten.

Und sie schlachteten einen Stier und brachten ihn auf den Altar.