Voorbeelden van het gebruik van Slede in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De slede staat voor.
Negen millimeter, lange slede.
Neun Millimeter. Langer Schlitten.Trek de slede naar achteren.
Du ziehst den Schlitten nach hinten.Gewicht basisonderdeel met slede 120 kg.
Gewicht Grundeinheit mit Schlitten 120 kg.Slede en alle die erop pokhozhe.
Die Schlitten und aller, dass ihnen ähnlich ist.
Mensen vertalen ook
De kamer. Trek de slede naar achteren.
Ziehen Sie den Schlitten zurück. Die Kammer.Kolf, slede, afsluiter… loop, trekker.
Griff, Schlitten, Verschluss, Lauf und Abzug.Vezet Senka Sanku met Sonkoi op de slede.
Fährt Senka Sanku mit Sonkoj auf den Schlitten.Het moet in de slede van het wapen gezeten hebben.
Maar morgenmiddag wil ik terug zijn op de slede.
Aber mittags will ich wieder auf dem Schlitten sein.Onafhankelijke slede van gegalvaniseerd staal.
Unabhängiger Schlitten aus galvanisiertem Stahl.Deze geeft een exacte besturing van de slede.
Diese erlaubt eine exakte Steuerung des Fahrschlittens.Ik vraag enkel om de slede te beveiligen.
Ich bitte Sie nur darum, die Raketenrampe zu sichern.
En de slede zal voorwaarts loskomen.Zet zachtjes druk naar achter op de slede.
Und er schnappt nach vorne ein. Ein leichter,seitlicher Druck auf den Schlitten.V aansluiting op de slede voor montage apparatuur.
V Anschluss am Förderschlitten für Montagewerkzeug.Misschien moet jij die van jou ook nakijken. De slede zit vast!
Der Schlitten klemmt. Prüfen Sie Ihren lieber auch!Stangloze bandcilinders met slede en kogelgeleiding met actieve rem- Ø 25tot 80 mm.
Kolbenstangenlose Zylinder, Schlittenführung mit Gleitführung, mit Aktivbremse- Ø 25 to 50 mm.Alpen toerisme en extrim in de Krim- Wintersport alpene ski's,snoubord, slede.
Der Bergtourismus und der Extremismus in Krim- der Wintersport die Abfahrtsski,das Snowboard, die Schlitten.Wie niet zelf naar een slede kan lopen, blijft.
Wer nicht alleine zu einem Schlitten laufen kann, bleibt hier.En de slede zal voorwaarts loskomen. Zet zachtjes druk naar achter op de slede. .
Und der Schlitten wird nach vorne freigegeben. Schieben Sie den Schieber leicht nach hinten.Ik kwam daarna terug op de slede van de helikopter.
Und danach kam ich auf den Kufen des Hubschraubers zurück.De kracht wordt bij de aandrijving Comfort 530 L door een in een behuizing geïntegreerde slede overgedragen.
Denn der Antrieb Comfort 530 L überträgt die Kraft durch einen im Gehäuse integrierten Schlitten.Bij het verplaatsen van de slede van een lineaire eenheid moet rekening worden gehouden met de ruk.
Will man den Schlitten einer Lineareinheit bewegen, muss man sich mit dem Ruck beschäftigen.Dit is een van m'n Caspian.45's met lange slede… die ik veel bij me draag.
Losse traces worden voor de slede en snegokatov, van ledyanok en automobiele camera's, zelfs voor de amateurs van de zelve likhogo afstamming- op polietilenovoi film toegerust.
Die abgesonderten Trassen sind für den Schlitten und snegokatow, ledjanok und der Autoschläuche, sogar für die Liebhaber des am meisten kecken Abstieges- auf dem Polyäthylenfilm ausgestattet.Spelingvrij voorgespannen walslagers in de slede zorgen voor maximale stijfheid en precisie.
Spielfrei vorgespannte Wälzlager in der Schlittenführung sorgen für maximale Steifigkeit und Präzision.In digitale meter, lees de meting direct uitgevoerd op een elektronische indicator die aan de slede is bevestigd.
In Digitalanzeige, lesen die Messung direkt auf einer elektronischen Anzeige durchgeführt wird, die auf dem Schlitten montiert ist.Dat betekent dateen in een behuizing geïntegreerde slede het hek beweegt en zo nauwelijks zichtbaar is.
Das bedeutet, dassein im Gehäuse integrierter Schlitten das Tor bewegt und so kaum sichtbar ist.Na 20 minuten schakelt het systeem automatisch in de spaarstand enwordt door eenvoudig bewegen van de slede weer geactiveerd.
Nach 20 Minuten schaltet das System automatisch in den Sparmodus undwird durch einfaches Bewegen des Schiebers wieder aktiviert.U duwt het magazijn flink diep in de kolf u trekt de slede naar achteren, opzij ontgrendelen.
Man muss das Magazin fest in den Kolben reinstoßen. So. Dann zieht man den Verschluss zurück mit dem Sicherungsflügel auf der Seite.
